JABRA® DRIVE BENUTZERHANDBUCH
VIELEN DANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IHR JABRA DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FUNKTIONEN IHRES JABRA DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DRÜCKEN DER TASTEN . . . . . . . . . . . . . . . .
IHR JABRA DRIVE Deutsch VIELEN DANK Vielen Dank, dass Sie sich für die Bluetooth®-Freisprecheinrichtung Jabra DRIVE entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viel Freude mit dem Gerät haben werden! Dieses Handbuch unterstützt Sie bei den ersten Schritten und hilft Ihnen dabei, Ihre KfzFreisprecheinrichtung optimal zu nutzen.
Deutsch FUNKTIONEN IHRES JABRA DRIVE Ihr Jabra DRIVE bietet folgende Funktionen: - Anrufe annehmen - Anrufe beenden - Anrufe ablehnen* - Sprachgesteuertes Wählen* - Wahlwiederholung* - Stummschaltung - Telefonkonferenz* - Lautstärkeregelung - Übertragung von Musik und Podcasts von Mobilgeräten sowie von Audiohinweisen aus GPS-Anwendungen - Erweitertes Multiuse™ – gleichzeitige Verbindung mit zwei Bluetooth-Geräten Spezifikationen - Gesprächszeit bis zu 20 Stunden/Standbyzeit bis zu 30 Tage - Die Ladezei
Aktion Drückdauer Tippen Kurz drücken Zweimal tippen Zweimal kurz nacheinander tippen Drücken Ca. 1 bis 2 Sekunden Drücken und halten Ca. 5 Sekunden Deutsch DRÜCKEN DER TASTEN BEDEUTUNG DER LED-ANZEIGEN Status-LED Gerätestatus Die Status-LED unter der „Rufannahme/Beenden“-Taste blinkt schnell. Pairing-Modus Die Status-LED leuchtet blau und wechselt dann in die Standbyanzeige. Verbunden Die Status-LED blinkt blau im 2-Sekunden-Rhythmus.
1 Laden Sie Ihr Jabra DRIVE auf. 2 Schalten Sie Ihr Jabra DRIVE ein. 3 Führen Sie ein Pairing Ihres Jabra DRIVE mit dem Mobiltelefon durch. Deutsch ERSTE SCHRITTE Bevor Sie Ihre Freisprecheinrichtung verwenden, sollten Sie folgende drei Schritte ausführen: Ihr Jabra DRIVE ist einfach zu bedienen. Die Taste „Rufannahme/ Beenden“ der Freisprecheinrichtung führt verschiedene Funktionen aus, je nachdem, wie lange sie gedrückt wird.
Nachtmodus und automatisches Abschalten Ist die Freisprecheinrichtung mit keinem Mobiltelefon verbunden, schaltet sie sich nach 10 Minuten automatisch ab. Schalten Sie in diesem Fall die Freisprecheinrichtung über den Ein-/Aus-Schalter wieder ein. Deutsch EIN- UND AUSSCHALTEN IHRES JABRA DRIVE Verschieben Sie den Ein-/Ausschalter, um die Freisprecheinrichtung ein- bzw. auszuschalten.
Deutsch 3 Konfigurieren Sie Ihr Bluetooth®-Telefon für die Erkennung der Jabra DRIVE-Freisprecheinrichtung. Folgen Sie hierfür den Anweisungen im Handbuch Ihres Telefons. Vergewissern Sie sich zuerst, dass Bluetooth® auf Ihrem Mobiltelefon aktiviert ist. Weisen Sie anschließend Ihr Telefon an, nach neuen Geräten zu suchen.
Deutsch AUTOMATISCHES VERBINDEN MIT DEM MOBILTELEFON Ein Pairing-Vorgang ist nur beim erstmaligen Verwenden der Freisprecheinrichtung in Verbindung mit einem Mobiltelefon erforderlich. Nachdem ein Pairing zwischen Freisprecheinrichtung und Mobiltelefon erfolgreich durchgeführt wurde, verbinden sich beide Geräte automatisch, sobald die Freisprecheinrichtung eingeschaltet und die Bluetooth®-Funktion auf dem Mobiltelefon aktiviert ist.
