Quick Set-up Guide Guide d’Installation Rapide Guía de Configuración Rápida B L U E T O O T H® S T E R E O H E A D S E T Page 1 English Français Español
Page 2 | | The GN1000 Remote Handset Lifter, designed exclusively for use with GN wireless headset systems, lifts the handset from your telephone so you can answer and end calls when away from your desk. | Conçu spécialement pour être utilisé avec les micro-casques sans fil GN, le levier de décroché à distance GN1000 soulève mécaniquement le combiné de votre poste téléphonique pour vous permettre de prendre des appels et de raccrocher quand vous êtes éloigné de votre bureau.
Page 4 | | If you are unable to affix the platform with the adhesive pads, use the hook and loop fasteners. | Si vous ne parvenez pas à fixer la plate-forme avec le patin adhésif, utilisez la fixation à crochet. | Si no puede sujetar la plataforma con las almohadillas adhesivas, utilice los cierres velcro. 2 Page 5 English | Français | Español [2.1] Insert AUX plug of connector cord into AUX socket at base of your headset. Plug power supply back into base of your wireless headset. [2.
Page 6 | | The ring sensor detects the telephone’s ring and is factory preset for most standard telephones. | Le détecteur de sonnerie détecte la sonnerie du téléphone. Il est pré-réglé en usine pour s’adapter à la plupart des appareils standard. | El detector del timbre detecta el timbre del teléfono y se ajusta en fábrica para detectar la mayoría de los teléfonos estándar. English | | Français [3.
Page 8 | English [4.1] Put on your wireless headset and initiale a call by pressing the multifunction button. [4.2] If the product is set up correctly, lifter arm will lift handset out of telephone’s cradle and you will hear the dial tone in the headset. [4.3] If the handset is not lifted correctly, adjust lifter arm’s height with lifter arm height control. The “+” raises it and “–” lowers it. [4.
Page 10 | | For information on how to answer/make calls, please refer to the userguide for your wireless headset. | Pour savoir comment passer/recevoir des appels, reportez-vous au mode d’emploi de votre microcasque sans fil. | Para obtener más información sobre cómo recibir y realizar llamadas, consultar manual del microcasco inalámbrico. English | | Français Español Answering/making calls Répondre/passer un appel Responder/realizar llamadas [5.
81-01171 A Page 12 GN Netcom (UK) Ltd. Tamesis The Glanty Egham Surrey TW20 9AW United Kingdom Tel. + 44 (0) 1784 220140 Fax.+ 44 (0) 1784 220144 help.uk@jabra.com www.jabra.com GN Netcom France SA 16, rue Jean d’ Alembert Zone de Pissaloup 78190 TRAPPES France GN Netcom Ibérica S.A Avda. de España, 97 - 13 28230 Las Rozas (Madrid) Spain Tel. +33 1 30 58 30 31 Fax. +33 1 30 45 22 75 help.fr@jabra.com www.jabra.com Tel. +34 91 639 80 64 Fax. +34 91 638 90 71 help.es@jabra.com www.jabra.
