Installation Guide

Jacuzzi
®
is a registered trademark of Jacuzzi
Inc. ©2016 Jacuzzi Inc.All rights reserved.
Jacuzzi
est une marque de commerce
déposée de Jacuzzi Inc. ©Jacuzzi Inc, 2016.
Tous droits réservés.
Jacuzzi
®
es una marca registrada de Jacuzzi
Inc. ©2016 Jacuzzi Inc. Todos los derechos
reservados.
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0581046
Jacuzzi No.: PA46959
MIKA UNDERMOUNT SINK
LAVABO ENCASTRÉ MIKA
LAVABO BAJO ENCIMERA MIKA
Questions/Des questions?/¿Preguntas?
Call our customer service department at
1-800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m., EST,
Monday - Friday.
Communiquez avec notre service à la clientèle au
1 800 288-4002, entre 9 h et 20 h (HNE), du lundi au
vendredi.
Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente
al 1-800-288-4002, de 9 a.m. a 8 p.m. hora estándar
del Este, de lunes a viernes.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
B
AA
x 1
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Serial Number/Numéro de série/Número de serie
Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra
x 4
x 4
A
BB
CC
x 4
x 4
DD
MODEL/MODÈLE/MODELO #ML-20501
(70×20×2mm)
Sink
Lavabo
Lavamanos
Template
Gabarit
Plantilla
Bracket
Support
Abrazadera
Machine screw
Vis à métaux
Tornillo para metal
Threaded brass insert
Garniture en laiton filetée
Accesorio de latón roscado
Washer
Rondelle
Arandela
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
x 1
LAVABO BAJO ENCIMERA MIKA
LAVABO ENCASTR
É
MIKA
MIKA UNDERMOUNT SINK
1-800-288-4002
PRINTED IN CHINA
IMPRIME EN CHINE
IMPRESO EN CHINA
#
581046
SUGGESTED COUNTERTOP CUTOUT
OVER RIM LIP)
DÉCOUPE DU COMPTOIR SUGGÉRÉE
PAR-DESSUS LE CONTOUR DULAVABO)
CORTE SUGERIDO DE CUBIERTA
PREFABRICADA (PROPORCIONA
SOBRE EL BORDE)
NOTE: BEFORE CUTTING COUNTERTOP
ALLOW FOR FAUCET CLEARANCE
(CHECK HANDLE ON/OFF MOVEMENT)
MUR FINI/DOSSERET
NOTA: ANTES DE CORTAR LA CUBIERTA
PREFABRICADA, DEJE UN ESPACIO PARA
EL GRIFO (VERIFIQUE QUE SE PUEDA ABRIR
Y CERRAR LA MANIJA)
PARED TERMINADA/PROTECTOR CONTRA SALPICADURAS
LÍNEA CENTRAL DE CONEXIÓN
FINISHED WALL/BACK SPLASH
CENTERLINE OF FITTING
1 in. MIN
BOIS
MADERA
VIS À BOIS
TORNILLO PARA MADERA
SINK
LAVABO
FREGADERO
PRODUIT D’ÉTANCHÉITÉ
SELLADOR
WASHER
RONDELLE
ARANDELA
BRACKET
SUPPORT
ABRAZADERA
2,54 cm (1 po) MIN.
1 pulg (2,54 cm) MÍN.
S
CREW
V
IS
TORNI
LLO
BRASS INSERT
GARNITURE EN LAITON
ACCESORIO DE LATÓN
SINK
LAVABO
FREGADERO
WASHER
RONDELLE
ARANDELA
BRACKET
SUPPORT
ABRAZADERA
1 in. MIN
1/2 in.
10mm
MARBRE
MÁRMOL
PRODUIT D’ÉTANCHÉITÉ
SELLADOR
1/2 po
1,27 cm
2,54 cm (1 po) MIN.
1 pulg (2,54 cm) MÍN.
20-5/64 in.
510 mm
2 in.
50.8 mm
2-7/8 in.
EMPLACEMENTS POUR LES CHEVILLES D’ANCRAGE SUR
LE DESSOUS DU COMPTOIR (4 EMPLACEMENTS)
UBICACIÓN DE LASANCLAS DE EXPANSIÓN POR DEBAJO
DE LA CUBIERTA PREFABRICADA (4 UBICACIONES)
ANCHOR LOCATIONS ON UNDERSIDE OF COUNTERTOP
(4 LOCATIONS)
POUR LE MARBRE OU LES SURFACES DURES
PARA SUPERFICIES DE MÁRMOL O SÓLIDAS
POUR LE BOIS
PARA MADERA
Verify Template matches product and item number on box
Vérifiez que le gabarit correspond au produit et au numéro d’article sur la boîte
Verifique que el modelo sea el adecuado para el producto y el número de artículo en la caja
MÉDIANE D’INSTALLATION
REMARQUE : AVANT DE COUPER LE COMPTOIR,
ASSUREZ-VOUS QUE LE DÉGAGEMENT POUR
LE ROBINET EST ADÉQUAT (VÉRIFIEZ LE
MOUVEMENT D’OUVERTURE ET DE FERMETURE
DES POIGNÉES)
www.jacuzzi.com
Jacuzzi No.:PA46959
is a registered trademark of Jacuzzi Inc. ©2016 Jacuzzi Inc.All rights reserved.
Jacuzzi
Jacuzzi est une marque de commerce déposée de Jacuzzi Inc. ©Jacuzzi Inc, 2016.Tous droits réservés.
Jacuzzi
®
es una marca registrada de Jacuzzi Inc. ©2016 Jacuzzi Inc.Todos los derechos reservados.
®
®
®