Installation Guide
Salon™ Spa Bath
Page 74  www.jacuzzi.com  Installation and Operation
English
Baignoires Salon™ Spa
Installation et fonctionnement
Procédures de dépannage 
  Si l’unité est encore couverte par la garantie, communiquez avec le service technique de Jacuzzi Whirlpool Bath au 1-800-288-4002 avec le numéro de série de 
votre baignoire avant d’effectuer toute réparation. Le numéro de série est situé sur la plaque de spécications/numéro de série (reportez-vous à la page suivante).
PROBLÈME CAUSES PROBABLES REMÈDE
Le bloc pompe/moteur ne se met pas en marche
Il n’y a pas d’alimentation vers le bloc pompe/moteur 
Le bloc pompe/moteur n’est pas branché 
Le bloc pompe/moteur est défectueux
Réinitialisez le disjoncteur de fuite de terre 
Insérez la che fermement dans la prise 
Assurez-vous que le panneau de commande est relié à la 
boîte de commande 
Communiquez avec Jacuzzi Luxury Bath au 
800-288-4002
Le bloc pompe/moteur s’éteint par lui-même avant que la 
période ne soit écoulée.
La protection thermique du moteur a désactivé le bloc 
pompe/moteur à cause d’une surchauffe (faible tension 
d’alimentation) 
Le disjoncteur de fuite de terre est déclenché
Câblage d’alimentation inadéquat
Laissez le moteur se refroidir; la protection thermique 
se réinitialisera. Vériez la ventilation (vériez la tension 
d’alimentation) 
Réinitialisez le disjoncteur de fuite de terre S’il continue à se 
déclencher, n’utilisez pas cette unité. Débranchez l’unité et 
faites corriger le problème par un électricien agréé avant de 
l’utiliser à nouveau. 
Consultez un électricien agréé pour faire réparer le câblage.
Le bloc pompe/moteur fonctionne, mais les jets 
entièrement réglables ne fonctionnent pas
Les jets sont fermés
Le couvercle/tamis d’aspiration peut être obstrué
Ouvrez les jets en les tournant dans le sens horaire
Avec le moteur ÉTEINT, retirez le couvercle/tamis 
d’aspiration et retirez les débris. Replacez le couvercle 
d’aspiration avant de faire fonctionner
Fuite d’eau des unions de pompe Trop serrés, le joint torique peut être coincé ou mal 
appuyé, pas assez serrés
Desserrez les unions, vériez et appuyez le joint torique à 
nouveau. Si le joint torique était coincé et s’est déformé, 
remplacez-le (reportez-vous au numéro ci-dessous). 
Serrez les écrous d’union manuellement seulement.
Le bloc pompe/moteur fonctionne, mais l’air n’est pas 
injecté dans l’eau
Les robinets d’air sont fermés
Ouvrez les robinets d’air
L’éclairage à chromothérapie ne fonctionne pas Pas d’alimentation vers le bloc pompe/moteur 
Le ventilateur n’est pas relié 
Le ventilateur est défectueux
Le ventilateur ne se met pas en marche
Réinitialisez le GFCI et/ou le disjoncteur 
Assurez-vous que la che est bien insérée dans la prise  
Assurez-vous que le panneau de commande est relié à la 
boîte de commande 
Assurez-vous que la boîte de commande est reliée au 
panneau de commande 
Communiquez avec Jacuzzi Luxury Bath @ 
800-288-4002
La vidange quotidienne ne s’active pas à l’heure précisée Réglez la vidange quotidienne en tenant la èche vers le 
haut enfoncée pendant cinq secondes
Le cycle de vidange aidée par l’évacuation s’active 
plusieurs fois
Le ventilateur fonctionne, mais il n’y a PAS d’air qui sort 
des trous
Les soupapes de vérication sont prises en position 
fermée
Communiquez avec Jacuzzi Luxury Bath au 
800-288-4002
Le ventilateur s’éteint inopinément La temporisation de 20 minutes est écoulée 
Le disjoncteur de fuite de terre s’est déclenché 
Alimentation électrique inadéquate 
Mauvaise ventilation 
Le connecteur s’est desserré
Mettez le ventilateur en marche 
Réinitialisez le disjoncteur de fuite de terre. 
S’il continue à se déclencher, n’utilisez pas l’unité 
Consultez un électricien agréé pour faire réparer le 
problème 
Communiquez avec Jacuzzi Luxury Bath au 
800-288-4002 
Communiquez avec Jacuzzi Luxury Bath au 
800-288-4002
Ventilateur fonctionne, mais l’air n’est pas sortie de tous 
les trous
L’intensité du ventilateur n’est pas sufsante  
Les trous d’air sont obstrués
Augmentez l’intensité du ventilateur. REMARQUE : Le 
système est conçu de manière à ce que toutes les voies 
d’air fonctionnent au quatrième réglage du ventilateur 
Retirez les débris avec un cure-dents ou une brosse à 
dents
Retirez toute débarbouillette ou tout jouet qui peut couvrir 
les capteurs 
Les capteurs d’eau détectent plusieurs états mouillés et 
secs
Si de l’eau entre en contact avec les deux capteurs 
pendant une vidange, le système fonctionne comme il se 
doit et continuera la vidange jusqu’à ce qu’il n’y ait plus 
d’eau
La vidange aidée par l’évacuation ne s’active pas cinq 
minutes après avoir complètement vidé la baignoire
Les capteurs d’eau ne sont pas reliés et ne détectent pas 
l’eau s’écoulant hors de la baignoire 
Boîte de commande défectueuse
Communiquez avec Jacuzzi Luxury Bath au 
800-288-4002 
Communiquez avec Jacuzzi Luxury Bath au 
800-288-4002
L’eau ne conserve pas sa température L’interrupteur de limite supérieure de l’appareil de 
chauffage s’est déclenché
Appuyez sur le bouton de réinitialisation de l’appareil de 
chauffage
Français
Cascade ne fonctionne pas Hot tub ne fonctionne pas 
Bouton de commande Cascade est en position OFF 
Débris dans la cascade de sortie
Mettez le bain à remous 
Tourner le bouton de commande de la cascade à ux 
jusqu’à ce que le débit de l’eau à la pression désirée 
Utilisez une matière ne, rigide et non-abrasive (par 
exemple carte de crédit) et glissez soigneusement avant 
et en arrière jusqu’à ce que les débris sont retirés de 
l’ouverture de la cascade










