Installation Guide
3
20
20
1
2
3
4
5
6.R
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
1
2
3
4
5
6.R
7
8
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
21
22
23
24
25
26
20
1
2
3
4
5
7
8
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
2981580
2891590
2082260
2012280
2012360
2012350
2901050
9903133
2891200
2082300
2082340
206021
206022
9917380
2005490
2005480
2002930
9917187
2209640
2812425
2000180
2206975
5148900
9916033
9903028
2012290
ENGLISH
~
ESPANOL
K1
K1
SPOUT
10
11
12
10
11
12
9
9
13
13
13
9916210
CAÑO
K1
6.L
6.L
6.R
6.L
9919050
Ø1-5/16"
( 34mm)Ø
Ø1-5/16"
( 34mm)Ø
Ø1-5/16"
( 34mm)Ø
~ 8" (~ 203mm)
SIZE AND SPACING OF ASSEMBLY OPENINGS
TAMAÑOS Y DISTRIBUCIÓN DE LOS ORIFICIOS DE MONTAJE
SET-UP DIAGRAM
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
2
MAX 1-1/2”
(38mm)
~8"
~(203mm)
Cold water valve is
marked with blue sticker
La válvula de agua fría
está marcada con
le etiqueta azul
Hot water valve is marked
with red sticker
La válvula de agua caliente
está marcada con
le etiqueta roja
NPT 3/4-14
NPT 3/4-14
Rev. 1 January 2017
SPOUT BODY
CONNECTOR
SPOUT BASE
AERATOR
VALVE WITH CERAMIC HEAD - RIGHT
VALVE WITH CERAMIC HEAD - LEFT
O-RING
SCREW
LEVER (2 PCS.)
HANDLE BODY (2 PCS.)
HANDLE BASE (2 PCS.)
SCREW (2 PCS.)
HOLE PLUG (2 PCS.)
O-RING (2 PCS.)
O-RING
THREADED PIPE
T-CONNECTION
NUT
METAL WASHER
RUBBER WASHER
NUT (4 PCS.)
METAL WASHER (4 PCS.)
RUBBER WASHER (4 PCS.)
HOSE G3/4”, 300MM LENGTH
5/64” (2mm) HEX KEY
CUERPO DEL CAÑO
CONECTOR
BASE DEL CAÑO
AEREADOR
VÁLVULA (con la cabeza ceramica) - DERECHO
VÁLVULA (con la cabeza ceramica) - IZQUIERDA
JUNTA TÓRICA
TORNILLO
PALANCA (2 PIEZAS)
CUERPO DE LA PALANCA (2 PIEZAS)
BASE DE LA PALANCA (2 PIEZAS)
TORNILLO (2 PIEZAS)
OBTURADOR (2 PIEZAS)
JUNTA TÓRICA (2 PIEZAS)
JUNTA TÓRICA
TUBOS ROSCADOS
TUBO EN “T”
TUERCA
ARANDELA DE METAL
ARANDELA DE CAUCHO
TUERCA (4 PIEZAS)
ARANDELA DE METAL (4 PIEZAS)
ARANDELA DE CAUCHO (4 PIEZAS)
MANGUERA G3/4”, LONGITUD DE 350MM
LLAVE ALLÉN 5/64” (2mm)
O-RING (2 PCS.)
JUNTA TÓRICA (2 PIEZAS)
FLANGE NUT OF SPOUT
TUERCA CON BRIDA
SPECIAL KEY FOR THE AERATOR
LLAVE ESPECIAL PARA EL AEREADOR
K2 K2
K2
2206895
IOG 2891.40
Installation Instructions Instrucciones de Instalación
SALONE™
SALONE™
This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
ROMAN TUB SET
CONJUNTO BAÑERA ROMANA