ERA FREESTANDING TUB FAUCET WITH HAND SHOWER TM INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS Jacuzzi Luxury Bath 13925 City Center Drive, Suite 200 Chino Hills, CA 91709 1-800-288-4002 www.jacuzzi.
ERATM Freestanding Tub Faucet with Hand Shower Contents English Contents. .............................................................................................................................................................................................. 2 Specification ............................................................................................................................................................................. 3 Component Parts List ................................
ERATM Freestanding Tub Faucet with Hand Shower Specifications Features: Cast brass wall-mount or freestanding tub and shower faucet Ceramic disc cartridges Porcelain cross handles 60” Brass shower hose Tub spout 6 GPM @ 60 PSI Hand shower 2.2 GPM @ 60 PSI Standards and certifications: ASME A112.18.1 Compliant IAPMO cUPC listed CSA B125.1 compliant and listed Component Parts List # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PART NAME Hand shower with built-in backflow prevention device. Rubber ring.
ERATM Freestanding Tub Faucet with Hand Shower English Dimensions 13” 5” 4.0” 2.4” CTC 1/2” NPT Arm for use with wall mounting. Not needed for freestanding supply lines.
ERATM Freestanding Tub Faucet with Hand Shower Installation Instructions - Wall-mounted faucet Installation instructions: 1. Attach the S-Union to the tub with flat metal washer and 1/2” lock nut. Make sure the escutcheon is tight against the S-Union arm ( hand tight only). 2. Attach faucet to S-Unions (3/4” fiber washers must be installed) and adjust faucet so that it sits level. Now tighten hex nuts on back of faucet to secure the S-Unions.
ERATM Freestanding Tub Faucet with Hand Shower English Important Safety Instructions This is a professional grade product. A working knowledge of plumbing installation according to codes are required for proper installation and user satisfaction. We recommend that a licensed plumber perform the installation of all Jacuzzi Luxury Bath products. Our warranty does not cover improper installation related problems. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Important Safety Instructions NINETY DAY (PARTS ONLY) LIMITED WARRANTY ON OPTIONS AND ACCESSORIES Our limited warranty on options and accessories is for ninety (90) days for parts only (LABOR IS NOT COVERED). Our warranty covers options and accessories manufactured by other companies (e.g., drains fill spout kits, trim kits, skirts, video monitors, plasma television screens, CD and MP3 players and other music and video devices and optional heaters) against defects in material or workmanship.
GRIFO DE BAÑERA NO EMPOTRADO CON DUCHADOR DE MANO ERA TM INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓ N Y EL FUNCIONAMIENTO Jacuzzi Luxury Bath 13925 City Center Drive, Suite 200 Chino Hills, CA 91709 1-800-288-4002 www.jacuzzi.
Grifo de Bañ era No Empotrado con Duchador de Mano ERATM Í ndice Spanish English Í ndice ............................................. ................................................................................................................................................. 2 Especificaciones ........................................................................................................................................................................ 3 Lista de piezas de los componentes ..
Grifo de Bañ era No Empotrado con Duchador de Mano ERATM Especificaciones Spanish Caracterí sticas: Grifo de bañ era no empotrado de lató n fundido con duchador para montar en la pared. Cartuchos de discos de cerá mica Manijas de porcelana en forma de cruz Manguera de lató n de 60” (1,5 m) para duchador Pico de la bañ era: 6 GPM (23 LPM) a 60 PSI Duchador de mano: 2,2 GPM (8 LPM) a 60 PSI Normas y certificaciones: Cumple con la norma ASME A112.18.1. Figura en la lista de IAPMO cUPC.
Grifo de Bañ era No Empotrado con Duchador de Mano ERATM Spanish Dimensiones (15 cm) 13” (33 cm) (6,3 cm) (7 cm) 5” (12,7 cm) (15,2 cm) 4.0” (10 cm) (7 cm) 2.4” (6 cm) CTC (20,3 cm) 1/2”(1 cm) NPT Brazo a utilizar para montaje en pared. No es necesario para tuberí as de alimentació n no empotradas.
Grifo de Bañ era No Empotrado con Duchador de Mano ERATM Instrucciones de instalació n: 1. Fijar la unió n en forma de “ S” a la bañ era con la arandela de metal plana y la contratuerca de 1/2” (1 cm). Asegurarse de que la placa esté bien ajustada al brazo de la unió n en forma de “ S” (ajustar solo con la mano). 2. Conectar el grifo a las uniones en forma de “ S” (deben instalarse arandelas de fibra de 3/4” [ 2 cm] ) y ajustarlo hasta que quede nivelado.
