Owner's manual

ManualsBrandsJaclo ManualsAccessories for waterArc Column - 1900

j a c l o i n d u s t r i e s | 129 Dermody Street Cranford, NJ 07016

p 908.653.4433 | 800.852.3906 f 908.653.1717 | 800.852.4133

JACLO.COM

PG 1 CREATED 5.16.10OUTDOOR SHOWER COLUMNS

COLONNE DOCCIA DA ESTERNO

Istruzioni di montaggio e manutenzione colonne doccia

Assembly instructions Outdoor shower column

Montageanweisungen für Duschsäulen im Freien

Instructions de montage colonne douche pour extérieur

Instrucciones de montaje y de mantenimiento

Alimentazione a terra

Alimentazione esterna

COLONNE DOCCIA DA ESTERNO

Outdoor Shower Columns

Duschsäule für den Außenbereich

Colonne de douche extérieur

Columnas Ducha para exterior

L00860

AquaBambù

L00861

Arch

L00862

AquaBambù-Renovation

L00863

Arch-Renovation

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Outdoor Shower Columns

Product Number: Aqua Adagio (1800 & 1805) & Arc Column (1900 & 1905)

Please read instructions carefully before beginning the installation.

1800 1900 1805 1905

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS colonne doccia da Outdoor Shower Columns colonne doccia esterno da esterno Product Number: Aqua Adagio (1800 & 1805) & Arc Column (1900 & 1905) outdoor shower columns duschsäule für den außenbereich colonne de douche extérieur columnas ducha para exterior Please read instructions carefully before beginning the installation.
PAGE 2
14) 15) Attacco da 3/4” M per connessione al tubo da giardino Viti e tasselli 8) 9) 10a) 10b) 11) 12) 13) nB: importante durante il montaggio consigliamo di conservare i particolari ( ,4 , 7, 1 ) che servono per la conservazione della colonna durante il periodo invernale.
PAGE 3
tagliando una parte almeno lunga come la quota X e riposizionare gli O-Ring nelle due sedi più sporgenti. dis.H: Inserire la colonna (2), verificare il perfetto appoggio al pavimento e fissarla mediante le quattro viti pos. 1 al connettore incassato. WARNING Dis.A: WARNING ! ! GB Foreword In order to install the outdoor shower column correctly (grounded in the earth), you must first check that your designers/installers know which direction you want the water spray to come from (Fig. A).
PAGE 4
Dis.A: WARNING ! GB bouchons (7) de la connexion au sol au moyen d’une de Fluxer l’installation pour éliminer les éventuelles impur Dessin F: Insérer la colonne (2) dans la connexion a colonne. Dessin G: S’il y a un écart au sol, procéder avec la réd dimension de l’écart X et replacer les O-Ring dans les de Dessin H: Insérer la colonne (2), vérifier le bon appui a vis (pos. 1).
PAGE 5
i Manutenzione: Vi consigliamo di segu conservazione del pro 1) Svuotare l’impianto stagione estiva, prima 2) Durante il periodo in inclusa nella confezio oppure meglio ancora potete mantenere più ) rimozione colonn Rimuovere le 4 viti (1), ed il tappo in polistiro dis.i: Fissare la colonna mediante le 4 viti e tasselli (15) inclusi nella confezione. dis.l: Collegare all’attacco da 3/4”M il tubo da giardino. INSTALLATION GB Fig.I: Fix the column using the 4 screws and plugs (15) included in the pack.
PAGE 6
JACLO PRODUCT CARE Thank you for selecting a JACLO product. In order to maintain the high quality finish of the product you have purchased, please adhere to the following product care instructions: Cleaning metal parts: For routine cleaning simply use a soft damp cloth and common household soap, then rinse and dry. Proper care of your product is important because most water contains calcium that deposits on surfaces, forming unpleasant spots.