Wormhole Switch JUC100 －New Version User Manual Manuel de l'utilisateur Bedienungsanleitung Manual del usuario ユーザー マニュア 使用手冊 JUC100
Wormhole Switch JUC100 －New Version User Manual JUC100
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL FUNCITON LIST Windows Windows to to Windows Android Keyboard & Mouse Control Switching Use Mouse Middle button Yes Yes* Use Mouse Move off the edge of Yes X screen Hotkey Toggle [Alt+S] Yes Yes* Keyboard Control Sharing Yes Yes** Clipboard Sharing Text Share Yes X Picture Share Yes X Data Transfer Drag and Drop Yes X File Shuttle Yes X Function Behavior for Operation System Windows to iPad X X Yes* Yes X X X X Note for Android User: *Some Android platforms and iPad don’t supp
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 3. The device will automatically start Wormhole Switch software installation on both computers 4. Window might open “AutoPlay” options. Please Click on The option “Run WKMLoader.exe” 5. If the “User Account Control” window appears on the screen, Click “Yes” to continue. 6. When you see the pop-up message appear at the bottom right of the screen then you are ready to operate the Wormhole Switch application.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL EXPLORE THE OUTSTANDING FEATURES After configuring the settings on the previous section, you can start playing your Wormhole Switch and enjoying the convenience it brings to you. Sharing Keyboard and Mouse o Move mouse cursor between two displays intuitively and seamlessly. A. Use mouse to move off the edge of the screen Choose “left side of this pc” in Preferences.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL of the second computer. Note: Recommendation when additional keyboard/mouse is plugged-in: A Third set of USB Mouse and keyboard must be used in combination when connected to an open USB port on the wormhole docking station. When using a Non-Combination set of USB Mouse or Keyboard, the wormhole docking station will default to its limited screen switching function mode only.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL File Transferring o Drag & Drop: It is an easy and fast way to transfer files between 2 computers. Just drag and drop the file or folder to the other computers. o Copy & Paste: 1. Use Mouse Right-click on the files that you want to copy and select Copy 2. Move the cursor to the other computer 3. Move the cursor to the location that you would like to place the file, and Right-click on mouse, then select Paste o Hotkeys (Shortcut on Keyboard) : 1.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o File Shuttle ( ): The bar description Computer Icon Active Information Minimize Close Option The bar Guider File List Simply Drag a file from your computer to here. The file will copy to the destination of another computer. Keyboard sharing for iPad Due to the lack of a USB port on the iPad, you will need a “USB connection kit” to connect the Wormhole Switch and other Computer. Please follow the steps below: 1. Connect USB connection kit to iPad connector 2.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL SOFTWARE INSTRUCTIONS Wormhole Switch Utility Icon Function To begin set up, please click the Wormhole Switch Utility Icon( ) o File Shuttle: It is a user-friendly and simple operation with a data transmission software interface, which combines high speed transmission with nontechnical requirements. File Shuttle allows you to easily transfer and share data between two computers.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Online Update Check and update the latest version of software for Wormhole. 1. Please make sure your network is available and Do Not unplug the Wormhole during the driver update. 2. Remove the Wormhole cable from the slave computer. 3. Select “Online Update” 4. After you have finished the installation process, re-plug the Wormhole device into both computers. o About the Wormhole Switch: Information about the j5 create Wormhole Switch can be found here.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL * To switch the control of Keyboard and Mouse from one computer to another, simply move the mouse off the edge of the screen o Use Mouse Middle Button: Click the middle button of the mouse to switch the keyboard and mouse from one computer to another. o Hotkey You can setup the hotkey to activate the control switching. The default hotkey is (Alt+S) Clipboard Share Options This option allows you to enable or disable the clipboard sharing feature.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Enable/disable the clipboard sharing and Keyboard and Mouse control functions by simply double clicking the icon ( ) on the bottom right hand side of the taskbar o Send Ctrl-Alt-Del to another computer: This option allows for alternative key options for the [Ctrl-Alt-Del] command for the second computer. TECHNICAL SUPPORT If you have any issue using this product please follow instruction below before returning this product to the store. 1.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL REGULATORY COMPLIANCE FCC This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class B. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference • This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Wormhole Switch JUC100 －New Version Manuel de l'utilisateur JUC100
