Installation Guide

3
ENGLISH
~
ESPANOL
1
2
3
4
5
6R
6L
7
8
9
10R
10L
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
K1
K2
K3
1
2
3
4
5
6R
6L
7
8
9
10R
10L
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
K1
K2
K3
PLASTER GUARD (3 PCS.)
SCREW (2 PCS.)
HEAD SPINDLE ELONGATION (2 PCS.)
VALVE FLANGE / COLLAR (2 PCS.)
FLANGED NUT (2 PCS.)
RIGHT CARTRIDGE (clockwise opening)
LEFT CARTRIDGE (counter-clockwise opening)
RUBBER WASHER (2 PCS.)
METAL WASHER (2 PCS.)
NUT (2 PCS.)
VALVE BODY (2 PCS.) /for cold water/
VALVE BODY (2 PCS.) /for hot water/
COPPER TUBING (2 PCS.)
SPOUT SHANK
O-RING SEAL (4 PCS.)
O-RING SEAL
FLANGE NUT OF SPOUT
PVC WASHER
METAL WASHER
HEXAGONAL NUT
SPOUT SUPPLY CONNECTION
SPOUT PLASTER GUARD
VALVE PLASTER GUARD (2 PCS.)
PLUG OF SPOUT SHANK
SET SCREW
PLUG OF SPOUT SUPPLY CONNECTION
15/64” (2mm) HEX KEY
5/16” (8mm) HEX KEY
SOCKET WRENCH (for ceramic heads)
PROTECTOR DEL YESO (3 PIEZAS)
TORNILLO (2 PIEZAS)
EXTENSIÓN DEL HUSO DE LA CABEZA (2 PIEZAS)
BRIDA DE LA VÁLVULA / COLLARÍN (2 PIEZAS)
TUERCA CON BRIDA (2 PIEZAS)
CARTUCHO DERECHA (se abre hacia la derecha)
CARTUCHO IZQUIERDA (se abre hacia la izquierda)
ARANDELA DE GOMA (2 PIEZAS)
ARANDELA DE METAL (2 PIEZAS)
TUERCA (2 PIEZAS)
CUERPO DE VÁLVULA (2 PIEZAS) /para agua fría/
CUERPO DE VÁLVULA (2 PIEZAS) /para agua caliente/
TUBOS DE COBRE (2 PIEZAS)
TUBO ENROSCADO DEL GRIFO
JUNTA TÓRICA (4 PIEZAS)
JUNTA TÓRICA
TUERCA CON BRIDA
ARANDELA
ARANDELA DE METAL
TUERCA
SUMINISTRO DEL CAÑO
PROTECTOR DEL YESO DE GRIFO
PROTECTOR DEL YESO DE VÁLVULA (2 PIEZAS)
TAPÓN DEL TUBO ENROSCADO DEL GRIFO
TORNILLO DE PRESIÓN
TAPÓN DEL SUMINISTRO DE CONEXIÓN DEL GRIFO
LLAVE ALLÉN 15/64” (2mm)
LLAVE ALLÉN 5/16” (8mm)
LLAVE INGLESA (para cabezas)
2.22.1
FINISHED DECK INSTALLATION OR RIM MOUNT INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO EN CUBIERTA ACABADA O EN BORDE DE LA BAÑERA
Ø5/8" OD
Ø5/8" OD
3/4-14NPT
A
B
MAX 1-1/4"
( 32mm)
Ø
Ø
MAX 1-1/8"
( 29mm)
Ø
Ø
1/2" NOMINAL
COPPER TUBING
3/4-14NPT
Ø5/8" OD Ø5/8" OD
2-3/8"
(60mm)
for L= 4"
(101.6mm)
L = 4"
(101.6mm)
3/4-14NPT
A
B
MAX 1-1/4"
( 32mm)
Ø
Ø
MAX 1-1/8"
( 29mm)
Ø
Ø
2-3/16"
(56mm)
FINISHED DECK OR RIM
CUBIERTA ACABADA O EL BORDE DE LA BAÑERA
Rev. 1 January 2017
20
1
2
3
4
5
6L
7
8
9
10L
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
K1
K2
K3
2824660
9903378
2806980
2824640
2038310
2038320
2806800
2806810
2806790
2824570
2824580
2824680
9917119
2824710
2002930
2005480
2005490
2824700
2824720
2824650
2824750
9903293
2824740
9919050
9919057
2241455
2824630
6R
10P
9917290
not included
IOG 2890.40
This product complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
producto
Installation Instructions Instrucciones de Instalación

MINCIO™ ROMAN TUB SET
MINCIO™ CONJUNTO BAÑERA ROMANA