Installation Sheet
Table Of Contents
Français
Page 8  www.jacuzzi.com  Consignes d’installation
Baignoires en ilot
  En suivant l’exemple fourni,   
  marquez l’emplacement où la baignoire 
  sera installée. Marquez ensuite l’espace 
  réservé au drain illustré dans l’exemple.
2.  Découpez l’espace réservé au drain 
  et renfoncez l’espace réservé au drain 
  d’au moins 3,8 cm (1 1/2 po) sous le 
  faux plancher (Fig. 10).
  Installez la trousse d’alignement du 
  drain dans l’espace réservé au drain.
1.  Déballez la trousse du drain de trop-plein linéaire (MF35) et 
  mettez-de côté les articles suivants : Coude du drain, T 
  du drain et court morceau de tuyau en PVC de 3,8 cm 
  (1 1/2 po). Ces articles ne seront pas nécessaires pour la 
  conversion (Fig. 11).
2.  Localisez l’adaptateur en PVC, l’about de laiton et l’écrou 
  de la trousse d’alignement du drain fournie avec la baignoire. 
  Ces articles seront utilisés pour la conversion.
3.  Coupez l’about de laiton d’une longueur de 7 cm (2   
  3/4 po). Ébarbez et roulez l’extrémité coupée avec un 
  appareil à mandriner. Installez les composants à l’about de 
  laiton comme illustré (Fig. 12).
4.  Installez le drain de trop-plein linéaire aux articles de la 
  trousse de drain direct fournie avec la baignoire comme 
  illustré (Fig. 13). Assurez-vous d’utiliser le joint d’étanchéité 
  du drain fourni avec la trousse du drain de trop-plein linéaire.
5.  Collez l’assemblage de l’about de laiton au drain direct 
  comme illustré (Fig. 13).
1.  Appliquez du silicone sur la bride de la jupe de la baignoire 
  Appliquez de la graisse sur l’about de laiton.
2.  Abaissez doucement la baignoire dans la position   
  souhaitée. Prenez soin de ne pas endommager l’about 
  de laiton.
Trousse 
d'alignement 
du drain
Fig. 9
Vue transversale
Faux 
plancher
Faux 
plancher
Espace réservé 
au drain
3,8 cm (1,5 po)
Coude de 
trop-plein 
linéaire
T du drain 
(Ne pas utiliser)
Joint 
d'étanchéité 
du drain 
(Conserver)
Coude de 
drain (Ne 
pas utiliser)
Tuyaux court en 
PVC de 3,8 cm 
(1 1/2 po) 
(Ne pas utiliser)
Fig. 10
Installation du drain de trop-plein linéaire 
standard (Drain décentré MF35XXX)
Coude de 
trop-plein 
linéaire
Coude en PVC 
de 3,8 cm (1 1/2 po) 
à 90° SxS (Fourni)
Joint d'étanchéité 
du drain (Fournie 
dans la trousse 
du drain de 
trop-plein)
T du drain 
direct (Fourni)
Appliquez 
de la 
colle ici
Fig. 12 
Conversion du drain direct
Appliquez
de la 
graisse ici
Vers drain direct
Adaptateur de 
bout uni x tuyau 
fileté (Fourni dans 
la trousse 
d'alignement du 
drain)
7 cm (2,75 po)
About de laiton (Fourni dans 
la trousse d'alignement du drain)
Vers drain direct
Coupez 7 cm (2 3/4 po) 
de la bride et de la 
partie sertie
Écrou en 
laiton (Fourni 
dans la 
trousse 
d'alignement 
du drain)
Fig. 11
Directives d’installation du drain du bain tourbillon Bianca
Préparez le sol pour l’installation du bain tourbillon Bianca
Convertissez le drain de trop-plein linéaire (MF35) au drain direct
Après l’installation du plancher ni
1
1
1
2
2
3
3
4
5
2
Fig. 13
Fig. 12
Fig. 11
Fig. 10










