Flatbed Toaster II Vejledning Bruksanvisning Käyttöohje Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung
DK JACOB JENSENTM Flatbed Toaster II (registreret design) Tillykke med din nye JACOB JENSENTM Flatbed Toaster II. • Produktet er designet i Danmark af Jacob Jensen, hvis produkter har vundet international anzerkendelse for originalt, enkelt og klassisk design. Jacob Jensen har modtaget mere end 100 priser fra hele verden, og 19 af hans produkter indgår i The Design Study Collection og The Design Collection på Museum of Modern Art i New York.
DK Egenskaber • Ni ristningsniveauer • Funktion for genopvarmning og optøning • Aftagelig brødrist • Krummebakke med automatisk åbne funktion Funktioner A Tryk eller for at vælge ristningsniveau 1,2....9 B Tryk REHEAT for genopvarmning eller DEFROST for optøning C Tænd/sluk – ON/OFF D Tryk for at åbne krummebakken E LED-lys Display F Brødrist Placering af apparatet • Placer altid apparatet på en jævn, tør, stabil og varmebestandig overflade.
SE JACOB JENSENTM Flatbed Brödrost II ( registrerad design) Gratulerar till köpet av din nya JACOB JENSENTM Flatbed Brödrost II. Produkten är designad i Danmark av Jacob Jensen vars produkter har fått internationellt erkännande för deras originella, enkla och klassiska design. Jacob Jensen har fått runt 100 priser runt om i världen och har 19 produkter i The Design Study Collection och i Museum of modern art i New York.
SE VARNING: För att undvika överhettning får utrustningen inte täckas över av något fast eller flexibelt material såsom aluminumtråg, aluminiumfolie eller tråg tillverkade i något annat värmeresistent material. Om sådana material eller föremål används på grillen kan säkerheten för produkten försämras vilket kan leda till allvarliga skador. Se upp: Sidoplattan kan också bli mycket het när produkten är igång, och nätkabeln får inte röra vid metallplattan i botten.
SF JACOB JENSENTM Flatbed Toaster II (rekisteröity muotoilu) Onnittelut JACOB JENSENTM Flatbed tasopaahtimen hankinnasta. Tämän tuotteen on suunnitellut tanskalainen Jacob Jensen, jonka tuotteet ovat keränneet kansainvälistä huomiota omaperäisestä, yksinkertaisesta ja klassisesta muotoilustaan.
SF ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ • Pyyhi ritilä(F) ja laitteen ulkoiset osat kostealla liinalla ja anna kuivua. • Käynnistä laite ja anna laitteen olla päällä koko paahtamistapahtuma ilman leipää ritilällä. Tällä tavoin poistetaan kaikki valmistuksessa mahdollisesti jääneet epäpuhtaudet. Huomio: Muutamien ensimmäisten käyttökertojen aikana laitteesta saattaa irrota savua/tuoksua. Se on kuitenkin normaalia ja loppuu itsestään.
NL JACOB JENSENTM Flatbed Toaster II (geregistreerd ontwerp) Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe JACOB JENSENTM Flatbed Toaster II. Het product is ontworpen in Denemarken door Jacob Jensen. De ontwerpen van Jacob Jensen worden internationaal gewaardeerd vanwege hun originele, eenvoudige en klassieke vormgeving. Het is een state-of-the-art ontwerp met een perfecte balans tussen vorm en functie.
NL VOORZORGSMAATREGELEN • Gebruik geen voedingsmiddelen die kunnen smelten. Deze kunnen brand veroorzaken. Het is ook belangrijk om de kruimel lade (D) schoon te maken vóór gebruik. • Gebruik het apparaat nooit zonder dat de broodgrill geïnstalleerd is. • Gebruik geen metalen voorwerpen om brood te verwijderen. Dit kan schade veroorzaken aan het apparaat. GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK.
UK JACOB JENSENTM Flatbed Toaster II (registered design) Congratulations on the purchase of your new JACOB JENSENTM Flatbed Toaster II. The product is designed in Denmark by Jacob Jensen, whose products have gained international recognition for their original, simple and classic design. Jacob Jensen has received around 100 prizes from around the world and has 19 products included in The Design Study Collection and The Design Collection of the Museum of Modern Art in New York.
UK WARNING: In order to avoid overheating,this appliance shall not be covered by any solid or flexible material such as an aluminum tray, aluminum foil or trays made of other heat resistant material. The use of such items or materials on the grill would impair the safety of your product and could lead to serious damage. Caution: Lateral plate also can be very hot when the appliance is operating, and the power cord may not touch the metal plate of the bottom.
DE JACOB JENSENTM Flatbed Toaster II (eingetragenes Design) Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen JACOB JENSENTM Flatbed Toaster II. • Dieses Produkt wurde von Jacob Jensen in Dänemark entworfen. Seine Produkte sind international bekannt durch ihre Originalität, ihre Schlichtheit und ihren klassischen Ausdruck.
DE • • • • oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, falls diesen Beaufsichtigung oder Anweisung bezüglich der sicheren Handhabung des Geräts zuteil wurde, und sie die mit der Benutzung verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege des Geräts darf nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, diese sind über acht Jahre alt und werden beaufsichtigt.
Wartung Halten Sie das Gerät stets sauber, damit es eine längere Lebensdauer hat und optimal toastet. • • • • • • • Bevor Sie das Gerät reinigen, lassen Sie das Gerät immer abkühlen und trennen Sie es vom Stromkreis. Das Gerät muss mit einem leicht befeuchteten, abriebsfesten Tuch gereinigt werden und kann zusätzlich unter Verwendung von ein paar Tropfen neutralem, nicht aggressiven Reinigungsmittel gereinigt werden. (Benutzen Sie niemals Lösungsmittel, da diese die Farbe beschädigen können).
JACOB JENSENTM Carving Board 45 x 30 x 3 JACOB JENSENTM Timer JACOB JENSENTM Electric Kettle 1.
Product by: Bell Xpress A/S, Denmark · www.bellxpress.dk www.jacobjensen.com Generation to generation...