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Liste des fonctions Windows Windows Windows à à à Windows Android iPad Paramè tres de commutation de contrô le du clavier et de la souris Utilisation du bouton Oui Oui * X central de la souris Utilisez la souris pour Oui X X dé placer au-delà du bord de l'é cran Raccourci clavier [Alt+S] Oui Oui * Oui * commutation de contrô le Oui Oui ** Oui du clavier Partage du presse-papiers Partages texte Oui X X Partages image Oui X X Data Transfer glisser/dé placer Oui X X File Shuttle O
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL MISE EN ROUTE Suivez les é tapes ci-dessous pour configurer le j5 Wormhole Switch 1. Connectez une extré mité du Wormhole Switch à un port USB standard sur l'un des deux ordinateurs 2. Branchez l'autre extré mité du Wormhole Switch à un port USB sur le second ordinateur. (Reportez-vous aux photos ci-dessous) 3. L'appareil dé marrera automatiquement l'installation du logiciel Wormhole Switch sur les deux ordinateurs 4. La fenê tre « Exé cution automatique » peut s'ouvrir.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Dé pannage: Si l'exé cution automatique n'est pas lancé e, veuillez suivre les é tapes ci-dessous pour dé marrer l'application j5 Wormhole Switch: 1. Vé rifiez que chaque connecteur sur le câ ble USB est correctement insé ré sur vos deux ordinateurs. 2. Allez dans Poste de travail et double-cliquez sur l'icô ne du j5 Wormhole Switch pour lancer l'application ( ). Voir l'image cidessous.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Appuyez sur les deux boutons (Alt + S) sur le clavier pour activer la commutation de contrô le. Pour revenir, appuyez simplement sur les deux boutons (Alt + S) à nouveau. C. Utilisation de la souris bouton du milieu Cliquez sur le bouton du milieu de la souris pour basculer le clavier et la souris de contrô le de Windows à Android. Pour revenir, cliquez simplement sur le bouton du milieu nouveau.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 1. Ouvrez un fichier et sé lectionnez le contenu (texte/images) dé siré dans le premier ordinateur, et faites un clic droit et sé lectionnez “Copier”. 2. Dé placez le curseur sur le deuxiè me ordinateur, et ouvrez un fichier quelconque 3.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Raccourcis clavier : 1. Cliquez sur les fichiers que vous souhaitez copier et appuyez sur les touches (Ctrl+C) 2. Dé placez le curseur sur l'autre ordinateur 3. Dé placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez placer les fichiers, et appuyez sur les touches (Ctrl + V) pour coller les fichiers copié s vers un autre ordinateur.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL S'il vous plaît suivez les é tapes ci-dessous: 1.Connectez connexion USB au connecteur IPAD 2.Connectez Commutateur Wormhole à un ordinateur et un iPad 3.Appuyez "Alt + S" sur l'ordinateur pour passer de l'utilisation de clavier pour iPad 4.Vous pouvez toucher l'é cran sur l'IPAD à l'emplacement que vous souhaitez dé marrer. 5.Maintenant, vous ê tes prê t à taper sur l'IPAD.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o La position de l'autre PC: Vous pouvez dé finir rapidement la position de l'autre ordinateur parmi les 4 options ci-dessous. (Right/Left/Up/Down) o Disable (Enable) the Keyboard and Mouse Control Temporarily& Disable (Enable) Clipboard Share Temporarily: Vous pouvez rapidement dé sactiver ou activer l'option de partage. Si la dé sactivation de l'une de ces fonctions est à titre temporaire, l'icô ne ( ) s'affiche.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL RÉGLAGE DES PRÉFÉRENCES: Cette sé lection vous permet de modifier vos pré fé rences. Lorsque vous sé lectionnez Pré fé rences, la fenê tre ci-dessous apparaîtra. Windows OS Paramè tres de commutation de contrô le du clavier et de la souris Cette option vous permet de sé lectionner le contrô le du clavier et de la souris d'un ordinateur à un autre. o Eteindre: Dé sactiver le commutateur du clavier et de la souris.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL commutation du contrô le.La valeur par dé faut du raccourci clavier est (Alt+s) Option de partage du presse-papiers Cette option vous permet d'activer ou de dé sactiver la fonction de partage du presse-papiers o Eteindre Dé sactiver le partage du presse-papiers.
SUPPORT TECHNIQUE Si vous rencontrez des problè mes lors de l'utilisation de ce produit, suivez les instructions ci-dessous avant de retourner ce produit au magasin. 1. Le Manuel de l'utilisateur Il contient les instructions dé taillé es et la section de dé pannage; de nombreux problè mes courants peuvent ê tre facilement ré solus en lisant le manuel de l'utilisateur. 2. Support en ligne Visitez le site Web de j5 create (www.j5create.com) pour trouver la derniè re version du logiciel pour votre appareil.
