Installation Guide
Salon™ Spa Bath
Installation and Operation  www.jacuzzi.com  Page 49
EnglishEspañol
Salón™ de Bañera de Hidromasaje
Instalación y Funcionamiento
Procedimientos para la resolución de problemas 
  Si la unidad aún se encuentra dentro del período de la garantía, comuníquese con Asistencia de Servicio Técnico de Jacuzzi Whirlpool Bath llamando al 1-800-
288-4002 y verique el número de serie de su bañera antes de que se inicie el trabajo. El número de serie está ubicado en la placa de Especicaciones/número 
de serie (consulte la página siguiente).
PROBLEMA CAUSAS PROBABLES SOLUCIÓN
El motor/la bomba no enciende
El motor/la bomba no tiene suministro de energía 
El motor/la bomba no está enchufado/a 
Motor/bomba defectuoso/a
Reinicie el GFCI 
Asegure el enchufe en la toma de corriente 
Asegúrese de que el panel de control esté conectado a 
la caja de control 
Comuníquese con Jacuzzi Luxury Bath al 
800-288-4002.
Comuníquese con Jacuzzi Luxury Bath al 
800-288-4002
Las luces de cromoterapia no funcionan El conector se aojó.
El motor/la bomba funciona pero ningún chorro de 
ajuste completo está funcionando
Los chorros están cerrados 
La tapa protectora de succión/el ltro pueden estar 
atascados
Abra los chorros girándolos en sentido horario 
Con el motor APAGADO, retire la tapa protectora de 
succión/el ltro y elimine los residuos Vuelva a colocar 
la tapa protectora de succión antes de encender la 
unidad
Pérdidas de agua en las uniones de la bomba Demasiado apretado. La junta tórica puede estar 
mordida o mal asentada. Tensado insuciente
Uniones sueltas. Controle y vuelva a asentar la junta 
tórica Si la junta tórica está mordida y perdió su forma, 
reemplácela (consulte el número a continuación). 
Cuando ajuste las tuercas de las uniones, hágalo sólo 
manualmente
El motor/la bomba funciona pero no se inyecta aire en 
el agua
Las válvulas de aire están cerradas
Abra las válvulas de control de aire
La purga diaria no arranca a la hora especicada Programe la purga diaria manteniendo oprimida la 
echa ascendente durante 5 segundos.
La purga no está programada (conguración 
predeterminada en “sin purga”).
El generador de burbujas de aire funciona pero NO 
sale aire de los oricios
Verique que las válvulas estén jas en la posición de 
cerrado.
Comuníquese con Jacuzzi Luxury Bath al 
800-288-4002.
El generador de burbujas de aire funciona pero NO 
sale aire de todos los oricios.
La intensidad del generador de burbujas de aire no es 
suciente.  
Los oricios de aire están obstruidos
Aumente la intensidad del generador de burbujas de 
aire. NOTA: El sistema está diseñado de manera que 
todos los canales de aire funcionen en el cuarto ajuste 
del generador de burbujas de aire. 
Elimine los residuos con un palillo de dientes o un 
cepillo dental.
La purga asistida por drenaje no arranca a los 5 minutos 
de haberse vaciado la bañera por completo.
Los sensores de agua no están conectados y no 
detectan agua cuando la bañera se está desagotando. 
La caja de control está averiada.
Comuníquese con Jacuzzi Luxury Bath al 
800-288-4002 
Comuníquese con Jacuzzi Luxury Bath al 
800-288-4002.
El motor/la bomba se desconecta solo antes de que 
transcurra el tiempo necesario
La protección térmica del motor desactivó el motor/la 
bomba debido a un sobrecalentamiento (suministro de 
voltaje bajo) 
Se activó el GFCI
El cableado de alimentación eléctrica es inadecuado
Deje enfriar el motor; la protección térmica se 
restablecerá. Asegúrese de que haya una ventilación 
adecuada (controle el voltaje de suministro) 
Reinicie el GFCI. Si continúa activándose, no utilice 
esta unidad. 
Desconecte la unidad y procure que un electricista 
matriculado solucione el problema antes de utilizarla 
Consulte a un electricista matriculado para corregir la 
unidad de cableado
El agua no mantiene la temperatura Se activó el interruptor de límite alto en el calentador.
Oprima el botón de restablecimiento en el calentador
El generador de burbujas de aire se apaga de manera 
imprevista
Han transcurrido los 20 minutos del temporizador. 
Se activó el GFCI. 
El cableado de alimentación eléctrica es inadecuado. 
La ventilación es inadecuada.
Encienda el generador de burbujas de aire. Reinicie 
el GFCI. 
Si continúa activándose, no utilice la unidad. 
Consulte a un electricista matriculado para que lo 
arregle. 
Comuníquese con Jacuzzi Luxury Bath al 
800-288-4002.
El generador de burbujas de aire no arranca
El motor/la bomba no tiene suministro de energía. 
El generador de burbujas de aire no está conectado. 
El generador de burbujas de aire está averiado.
Reinicie el GFCI y/o el disyuntor. 
Asegúrese de que el enchufe esté bien colocado en 
la toma. 
Asegúrese de que el panel de control esté conectado a 
la caja de control. Asegúrese de que la caja de control 
esté conectada al panel de control. Comuníquese con 
Jacuzzi Luxury Bath al 800-288-4002.
Cascada no funciona Bañera de hidromasaje no funciona en 
Cascada de mando de control está en la posición OFF 
Escombros en la cascada de salida
Encienda el hidromasaje 
Gire la perilla de control de cascada hacia la uja 
hasta que el ujo de agua es a la presión deseada 
Use un material no, rígido y no abrasivos (es decir, 
tarjeta de crédito) y con cuidado deslice hacia atrás y 
adelante hasta que los desechos es eliminada de la 
apertura de la cascada










