Coffee Maker with Thermos 9 cups Model: JBXC01 Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации
Illustrations
DK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 NL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 UK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DK JACOB JENSENTM Kaffemaskine Tillykke med din nye JACOB JENSENTM Kaffemaskine. Kaffemaskinen er designet i Danmark af Jacob Jensen, hvis produkter har vundet international anerkendelse for originalt, enkelt og klassisk design. Jacob Jensen har modtaget mere end 100 priser fra hele verden, og 19 af hans produkter indgår i Design Study Collection og Design Collection på Museum of Modern Art i New York. Denne manual kan også hentes på vores hjemmeside: www.bellxpress.dk.
SE JACOB JENSENTM Kaffebryggare Grattis till köpet av en ny JACOB JENSENTM Kaffebryggare. Kaffebryggaren är designad i Danmark av Jacob Jensen, vars produkter har väckt internationell uppmärksamhet för sin originella, enkla och klassiska design. Jacob Jensen har tilldelats mer än 100 priser över hela världen, och 19 av hans produkter ingår i Design Study Collection och Design Collection på Museum of Modern Art i New York. Denna manual kan även laddas ner på vår hemsida: www.bellxpress.dk.
NO JACOB JENSENTM Kaffetrakter Gratulerer med din nye JACOB JENSENTM Kaffetrakter. Kaffetrakteren er designet i Danmark av Jacob Jensen. Hans produkter har vunnet internasjonal anerkjennelse for original, enkel og klassisk design. Jacob Jensen har vunnet over 100 priser fra hele verden, og 19 av produktene hans inngår i Design Study Collection og Design Collection på Museum of Modern Art i New York. Du finner denne bruksanvisningen på hjemmesiden vår: www.bellxpress.dk.
NL JACOB JENSENTM Koffiezetapparaat Instructie voor de thermoskan Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe JACOB JENSEN Koffiezetapparaat. TM Het koffiezetapparaat is ontworpen in Denemarken door Jacob Jensen. De ontwerpen van Jacob Jensen worden internationaal gewaardeerd vanwege hun originele, eenvoudige en klassieke vormgeving.
UK JACOB JENSENTM Coffee Maker Congratulations on the purchase of your new JACOB JENSENTM Coffee Maker. The coffee maker is designed in Denmark by Jacob Jensen, whose products have gained international recognition for their original, simple and classic design. Jacob Jensen has received around 100 prizes from around the world and has 19 products included in the Design Study Collection and The Design Collection of The Museum of Modern Art in New York.
DE JACOB JENSENTM Kaffeemaschine Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen JACOB JENSENTM Kaffeemaschine. Die Kaffeemaschine wurde in Dänemark von Jacob Jensen entworfen, dessen Produkte Weltruf erlangt haben durch ihr einfaches, originelles und klassisches Design. Jacob Jensen hat weit über 100 internationale Auszeichnungen gewonnen und 19 seiner Produkte sind Bestandteil der Design Study Collection und der Design Collection des Museum of Modern Art in New York.
PL JACOB JENSENTM Ekspres do Kawy Gratulujemy zakupu nowego Ekspresu do Kawy JACOB JENSENTM. Zakupiony przez Państwa ekspres do kawy zaprojektowany został w Danii przez markę Jacob Jensen, której produkty zdobyły sobie światowe uznanie za oryginalne, proste, a jednocześnie klasyczne wzornictwo. Studio projektowe Jacob Jensen otrzymało ponad 100 nagród na całym świecie, a 19 produktów marki stało się częścią wystawy Design Study Collection i The Design Collection w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku.
RU JACOB JENSENTM КОФЕВАРКА С ТЕРМОСОМ Поздравляем с приобретением новой кофеварки JACOB JENSEN . TM Кофеварка разработана инженерами и дизайнерами датской компании Jacob Jensen, чья продукция получила заслуженное признание во многих странах мира благодаря своему оригинальному дизайну. В активе Jacob Jensen более 100 призов в области дизайна, а 19 приборов из ассортиментной линейки Jacob Jensen включены в коллекцию Музея современного искусства в Нью-Йорке.
Чистка После использования отключите кофеварку от электросети. Перед чисткой убедитесь в том, что кофеварка полностью остыла. Откройте крышку отсека фильтра (рис. 3). Извлеките фильтр, поворачивая его влево (рис. 6), чтобы разблокировать фиксацию. Опорожните фильтр и вымойте его. Затем установите фильтр обратно в отсек и поверните вправо, чтобы зафиксировать. Закройте крышку отсека. Для чистки поверхностей кофеварки используйте влажную салфетку.
Product by: Bell Xpress A/S, Denmark · www.bellxpress.dk www.jacobjensen.com Generation to generation...