GARANTIE DE j5 create j5 create offre une garantie limité e de 2 ans. L'usure due à l'utilisation n'est pas incluse. L'utilisateur doit appeler ou envoyer un courriel au service clientè le de j5 create pour donner des informations sur le dé faut du produit et obtenir un numé ro d'autorisation de retour. Les utilisateurs sont responsables du coût d'expé dition de retour et nous prendrons en charge le renvoi de l'appareil.
Wormhole Switch JUC100 －New Version Bedienungsanleitung JUC100
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Funktionsliste Windows Windows zu zu Windows Android Wechsels der Tastatur- und Maussteuerung Mittlere Maustaste Ja Ja * verwenden Bewegen der Maus Ja X außerhalb des Bildschirmsrandes verwenden Hotkey Toggle [Alt+S] Ja Ja * Wechsels der Ja Ja ** Tastatursteuerung Zwischenablage-Freigabe Text mitteilen Ja X Bilder mitteilen Ja X Dateiübertragung Drag and Drop Ja X File Shuttle Ja X Funktionsverhalten für Betriebssystem Windows zu iPad X X Ja * Ja X X X X Anmerkung für Andro
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL ERSTE SCHRITTE Fü hren Sie die folgenden Schritte aus, um den j5 Wormhole Switch zu konfigurieren 1. Schließen Sie das eine Ende des Wormhole Switch an einen USBStandardanschluss des einen Computers an 2. Schließen Sie das andere Ende des Wormhole Switch an einen USB-Standardanschluss des zweiten Computers an (siehe Abbildungen unten). 3. Das Gerä t startet automatisch die Software des Wormhole Switch auf beiden Computern. 4. Windows öffnet die “Autostart”-Optionen.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Fehlerbehebung: Wenn die Anwendung nicht automatisch gestartet wird, fü hren Sie die folgenden Schritte aus, um j5 Wormhole Switch zu starten: 1. Prü fen Sie, ob alle Stecker der USB-Kabel an beiden Computern richtig eingesteckt sind 2. Klicken Sie bei "Arbeitsplatz" doppelt auf das j5 Wormhole SwitchSymbol, um die Anwendung zu starten ( ) (siehe Abbildung unten).
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL zwischen Windows und Android hin und her zu schalten. Fü r jeden Systemwechsel klicken Sie einfach die mittlere Maustaste erneut. o Wechseln der Tastatursteuerung auf den anderen Computer Schieben Sie den Cursor auf den zweiten Computer, und ö ffnen Sie dort eine beliebige Anwendung wie Word, Excel, Power Point usw. Jetzt kö nnen Sie mit der Tastatur des ersten Computers Text in die Datei des zweiten Computers eingeben.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL eingefü gt werden soll. Klicken Sie auf die rechte Maustaste, und wählen Sie “Einfügen". * Beim Empfang einer Datei aus der Zwischenablage auf einem anderen Computer erscheint in der unteren rechten Ecke des Computers das Symbol ( ). Dateiübertragung o Drag und Drop: Es ist sehr einfach und geht schnell, Dateien zwischen zwei Computern zu ü bertragen. Dazu mü ssen die Dateien oder Ordner nur mit dem Cursor auf den anderen Computer verschoben werden.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Tastenkombination (Strg+V), um die kopierten Dateien auf dem anderen Computer einzufü gen. o Datei-Shuttle: Die Leistenbeschreibung Computer-Symbol Aktive Information Verkleinern Schließ en Option Leiste Guider Ziehen Sie einfach eine Datei von dem Computer hier hin.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Bitte befolgen Sie die unten stehenden Schritte: 1. Verbinden Sie das USB-Verbindungsstü ck mit dem iPad-Anschluss 2. Verbinden Sie den Wormhole Switch mit einem Computer und einem iPad 3. Drü cken Sie “Alt+S” auf dem Computer, um die Nutzung des to switch Keyboards zu iPad zu wechseln 4. Sie kö nnen den Bildschirm des iPads in der Position berü hren, in der Sie anfangen mö chten. 5. Jetzt kö nnen Sie auf dem iPad etwas eintippen.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL (aktivieren)&Freigabe der Zwischenablage vorübergehend deaktivieren (aktivieren) Sie kö nnen Mitteilungsoptionen schnell aktivieren und deaktivieren. Wenn eine von diesen Funktionen zeitweise deaktiviert ist, wird das folgende Symbol ( ) angezeigt. Wenn beide Funktionen zeitweise deaktiviert ist, wird das o o o o o folgende Symbol ( ) angezeigt. Prä ferenzen: Beim Start des j5 Wormhole Switch kö nnen Sie hier Ihre benutzerdefinierten Einstellungen einrichten.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL PRÄ FERENZENEINRICHTUNG: Diese Option ermö glicht die Ä nderung der Prä ferenzen. Wenn Sie eine Prä ferenz auswä hlen wird das unten stehenden Fenster auftauchen. Einstellungen des Wechsels der Tastatur- und Maussteuerung Mit dieser Option kö nnen Sie die Tastatur- und Maussteuerung von einem Computer zum anderen wechseln. o Ausschalten Der Tastatur- und Mauswechsel wird deaktiviert.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Zwischenablage-Freigabeoption Bei dieser Option kö nnen Sie die gemeinsame Verwendung der Zwischenablage aktivieren oder deaktivieren o Ausschalten Hiermit wird die gemeinsame Verwendung der Zwischenablage deaktiviert.
