Operation Manual

2
ACCESSORIES / ZUBEHÖR UND VERPACKUNGSINHALT / ACCESSOIRES ET MATÉRIEL LIVRÉ /
ACCESSORI E CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO
1. 2.
3. 5. 6.
7.
10.
8.
4.
Die folgenden Produkte sind in der Verpackung
von JACOB
JENSEN
TM
Telefon 50 enthalten:
1. Hörer mit Kabel
2. Basisstation
3. Fuß für Tischaufbau
4. Schrauben und Dübel
5. Netzstecker
6. Buchse/ Weiche
7. Kombinationskabel
8. Netzkabel
9. Spiralkabel
10. Einlage für Tastenbeschriftung
Les produits suivants sont contenus dans la
livraison du téléphone 50 JACOB
JENSEN
TM
:
1.
Téléphone filaire
2. Station de base
3. Portant
4. Boulons et vis
5. Connecteur réseau
6. Prise/Duplexeur
7. Câble à deux têtes
8. Câble réseau
9. Câble téléphonique torsadé
10. Papier à imprimer argenté pour
les touches raccourcis
L´imballaggio del Telefono 50 JACOB
JENSEN
TM
contiene le seguenti unità:
1. Telefono con filo
2. Base
3. Supporto da tavolo
4. Viti e tasselli
5. Presa per alimentazione
6. Presa/Duplex
7. Cavo modulare
8. Cavo di rete
9. Cavo elicoidale per il ricevitore
10. Carta argentata da stampare per i tasti di memoria
9.
The following items are included in the package
of JACOB
JENSEN
TM
Telephone 50, with country
adaptor (optional):
1. Corded handset
2. Base station
3. Table stand
4. Screws and plugs
5. Power supply unit
6. Combo jack
7. Combo cord
8. Line cord
9. Handset coiled cord
10. Printing paper (silver) for the memory keys