Installation Guide

1
2
3
4L
4R
5
6
7
8
9
A
B
C
K1
1
2
3
4L
4R
5
6
7
8
9
A
B
C
K1
FAUCET SPOUT
BOLT
FAUCET ROSETTE
LEVER
LEVER
BOLT
CAP
HOLDER BASE
SLIDING WASHER
BOLT
FAUCET SPOUT CONNECTION
VALVE SPINDLE
LEVER FIXING SCREW
ANGULAR SOCKET DRIVE
CAÑO DEL GRIFO
PERNO
ROSETA DEL GRIFO
PALANCA
PALANCA
PERNO
TAPA
BASE DE SOPORTE
ARANDELA DE DESPLAZAMIENTO
PERNO
CONEXIÓN AL CAÑO DEL GRIFO
VÁSTAGO DE LA VÁLVULA
TORNILLO PARA FIJAR LA PALANCA
LLAVE DE TUBO ANGULAR
To complete the project, you should:
gather the tools and all the parts you will need,
Para terminar el proyecto, usted debe:
prepare the mounting area,
recolectar las herramientas y todas las piezas que usted necesitará,
mount the faucet,
prepare el área para el montaje,
connect the supply lines,
monte el grifo,
finally test and flush the faucet.
conecte las líneas de fuente,
You should have the following tools:
finalmente pruebe y limpie el grifo con un chorro de agua.
adjustable wrench,
Usted debe tener las herramientas siguientes:
channel pliers,
llave ajustable,
hex key (included in the box).
alicates acanalados,
llave hexagonal (incluido en la caja).
IOG 2890.40
















BATH FAUCET, 3-hole type
GRIFO PARA BAÑO, diseño de 3 agujero
Rev. 1 January 2017
ENGLISH
~
ESPANOL
ENGLISH
~
ESPANOL
1
2
3
4L
4R
5
6
7
8
9
A
B
2824100
9903293
2824180
2890100
9903024
5108300
2806610
2806640
9903024
2824680
2806980
9903378
2890100
C
K1
9919050
1-7/16"
(37mm)
9-1/16"
230mm
1-5/16"
34mm
1-7/8"
47mm
1-3/16"
30mm
1-3/16"
30mm
4-5/8"
118mm
8-1/2"
216mm
2-7/16"
62mm
1-3/4"
(45mm)
q
1-3/4"
(45mm)
q
1-3/4"
(45mm)
q
This product complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
producto
Installation Instructions Instrucciones de Instalación

MINCIO™ ROMAN TUB SET
MINCIO™ CONJUNTO BAÑERA ROMANA
8