Installation Guide
Salon™ Spa Bath
Installation and Operation  www.jacuzzi.com  Page 33
EnglishEspañol
Salón™ de Bañera de Hidromasaje
Instalación y Funcionamiento
Enmarque el espacio donde colocará la bañera. Al preparar 
el área deberá tener en cuenta lo siguiente:
• 
Las dimensiones proporcionadas en los diagramas 
  de instalación son nominales. Tome las medidas 
  de su unidad al recibirla y construya conforme a las 
  dimensiones reales.
• 
La estructura del piso debajo de la bañera debe poder  
  soportar el peso total de la bañera, el agua y el 
  ocupante.
• 
La bañera debe estar apoyada sobre su base, no 
  sobre su borde. En el caso de instalaciones 
  empotradas, tenga en cuenta el espesor del material 
  de recubrimiento y del material de acabado (mármol, 
  azulejo, etc.).
• 
Asegúrese de que el borde descanse en una 
  supercie nivelada.
• 
Por norma, se debe facilitar el acceso al generador 
  de burbujas y al motor/bomba de su modelo 
  especíco. Las ubicaciones principales de acceso  
  al servicio se muestran en los diagramas de 
  instalación incluidos en el Manual de especicaciones  
  técnicas. La Figura 1 muestra las ubicaciones 
  comunes de acceso.
  Es responsabilidad del instalador, el contratista de 
obra o el propietario proporcionar el acceso al servicio. 
Jacuzzi no se responsabiliza de ninguno de los 
costos relacionados con la obtención de accesos para 
efectuar reparaciones. El propietario debe soportar 
dichos costos y, si es apropiado, debe solicitar la 
reposición del instalador.
• 
Provea una ventilación apropiada para el enfriamiento  
  y un suministro de aire suciente para el generador  
  de burbujas y el motor/bomba. No coloque aislamiento  
  alrededor del equipo. 
• 
La bañera puede tener piezas del generador de 
  burbujas de aire/motor que se prolongan más allá 
  del borde de la bañera. Consulte los diagramas de 
  instalación incluidos en el paquete de la garantía y la 
  estructura para la construcción para darle una 
  ubicación correcta.
Ubicaciones comunes de acceso 
 12˝ 
(304mm)
 18˝ 
(457mm)
Generador de burbujas 
de aire 
 20˝ 
(508mm)
 24˝ 
(609mm)
Generador de 
burbujas de aire 
Acceso 
principal 
A
B
= Acceso principal
= Acceso secundario para el equipo (opcional) 
El acceso a la unidad por la izquierda se encuentra en el 
lado opuesto (en espejo).
A
B
Figura 1
Figura 2
Estructura
Se ha incluido un Manual de especicaciones técnicas con su bañera. El Manual de especicaciones técnicas incluirá 
la información importante relacionada a su producto Jacuzzi Luxury Bath. Haga uso del Manual de especicaciones 
técnicas en este momento. 