TECHNISCHE HILFE Sollten Sie Probleme bei der Verwendung dieses Produkts haben, fü hren Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie mit dem Produkt wieder zu Ihrem Hä ndler gehen. 1. Das Benutzerhandbuch Das Benutzerhandbuch enthä lt ausfü hrliche Anleitungen und Vorschlä ge zur Problembehebung. Viele Probleme kö nnen ganz einfach gelö st werden, wenn Sie sich zunä chst sorgfä ltig das Benutzerhandbuch durchlesen. 2. Online-Hilfe Auf der Website von j5 create (www.j5create.
GARANTIE VON j5 create j5 create gibt eine beschrä nkte zweijä hrige Garantie. Schä den aus natürlicher Abnutzung fallen nicht unter die Garantie. Im Garantiefall muss der Nutzer den Kundendienst von j5 create per Telefon oder E-Mail kontaktieren und den Defekt schildern. Vom Kundendienst erhä lt der Nutzer eine Rücksendenummer (RMA). Der Nutzer trä gt die Kosten fü r den Versand zur Reparatur, j5 create trä gt die Kosten fü r den Rückversand zum Kunden.
Wormhole Switch JUC100 －New Version Manuel de l'utilisateur JUC100
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Lista de Funciones Comportamiento de la Funció n segú n el Sistema Operativo Compartir teclado y rató n Usar botó n central del rató n Usar desplazamiento del rató n má s allá del borde de la pantalla Combinació n de teclas [Alt+S] Compartir teclado Compartido el portapapeles Compartir Texto Compartir Imá genes Transferencia de archivos Arrastrar y Soltar File Shuttle Windows a Windows Windows a Android Windows a iPad Sí Sí* X Sí X X Sí Sí* Sí* Sí Sí** Sí Sí Sí
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL PRIMEROS PASOS Siga los pasos siguientes para configurar el j5 Wormhole Switch 1. Conecte un extremo del Wormhole Switch a un puerto USB está ndar de uno de los dos ordenadores 2. Conecte el otro extremo del Wormhole Switch a un puerto USB del otro ordenador. (Ver las imá genes siguientes) 3. El dispositivo arrancará el software de instalació n del Wormhole Switch automá ticamente en ambos ordenadores 4. Windows puede que abra las opciones de “Reproducción automática”.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Solució n de problemas: Si el arranque automá tico no se inicia, siga estos pasos para iniciar la aplicació n del j5 Wormhole Switch : 1. Compruebe cada conector del cable USB para ver si está correctamente insertado en los dos ordenadores. 2. Vaya a Mi PC y haga doble clic en el icono j5 Wormhole Switch para iniciar la aplicació n ( ). Ver la imagen siguiente.
WORMHOLE SWITCH o USER MANUAL Cambiar el uso del teclado a otro ordenador Mueva el cursor del rató n a un segundo ordenador y abra una aplicació n de edició n como word, excel y power point, etc. y utilice el teclado del primer ordenador para escribir el texto en el archivo del segundo ordenador. * Cuando cambie el control del teclado o rató n a otro ordenador, el icono ( ) aparecerá en la parte inferior derecha de la pantalla.
