User manual
Beoogd gebruik
Het product is voor de aansluiting aan de USB-poort van een tweede computer voorzien en
dient daar voor het kopiëren van gegevens tussen twee computers resp. voor het gebruik van
de muis en het toetsenbord op de resp. andere computer.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende be-
drijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle
rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Wormhole KM Switch
• Engelstalige gebruiksaanwijzing van de fabrikant
• Korte handleiding
Geactualiseerde gebruiksinstructies:
1. Open www.conrad.com/downloads in een browser of scan de afge-
beelde QR-code.
2. Kies het documententype en de taal en vul het productnummer in
het zoekveld in. Nadat u de zoekopdracht heeft uitgevoerd, kunt u
de weergegeven documenten downloaden.
Veiligheidsaanwijzingen
m
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwij-
zing, vervalt het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet
aansprakelijk!
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk
letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de vei-
ligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.
• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of
wijzigen van het product niet toegestaan. Demonteer het daarom nooit.
• Het product is geen speelgoed, houd het uit de buurt van kinderen. Gebruik het
daarom buiten het bereik van kinderen.
• Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik in gesloten, droge ruimtes bin-
nenshuis; het mag niet vochtig of nat worden.
• Wanneer het product van een koude naar een warme ruimte wordt gebracht (bijv.
tijdens transport), kan condens ontstaan. Daardoor kan het product worden be-
schadigd. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat het in
gebruik wordt genomen.
• Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke trillin-
gen of sterke mechanische belastingen.
• Zorg ervoor, dat het snoer niet wordt afgekneld, geknikt of door scherpe randen
wordt beschadigd.
• Trek de USB-stekker nooit aan het snoer eruit!
• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed zijn.
Aansluiting en ingebruikname
• Schakel beide computers aan, die u via dhet snoer met elkaar wilt verbinden.
• Verbind de eerste USB-stekker van de Wormhole KM Switch met een vrije USB-poort van uw
computer.
Bij de eerste ingebruikneming herkent Windows de nieuwe hardware en start de installatie
van het stuurprogramma. Het stuurprogramma is direct in de Wormhole KM Switch geïn-
tegreerd (zoals bij een USB-stick). Volg alle aanwijzingen van het programma resp. van
Windows op.
• Verbind dan de tweede USB-stekker met een vrije USB-poort van de tweede computer.
Ook hier start de installatie van het stuurprogramma bij de eerste ingebruikneming, ga door
zoals boven beschreven.
• Nadat de installatie van het stuurprogramma op beide computers is afgesloten is het product
nu klaar voor gebruik.
Beschrijving van de werking
Muis en toetsenbord van de betreffende andere computer gebruiken
☞
Het is ideaal als u bijv. twee notebooks of een pc en een notebook naast elkaar
hebt staan. U hoeft hier niet steeds tussen twee toetsenborden en muizen om te
schakelen!
In de software (nieuw symbool in de menubalk) kan gecongureerd worden, of de monitor van
computer „2“ links of rechts van computer „1“ staat. Deze instelling dient bij beide computers
te worden doorgevoerd.
Verplaats vervolgens de cursor met de op computer „1“ aangesloten muis op het beeldscherm
van computer „2“. Hier kunt u nu net zo met de muis werken als wanneer u direct de muis van
computer „2“ zou gebruiken (bijv. programma starten e.d.).
☞
Nadat u de cursor op het beeldscherm van de andere computer hebt verplaatst, kunt
u ook het toetsenbord van computer „1“ zo gebruiken, alsof dit direct op computer
„2“ zou zijn aangesloten.
Hetzelfde geldt natuurlijk als u omgekeerd te werk gaat en liever met de muis en het toet-
senbord van computer „2“ wilt werken - verplaats gewoon de cursor op het beeldscherm van
computer „1“!
Kopiëren en invoegen van gegevens of bestanden
Markeer bijvoorbeeld met de muis (of het toetsenbord) enkele bestanden in Windows Verken-
ner van computer „1“. Verplaats de muis op het beeldscherm van computer „2“ en voeg de
bestanden toe aan een willekeurige map.
Het markeren en invoegen van bestanden werkt net zo, bijv. wanneer u een stuk tekst in een
tekstverwerkingsprogramma (bijv. „OpenOfce“) van computer „1“ in een tabelberekening op
computer „2“ wilt invoegen.
Omgekeerd gaat het net zo, als u gegevens van computer „2“ op computer „1“ wilt omkopiëren.
☞
Voor het kopiëren van gegevens/bestanden tussen de beide computers is ook geen
speciale en gecompliceerde software nodig, maar u kunt de gegevens/bestanden
met de gebruikelijke stappen kopiëren (trefwoord „Drag and Drop“ resp. „Copy and
Paste“).
Natuurlijk kunnen er geen geopende vensters tussen beeldschermen worden ver-
schoven, omdat het nog steeds om twee van elkaar gescheiden computers gaat en
niet om een enkele computer met twee beeldschermen.
Het gebruik bij het tegelijkertijd werken op twee computers is echter een stuk gemak-
kelijker dan gebruikelijk - bij het kopiëren van gegevens, teksten, graeken e.d. is geen
omweg nodig bijv. via een USB-stick of een USB-harde schijf en u kunt met slechts
één muis en toetsenbord op beide computers werken.
Tips en adviezen
• Koppel nooit de USB-verbinding los tijdens de werking, omdat dit tot gegevensverlies kan
leiden.
• De conguratie van het product kan via het symbool in de menubalk geschieden, dat na de
installatie van de software aanwezig is.
Raadpleeg daarvoor de bijgevoegde Engelstalige gebruiksaanwijzing van de fabrikant.
Schoonmaken
Voor het schoonmaken van het product volstaat een zachte, droge, pluisvrije doek. Wanneer u
te hard drukt, kunnen krassen ontstaan.
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, hierdoor kan het product verkleuren.
Afvoer
Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de
geldende wettelijke bepalingen.
Technische gegevens
USB-versie ........................... USB2.0
Kabellengte ........................... ca. 1,8 m
O
GEBRUIKSAANWIJZING www.conrad.com
Wormhole KM Switch, USB2.0
Bestelnr. 986131
Versie 03/16
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie
voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V2_0316_02/VTP