Owner Manual
3
Installation Instructions Instrucciones de Instalación
This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
20
20
1
2R
3
4
5
6R
7
9
10
11
12
15
16
17
18
19
1
3
4
5
6R
7
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
21
22
23
24
25
26
2
28
7
28
27
20
1
3
4
5
7
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
2
28
7
2278620
2038320
2038310
2278740
2278700
2008330
2008310
5007000
2278580
5007240
2278250
2278380
2055510
2063980
9916116
9903136
9903024
9917058
2008450
20045478
2236460
2000160
9917385
2278790
2017380
2017400
2017410
2278780
ENGLISH
~
ESPANOL
K1
2
30
9
K1
2
30
9
29
30
2017390
2059500
10
11
12
10
11
12
9
9
13 9917143
K1
6L
6L
6R
6L
14
8 8
8
2278460
13
14
13
14
SET-UP DIAGRAM
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
2
BARREA™ TWO HOLE LAVATORY FAUCET
BARREA™ GRIFO DE LAVADERO CON DOS SALIDAS
IOG 2889.70
SPOUT
STEM EXTENSION
AERATOR BODY
AERATOR
CERAMIC HEAD - LEFT
O-RING
O-RING (2 PCS.)
LEVER (2 PCS.)
LEVER KNOB - RIGHT
LEVER KNOB - LEFT
HOLE PLUG (2 PCS.)
CAÑO
ESPIGA DE EXTENSIÓN
CUERPO DEL AEREADOR
AEREADOR
CABEZA CERAMICA - DERECHO
CABEZA CERAMICA - IZQUIERDA
JUNTA TÓRICA
JUNTA TÓRICA (2 PIEZAS)
PALANCA (2 PIEZAS)
MANIVELA DEL LA PALANCA - DERECHO
MANIVELA DEL LA PALANCA - IZQUIERDA
OBTURADOR (2 PIEZAS)
9919050
ARANDELA
THREADED PIPE (2 PCS.)
NUT (2 PCS.)
METAL WASHER (2 PCS.)
5/64” (2mm) HEX KEY
TUBOS ROSCADOS (2 PIEZAS)
TUERCA (2 PIEZAS)
ARANDELA DE METAL (2 PIEZAS)
LLAVE ALLÉN 5/64” (2mm)
WASHER
BODY OF FAUCET
CUERPO DEL GRIFO
CERAMIC HEAD - RIGHT
2L
2R
2L
2R
2L
TEFLON INSERT
INSERTOR DE TEFLON
SHROUD
CHAPA
TOP BODY
CUERPO SUPERIOR
NUT
TUERCA
SPOUT COLUMN
COLUMNA DE
CAÑO
DECORATIVE SCREW TORNILLO DECORATIVO
COLUMN SLEVVE
CASQUILLO DEL COLUMNA
SLIDING RING ANILLO DESLIZANTE
SCREW
TORNILLO
SCREW (2 PCS.)
TORNILLO (2 PIEZAS)
O-RING (2 PCS.)
JUNTA TÓRICA (2 PIEZAS)
O-RING (2 PCS.)
JUNTA TÓRICA (2 PIEZAS)
LOCKNUT (2 PCS.)
CONTRATUERCA (2 PIEZAS)
CONE GASKET (2 PCS.)
ARANDELA CONICA (2 PIEZAS)
AUTOMATIC DRAIN DRENAJE AUTOMATICO
8-5/8” (219mm)
VARIANT 1
VARIANTE 1
Rev. 1 January 2017
VARIANT 2 (optional)
VARIANTE 2 (opcional)