Installation Guide
Salon™ Spa Bath
Page 46  www.jacuzzi.com  Installation and Operation
EnglishEspañol
Salón™ de Bañera de Hidromasaje
Instalación y Funcionamiento
Control de la dirección y del ujo Whirlpool
Dirección: 
Todos los chorros Jacuzzi, excepto los giratorios para el cuello, 
se pueden ajustar de modo direccional. Para cambiar la dirección 
del ujo del agua, gire la boquilla de chorro hasta el ángulo 
deseado. Los chorros se pueden direccionar de forma individual 
hacia cualquier lugar del cuerpo para realizar un hidromasaje. 
Los chorros también se pueden adaptar de manera que todos 
apunten en la misma dirección (en sentido horario o antihorario) 
para hacer circular el agua con un movimiento circular alrededor 
de la bañera, produciendo así un efecto total de remolino.
Fuerza del agua: 
La mayoría de los chorros Jacuzzi está diseñada para posibilitar 
un ajuste del ujo. Para movimientos vigorosos, aumente la 
fuerza del ujo girando la boquilla, o el frente, hacia la izquierda 
(en sentido antihorario). Para obtener un efecto más suave, o 
para detener el ujo del chorro, gire la boquilla, o el frente, hacia 
la derecha (sentido horario).
Chorros multidireccionales
El cierre de uno o más chorros puede aumentar la fuerza del 
agua en los restantes.
  Los chorros giratorios para el cuello, y algunos chorros AccuPro™, no permiten regular la fuerza del agua.
  Nunca ponga en funcionamiento el sistema Whirlpool con todos los chorros cerrados.
El control de la Cascada
Al girar la perilla de control de cascada 
hacia la izquierda se encenderá la 
cascada
Al girar la perilla de control de la 
cascada las agujas del reloj se 
apagará la cascada
Encendido... Apagado...
Cuanto más la perilla de control se activa la cascada en 
un sentido contrario a las agujas del reloj, el ujo de agua 
aumentará.
  El salto de agua sólo se puede activar cuando la 
bomba de hidromasaje está en funcionamiento.
Oprima el botón de la luz una primera vez: 
Se ENCIENDE la iluminación de color; utilice los botones 
ascendente y descendente para comenzar la visualización 
secuencial de colores o seleccionar otro color.
Funcionamiento de la luz de color 
La iluminación de color predeterminada es azul constante. Al oprimir el botón (+), se activa la visualización secuencial 
de colores en este orden: azul, verde azulado, verde, amarillo, anaranjado, rojo, rosado, morado y luego regresa al 
azul y así sucesivamente. Para detenerse en el color deseado, oprima nuevamente el botón (+). Al oprimir el botón 
(-), se activa la visualización secuencial de colores en este orden: azul, morado, rosado, rojo, anaranjado, amarillo, 
verde, verde azulado y luego regresa al azul y así sucesivamente. Para detenerse en el color deseado, oprima 
nuevamente el botón (-).
Funcionamiento de la luz blanca 
Hay cinco intensidades de luz blanca. Oprima el botón (+) para aumentar la intensidad de las luces. Oprima el botón 
(-) para disminuir la intensidad de la luz.
Funcionamiento de la cromoterapia o terapia de iluminación (luz)
Oprima el botón de la luz una segunda vez: 
Se ENCIENDE la iluminación blanca; utilice los botones ascendente y descendente para seleccionar la intensidad de la 
luz blanca.
Oprima el botón de la luz por tercera vez: 
Se APAGA toda la iluminación.










