Installation Guide

ManualsBrandsJacuzzi ManualsTowel RingsB5Z3200NP

MODEL / MODÈLE / MODELO #B4Z3200NP / B5Z3200NP

#B3Z3200NP / B0Z3200NP / B0Z3201NP

(sold separately / vendu séparément / se vende por separado)

ITEM / ARTICLE / ARTÍCULO #0571717 / 0571718

#0571719 / 0571720 / 0571721

LYNDSAY BATH ACCESSORY

ACCESSOIRES POUR LA SALLE DE

BAINS LYNDSAY

ACCESORIOS PARA BAÑO LYNDSAY

ATTACH YOUR RECEIPT HERE /

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI /

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Serial Number / Numéro de série /

Número de serie ___________________

Purchase Date / Date d’achat /

Fecha de compra __________________

Questions, problems, missing parts? Before

returning to your retailer, call our customer service

department at 1-800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m.,

EST, Monday - Friday.

Des questions, des problèmes, des pièces

manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant,

appelez notre service à la clientèle au 1 800 288-4002,

entre 9 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes

de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento

de Servicio al Cliente al 1-800-288-4002, de lunes a

viernes de 9 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.

2016/11/23 V2

#0571717

#B4Z3200NP

#0571718

#B5Z3200NP

#0571719

#B3Z3200NP

#0571721

#B0Z3201NP

#0571720

#B0Z3200NP

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
ITEM / ARTICLE / ARTÍCULO #0571717 / 0571718 #0571719 / 0571720 / 0571721 LYNDSAY BATH ACCESSORY ACCESSOIRES POUR LA SALLE DE BAINS LYNDSAY ACCESORIOS PARA BAÑO LYNDSAY MODEL / MODÈLE / MODELO #B4Z3200NP / B5Z3200NP #B3Z3200NP / B0Z3200NP / B0Z3201NP (sold separately / vendu séparément / se vende por separado) #0571720 #B0Z3200NP #0571721 #B0Z3201NP #0571719 #B3Z3200NP #0571718 #B5Z3200NP Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-8
PAGE 2
PACKAGE CONTENTS / CONTENU DE L’EMBALLAGE / CONTENIDO DEL PAQUETE 1 A 2 3 OR OU O AA BB OR OU O 4 5 PART / DESCRIPTION / PIÈCE / DESCRIPTION / PIEZA DESCRIPCIÓN DD CC OR OU O QUANTITY / QUANTITÉ / CANTIDAD (0571717) QUANTITY / QUANTITÉ / CANTIDAD (0571718) QUANTITY / QUANTITÉ / CANTIDAD (0571719) QUANTITY / QUANTITÉ / CANTIDAD (0571720) QUANTITY / QUANTITÉ / CANTIDAD (0571721) A1 Robe Hook Crochet à vetements Gancho para ropa 1 0 0 0 0 A2 Towel Ring Anneau porte-serviette Aro para
PAGE 3
PREPARATION / PRÉPARATION / PREPARACIÓN • Before beginning assembly, remove all parts from carton. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to mount or use the product. • Estimated Installation Time: Approximately 10 minutes. • Tools Required for Installation: Screwdriver, Drill, 1/4 in. Drill Bit, 3/32 in. Drill Bit, Level, Pencil, Safety Goggles, Phillips Screwdriver, Measuring Tape.
PAGE 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3.1. If mounting into drywall, position drywall anchors (not included) and drive into wall using a Phillips screwdriver (not included). Fasten mounting plate (AA) to wall with mounting screws (BB). 3.1 Si vous installez l’article sur une cloison sèche, insérez les ancre de cloison sèche(non inclus), puis vissez à l’aide d’un tournevis cruciforme (non inclus).
PAGE 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4 4. Place post of bath accessory (A) over mounting plate (AA) and tighten set screw (CC) with screwdriver (not included). For Towel Bar: When mounting towel bars, the bar requires a lightly press in the middle toward the wall in order for the mounting post to reach and fully engage with the mounting plate (AA).
PAGE 6
CARE AND MAINTENANCE / ENTRETIEN / CUIDADO Y MANTENIMIENTO • To maintain and protect the luster of all products, clean with a soft, damp cloth only. • Do not use a detergent or cleanser that may harm the finish. • Pour préserver le lustre du produit, nettoyez-le uniquement à l’aide d’un linge doux et humide. • N’utilisez pas de détergent ni de nettoyant pouvant endommager le fini. • Para mantener y proteger el lustre de todos los productos, limpie sólo con un paño suave humedecido.