Installation Guide
Salon™ Spa Bath
Page 42  www.jacuzzi.com  Installation and Operation
EnglishEspañol
Salón™ de Bañera de Hidromasaje
Instalación y Funcionamiento
Información general sobre el funcionamiento 
Llene la bañera hasta por lo 
menos 1” a 2” por encima del 
chorro más alto.
All bathtubs manufactured by Jacuzzi Luxury Bath are 
Todas las bañeras fabricadas por Jacuzzi Luxury Bath 
están diseñadas para “llenar y drenar”, lo que signica 
que se debe vaciar la bañera después de cada uso y 
llenarla con agua limpia para el próximo baño. Esto es 
una precaución para la salud, ya que estas bañeras no 
están diseñadas para contener agua de manera continua 
como las piscinas o bañeras de hidromasaje. 
La serie Luxury Salon Spa viene con dos tipos de 
paneles de control. Consulte los detalles a continuación:
• 
Panel de control electrónico J4 Luxury: Las 
  instrucciones de funcionamiento para este panel se  
  presentan más abajo.
• 
Panel de control LCD J5 Luxury opcional: Las 
  instrucciones de funcionamiento para este panel 
  se describen en la guía complementaria incluida en  
  el paquete de la garantía. Consulte este documento  
  para conocer los detalles completos sobre el 
  funcionamiento (P/N GU47000).
Cierre el drenaje y llene la bañera hasta que el agua 
alcance un nivel de 1” a 2” (25 mm a 51 mm) por encima 
del chorro más alto (ver la línea de agua indicada en la 
ilustración). No active el sistema Whirlpool en ningún 
momento si los chorros no están completamente 
sumergidos en el agua. El funcionamiento del sistema 
Whirlpool sin una cantidad suciente de agua en la 
bañera podría provocar la aspersión de agua fuera de la 
bañadera. El funcionamiento del sistema Whirlpool sin 
agua suciente dañará la bomba de recirculación.
  Cuando salga de la bañera, el nivel de agua 
descenderá por debajo de los chorros, lo cual 
podría provocar la aspersión de agua fuera de la 
unidad. Para evitarlo, debe desconectar la unidad 
antes de salir de la bañera.
Panel de control J4
Panel de control J5 
  El sistema recuerda el último ajuste del generador 
de burbujas de aire que se utilizó y lo reanudará 
automáticamente la próxima vez que se lo use.
  Cuando se apaga el generador de burbujas de aire, 
éste no deja de funcionar de inmediato. Hay una 
demora de 15 a 20 segundos para permitir que el 
generador se enfríe. Las luces parpadeantes indican 
que la unidad se está deteniendo.
  Si está activado el modo de iluminación de 
cromoterapia o Whirlpool (las luces indicadoras 
están tenues), deberá oprimir el botón del generador 
de burbujas de aire una vez para reanudar el modo 
de funcionamiento del generador y luego volver a 
oprimirlo para apagarlo.
ENCENDIDO: Oprima el botón del generador de 
burbujas de aire una vez para ENCENDER el generador.
La/s luz/ces indicadora/s de la derecha se iluminará/n 
intensamente. El generador de burbujas de aire trabaja con 
un temporizador y funcionará durante 20 minutos.
APAGADO: Oprima el botón del generador de burbujas 
de aire una segunda vez para APAGARLO.
Estas luces 
parpadearán
POWER
Main Menu
Jet Air
Aire
Funcionamiento del generador de burbujas de aire










