Installation Guide

2
HELPFUL TOOLS (NOT INCLUDED) / OUTILS UTILES (NON INCLUS) / HERRAMIENTAS ÚTILES (NO SE INCLUYEN)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Determine which type of connection you
will be making.
(1) Ball nose risers (3/8” O.D. copper
tubing) with coupling nuts (not included)
(A) or (2) 1/2” I.P.S faucet connectors.
Déterminez quel type de raccord vous
devez effectuer.
(1) Colonnes montantes à bout sphérique
(tuyau en cuivre d’un diamètre extérieur
de 3/8 po) avec écrous d’accouplement
(non inclus) (A) ou (2) raccords de robinet
IPS de 1/2 po.
Determine qué tipo de conexión realizará.
(1) Elevadores de punta esférica (tubería
de cobre de 3/8 pulg de diámetro exterior)
con tuercas de acoplamiento (no se
incluyen) (A) o (2) conectores para grifo
IPS de 1/2 pulg.
1
2
2
1
1
1
3
2
4
1
1
6
5
2
3
1
A
2
2