Deutsch Sprachmeldungen zur Benutzerführung** - Die Sprachmeldungen zur Benutzerführung informieren Sie über Verbindungsstatus und Akkuladestand. - Wenn sich die Freisprecheinrichtung erneut an Ihr Mobiltelefon koppelt, wird die Sprachmeldung Connected ausgegeben. - Bei weniger als einer halben Stunde verbleibender Sprechzeit gibt Ihr Jabra DRIVE alle 10 Minuten die Sprachmeldung Low battery (Akkuladestand niedrig) aus.
Tippen Sie zweimal kurz auf die Taste „Rufannahme/ Beenden“, wenn die Freisprecheinrichtung eingeschaltet ist und nicht verwendet wird. Stummschaltung Drücken Sie die Lautstärketaste „-“ lang. Solange die Stummschaltung aktiviert ist, wird alle 10 Sekunden ein akustisches Signal ausgegeben, um darauf hinzuweisen, dass die Freisprecheinrichtung stummgeschaltet ist. Stummschaltung deaktivieren Drücken Sie die Lautstärketaste „-“ lang.
Aktiven Anruf beenden, eingehenden Anruf annehmen Tippen Sie auf die Taste „Rufannahme/Beenden“. Aktiven Anruf halten, eingehenden Anruf annehmen Drücken Sie die Taste „Rufannahme/Beenden“. Eingehenden Anruf abweisen Tippen Sie zweimal auf die Taste „Rufannahme/Beenden“. Deutsch Zwischen Anrufen umschalten (weiterer eingehender Anruf) Zwischen Anrufen umschalten (zweiter Anruf gehalten) Aktiven Anruf beenden, gehaltenen Anruf aufnehmen Tippen Sie auf die Taste „Rufannahme/Beenden“.
Aktionen Aktiven Anruf beenden, gehaltenen Anruf aufnehmen Tippen Sie auf die Taste „Rufannahme/Beenden“. Aktiven Anruf halten, gehaltenen Anruf aufnehmen Drücken Sie die Taste „Rufannahme/Beenden“. Gehaltenen Anruf beenden Tippen Sie zweimal auf die Taste „Rufannahme/Beenden“. Deutsch Funktion FEHLERBEHEBUNG UND FAQ Ich höre knisternde Geräusche. Bluetooth ist eine Funktechnologie.
Deutsch Ich möchte die Pairing-Liste meiner Freisprecheinrichtung zurücksetzen. Die Freisprecheinrichtung kann bis zu sieben Mobiltelefone speichern. gehen Sie wie folgt vor, um die Liste zu löschen: 1) Versetzen Sie Ihr Jabra DRIVE in den Pairing-Modus, indem Sie die Taste „Rufannahme/Beenden lange drücken. 2) Halten Sie die Taste „Rufannahme/Beenden“ gedrückt und drücken Sie die Lautstärketaste (-).
1. Internet: www.jabra.com (für die aktuellsten Supportinformationen und Online-Benutzerhandbücher) 2. E-Mail: Deutsch support.de@jabra.com Englisch support.uk@jabra.com Französisch support.fr@jabra.com Italienisch support.it@jabra.com Niederländisch support.nl@jabra.com Polnisch support.pl@jabra.com Russisch support.ru@jabra.com Skandinavische Sprachen support.no@jabra.com Spanisch support.es@jabra.com Informationen: info@jabra.com 3.
- Lagern Sie Ihr Jabra DRIVE immer ausgeschaltet und an einem geschützten Ort. - Vermeiden Sie die Lagerung bei extremen Temperaturen (über 45 °C – einschließlich direkten Sonnenlichts – oder unter -10 °C). Dies könnte die Akkunutzungsdauer verkürzen und sich auf den Betrieb auswirken. Durch hohe Temperaturen wird auch die Leistung herabgesetzt. - Setzen Sie das Jabra DRIVE nicht Regen oder anderen Flüssigkeiten aus. Deutsch Pflege Ihres Jabra DRIVE Glossar 1.
© 2011 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). © 2011 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S.
