Installation Guide

ManualsBrandsJacuzzi ManualsBathroom Sink FaucetsF51A1099RB

Questions, problems, missing parts? Before

returning to your retailer, call our customer service

department at 1-800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m.,

EST, Monday - Friday.

VALLYMEDE BATHROOM FAUCET

ROBINET DE SALLE DE BAINS VALLYMEDE

GRIFO PARA BAÑO VALLYMEDE

ITEM / ARTICLE / ARTÍCULO #835539

MODEL / MODÈLE / MODELO #F51A1099RB

ATTACH YOUR RECEIPT HERE /

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI /

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Serial Number / Numéro de série / Número de serie___________________

Purchase Date / Date d’achat / Fecha de compra___________________

Des questions, des problèmes, des pièces

manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant,

appelez notre service à la clientèle au 1 800 288-4002,

entre 9 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes

de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento

de Servicio al Cliente al 1-800-288-4002, de lunes a

viernes de 9 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.

TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED) / OUTILS NÉCESSAIRES (NON INCLUS) /

HERRAMIENTAS NECESARIAS (NO SE INCLUYEN)

Jacuzzi

is a registered trademark of

reserved.

Jacuzzi

est une marque de commerce

Jacuzzi

es una marca registrada de

SILICONE

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
ITEM / ARTICLE / ARTÍCULO #835539 VALLYMEDE BATHROOM FAUCET ROBINET DE SALLE DE BAINS VALLYMEDE Jacuzzi is a registered trademark of Jacuzzi Inc. ©2017 Jacuzzi Inc. All rights GRIFO PARA BAÑO VALLYMEDE reserved. ® Jacuzzi® est une marque de commerce déposée de Jacuzzi Inc. ©Jacuzzi Inc, 2017. Tous droits réservés. MODEL / MODÈLE / MODELO #F51A1099RB Jacuzzi® es una marca registrada de Jacuzzi Inc. ©2017 Jacuzzi Inc. Todos los derechos reservados.
PAGE 2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2 1 3 1 1 2 Note: Plastic loop on plunger facing rear of sink is in locked mode and plunger cannot be removed. Plastic loop on plunger facing the front of sink is in unlocked mode and can be removed for easy cleaning. Remarque :L’anneau en plastique situé sur le plongeur est orienté vers l’arrière du lavabo en mode verrouillé et le plongeur ne peut pas être retiré.
PAGE 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2 1 1 2 TROUBLESHOOTING / DÉPANNAGE / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM PROBLÈME PROBLEMA POSSIBLE CAUSE CAUSE POSSIBLE CAUSA POSIBLE CORRECTIVE ACTION MESURE CORRECTIVE ACCIÓN CORRECTIVA Leak from under handle. Damaged cartridge. Remove handle. Replace cartridge. La poignée fuit. La cartouche est endommagée. Retirez la poignée. Remplacez la cartouche. Goteo debajo de la llave. El cartucho está dañado.
PAGE 4
CARE AND MAINTENANCE / ENTRETIEN / CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Clean periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool, and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty. • Nettoyez régulièrement le robinet avec un linge doux. N’utilisez pas de nettoyant abrasif, de laine d’acier ni de produit chimique puissant; ceux-ci risquent de ternir le fini et leur utilisation annulera votre garantie. • Limpie periódicamente con un paño suave.
PAGE 5
REPLACEMENT PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE / LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO For replacement parts, call our Consumer Service department at 1-800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre Service aux consommateurs au 1 800 288-4002, entre 9 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. 1.1 1.2 Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Consumidor al 1-800-288-4002, de lunes a viernes de 9 a.m. a 8 p.m.