Jabra EASYVOICE GEBRUIKERSHANDLEIDING
Inhoud OVER UW JABRA EASYVOICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WAT U KUNT DOEN MET UW HEADSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 AAN DE SLAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Engels BEDANKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OVER UW JABRA EASYVOICE Engels BEDANKT Bedankt voor uw aankoop van de Jabra EASYVOICE-headset met draadloze Bluetooth®-technologie. We hopen dat u er veel plezier van zult hebben! Deze handleiding helpt u op weg om uw headset optimaal te gebruiken.
WAT U KUNT DOEN MET UW HEADSET - Gesprekken beantwoorden - Gesprekken beëindigen - Gesprekken weigeren* Engels Dit kunt u allemaal met uw Jabra EASYVOICE doen: - Spraakherkenning* - Laatste nummer herhalen* - Wisselgesprek* - Gesprek in wachtstand zetten* - Geluid onderdrukken (mute) - Multiuse™: verbinding met twee Bluetooth®-apparaten tegelijk Specificaties - Zes uur gesprekstijd - Acht uur standbytijd - Bluetooth®-specificatie versie 2.
1. Laad de headset op. 2. Activeer Bluetooth® op uw mobiele telefoon (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw mobiele telefoon) Engels AAN DE SLAG Volg de drie stappen hieronder voordat u de headset in gebruik neemt: 3. Koppel uw headset met uw mobiele telefoon De Jabra EASYVOICE is eenvoudig te bedienen. De knop voor beantwoorden/beëindigen op de headset heeft verschillende functies, afhankelijk van hoelang deze wordt ingedrukt.
- Schuif de aan/uit-knop naar het "O"-symbool om de headset uit te schakelen. Engels UW HEADSET IN- EN UITSCHAKELEN - Schuif de aan/uit-knop naar het "I"-symbool om de headset in te schakelen. Beide indicatoren knipperen op de Jabra StatusDisplay™. DE HEADSET KOPPELEN MET DE TELEFOON Headsets en telefoons worden met elkaar verbonden door middel van een ‘koppelingsproces’.
DEVICES FOUND Jabra EASYVOICE Jabra EASYVOICE Passkey: **** SELECT OK HANDSFREE Jabra EASYVOICE added. The handsfree is now ready for use SELECT Modus voor handmatig koppelen Engels CONNECTIVITY MobilSurf BLUETOOTH Infrared port Wap options Synchronization Networks SELECT Als u de headset wilt gebruiken in combinatie met een andere telefoon, of wanneer het koppelingsproces wordt onderbroken, kunt u de koppelingsmodus handmatig instellen op de headset. Zorg dat de headset aanstaat.
HOE MOET IK… Een oproep beantwoorden Engels Draag voor optimale prestaties de Jabra EASYVOICE en uw mobieletelefoon aan dezelfde kant van uw lichaam of binnen de gezichtslijn. De prestaties verbeteren als er zich geen hindernissen bevinden tussen uw headset en de mobiele telefoon. - Tik op de toets Beantwoorden/beëindigen op uw headset om een gesprek te beantwoorden. Een oproep beëindigen - Tik op de toets Beantwoorden/beëindigen om een actief gesprek te beëindigen.
- Als u het geluid wilt onderdrukken (mute), drukt u tegelijkertijd op Volume omhoog en omlaag. Terwijl het geluid onderdrukt is, klinkt een laag piepalarm. - U kunt het geluid weer inschakelen (unmute) door op een van de volumetoetsen te tikken. Wisselgesprek en een gesprek in de wacht* zetten Engels Mute-functie in-/uitschakelen - Hiermee kunt u een gesprek in de wacht zetten en een wachtend gesprek beantwoorden.
INFORMATIE OVER DE GESPROKEN MELDINGEN Wanneer uw headset verbonden is met uw telefoon (of een ander Bluetooth®-apparaat), hoort u de gesproken melding "connected". Engels De Jabra StatusDisplay™ wordt na drie seconden automatisch uitgeschakeld om de batterij niet onnodig uit te putten. Met een eenvoudig tikje op een willekeurige toets van de headset wordt via de Jabra StatusDisplay™ onmiddellijk de status weergegeven, mits u op dat moment niet in gesprek bent.
Ik hoor niets via mijn headset - Zorg ervoor dat uw telefoon is verbonden met de headset door op de toets Beantwoorden/beëindigen te tikken. Engels - Verhoog het volume op de headset. - Zorg dat de headset is gekoppeld met een apparaat waarop geluid wordt afgespeeld. Het koppelen gaat niet goed - Het kan zijn dat u de verbinding voor het koppelen van uw headset op uw mobiele telefoon verwijderd hebt. Volg de instructies voor het koppelen van de apparaten.
1. Internet: www.jabra.com (voor de meest recente ondersteuningsinformatie en online gebruikershandleidingen) 2. E-mail: Duits Engels Frans Italiaans Nederlands Pools Russisch Scandinavische talen Spaans support.de@jabra.com support.uk@jabra.com support.fr@jabra.com support.it@jabra.com support.nl@jabra.com support.pl@jabra.com support.ru@jabra.com support.no@jabra.com support.es@jabra.com Informatie: info@jabra.com 3.
- Zorg er altijd voor dat de Jabra EASYVOICE tijdens opslag uitge-schakeld en goed beschermd is. - Vermijd het bewaren bij extreme temperaturen (boven 45°C – inclusief direct zonlicht – of onder -10°C. Dit kan de levensduur van de batterij aanzienlijk bekorten en de werking van het toestel nadelig beïnvloeden. Hoge temperaturen kunnen de werking eveneens nadelig beïnvloeden. - Stel de Jabra EASYVOICE niet bloot aan regen of andere vloeistoffen. Engels Uw headset verzorgen Woordenlijst 1.
© 2011 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). © 2011 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S.