Grifo de Bañ era No Empotrado con Duchador de Mano ERATM Spanish Instrucciones de seguridad importantes Este es un producto de calidad profesional. Se requieren conocimientos prá cticos de instalació n de plomerí a conforme a los có digos correspondientes, para la instalació n apropiada y la satisfacció n del usuario. Recomendamos que un plomero matriculado realice la instalació n de todos los productos Jacuzzi Luxury Bath. Nuestra garantí a no cubre problemas relacionados con instalaciones inadecuadas.
G ARANTÍ A LIMITADA DE NOVENTA DÍ AS (Ú NICAMENTE PARA LAS PIEZ AS) SOBRE OPCIONES Y ACCESORIOS Nuestra garantí a limitada sobre opciones y accesorios cubre piezas ú nicamente por un perí odo de noventa (90) dí as (NO INCLUYE MANO DE OBRA). Nuestra garantí a cubre opciones y accesorios fabricados por otras empresas (por ej.
ROBINET POUR BAIGNOIRE SUR PIEDS AVEC DOUCHETTE ERA TM DIRECTIVES D’ INSTALLATION ET D’ UTILISATION Jacuzzi Luxury Bath 13925 City Center Drive, Suite 200 Chino Hills, CA 91709 1-800-288-4002 www.jacuzzi.
Robinet pour baignoire sur pieds avec douchette ERA™ Tab le des matiè res French English Contenu ................................................................................................................................................................................................ 2 Fiche technique ......................................................................................................................................................................... 3 Liste des composants .........
Robinet pour baignoire sur pieds avec douchette ERA™ Fiche techniq ue French Caracté ristiques : Robinet pour baignoire et douche à montage mural ou sur pieds en laiton Cartouches à disques cé ramiques Croisillons en porcelaine Boyau de douche en laiton de 60 po. (1,5 m) Bec pour baignoire de 6 gal/min (23 litres/min) à 60 PSI Douchette de 2,2 gal/min (8 litres/min) à 60 PSI Normes et certifications : Conforme à la norme ASME A112.18.1 Homologué IAPMO cUPC Conforme et homologué CSA B125.
Robinet pour baignoire sur pieds avec douchette ERA™ French Dimensions po. (15 cm) 13 po. (33 cm) po. po. (7 cm) (6,3 cm) 6 po. (15,2 cm) 5 po. (12,7 cm) 4.0 po. (10 cm) po. (7 cm) 2.4 po. (6 cm) CTC 8 po. (20,3 cm) 1/2 po. (1 cm) NPT Le bras est conçu pour ê tre utilisé en cas de montage mural. Il n'est pas né cessaire pour les conduites d'alimentation autonomes. Mur po. (3, 8 cm) (Ref ) Le bras se rè gle de 2 ½ Dimensions po. (6cm) à 10 ½ po.
Robinet pour baignoire sur pieds avec douchette ERA™ Directiv es d’ installation – Rob inet mural 1. Raccordez le raccord en S à la baignoire à l'aide de la rondelle plate en mé tal et du contre-é crou de 1/2 po. Assurez-vous que l'é cusson est serré contre le bras du raccord en S (serrage manuel uniquement). 2. Fixez le robinet aux raccords en S (des rondelles en fibres de 3/4 po. doivent ê tre installé es) et ré glez-le pour le mettre à niveau.
Robinet pour baignoire sur pieds avec douchette ERA™ French Directiv es importantes de sé curité Il s’ agit d’ un produit de qualité professionnelle. Une connaissance pratique des installations de plomberie conformes aux codes est requise pour effectuer une installation adé quate à la satisfaction de l’ utilisateur. Nous vous recommandons de recourir aux services d’ un plombier agré é pour effectuer l’ installation des produits Jacuzzi Luxury Bath.
G ARANTIE LIMITÉ E DE Q UATRE-VING T-DIX JOURS (PIÈ CES SEULEMENT) SUR LES OPTIONS ET LES ACCESSOIRES Notre garantie limité e sur les options et les accessoires est en vigueur pendant quatre-vingt-dix (90) jours pour les piè ces seulement (LA MAIN-D'Œ UVRE N'EST PAS COUVERTE).