WORMHOLE SWITCH el icono ( pantalla. USER MANUAL ) aparecerá en la esquina inferior derecha de la Transferencia de archivos o Arrastre y suelte el archive Es un modo rá pido y fá cil de transferir archivos entre 2 ordenadores. Simplemente arrastre y suelte el archivo o carpeta a los otros ordenadores. o Copiar y pegar: 1. Utilice el botó n derecho del rató n sobre los archivos que desea copiar y seleccione Copiar 2. Mueva el cursor al otro ordenador 3.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Transferencia de Archivos (File Shuttle): Descripció n de la barra Ícono del ordenador Informació n activa Minimiza Cerrar Opció n La barra Guía Lista de Archivos Simplemente arrastre un archives desde su ordenador hasta acá . El archivo se copiará al destino de otro ordenador Compartir teclado para iPad Debido a la falta de puertos USB en el iPad, necesitará un “USB connection kit” para conectar el Wormhole Switch y otro ordenador.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE La definició n de la Wormhole Switch Icon Utility Para iniciar la configuració n, haga clic en el icono de la utilidad Wormhole Switch ( ) en la esquina inferior derecha de la pantalla. o Transferencia de Archivos: Transferencia de Archivos es una operació n fá cil de usar y simple con interface de software de transferencia de archivos, que combina la transmisió n de alta velocidad con requisitos no té cnicos.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Preferencias: Para comenzar con el j5 Wormhole Switch, puede ajustar la configuració n favorita en esta Configuració n de preferencias. Su configuració n de funciones será establecida cada vez que arranque el ordenador. * Para una configuració n de funciones detallada, consulte “Configuración de preferencias” o Online Update Compruebe y actualice la última versió n del software para Wormhole utilizando la siguiente opció n 1.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Configuració n de conmutació n de control de teclado y rató n Esta opció n le permite cambiar el control del teclado y del rató n de un ordenador a otro. o Apagar: Deshabilita el cambio de teclado y rató n.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Otros o Ejecutar esta aplicació n de forma residente Para elegir esta configuració n, el programa del Wormhole Switch se instalará automá ticamente cada vez que conecte el dispositivo.
SOPORTE TÉCNICO Si surge algú n problema al usar este producto, siga las instrucciones siguientes antes de devolver el producto a la tienda. 1. Manual del usuario Contiene instrucciones detalladas y una secció n para la solució n de problemas; muchos problemas comunes pueden resolverse fá cilmente leyendo el manual del usuario. 2. Soporte en línea Visite el sitio web j5 create (www.j5create.com) para encontrar el último software para su dispositivo.
GARANTÍA DE j5 create j5 create ofrece una garantía limitada de 2 añ os. Los dañ os por desgaste y roturas no está n incluidos. El usuario deberá llamar o enviar un correo electró nico al servicio al cliente de j5 create con informació n sobre el defecto del producto y obtendrá un número de autorizació n de devolució n. Los usuarios se hacen responsables del coste de la devolució n y nosotros nos ocuparemos del envío posterior.
14
Wormhole Switch JUC100 －New Version ユーザー マニュア JUC100
WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH 䮭䯃䭽䯃 䮥䮒䮬䭩䮲 ⺃曆䍮❁ Windows - OS: Windows 8 / 7 / Vista / XP / 2000(32 ΩΙΞ̷͖͇ 64 ΩΙΞ) - USB γϒΞ̤ὦ䔏⏖僤 (USB 2.0 ͪ㎏⥏) - CPU: Intel Pentium II ̷̵͖͇ͤỌᷱ͆έσΑΙ - ηθπ: 512 MB ̷̵͖͇ͤỌᷱ - ΥϒΟ ΝΏ΅: ⯸̧͚͂̀ 100 MB Ọᷱ͆䩡̥ΏΰϒΏ Android: - OS: 3.1, 3.2, 4.
WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH 䮭䯃䭽䯃 䮥䮒䮬䭩䮲 ɵʖʃʘɤʒʩɳɐʠɝ: 储↓ɑʠɦɵʩʘ̤敲⦲̭̜ͤ͂⠛⏯˚Ọᷲ͆㈲柭̓⽺̻̾ j5 Wormhole Switch έπ·ϒνωͪ嵞⊼̸̧̯̭̜̾˛ A. USB ·ϒάρ͆⏫ΉΣ΅Εϒ̤ 2 ⏗͆Ή ωΪλϒΕϒ̓㭊⸟̓㎌䶁̭̜̣ͤ̾ͣ䢡 婴̸̧̯̭̜̾˛ B. δͺΉωΪλϒΕϒͪ敲̥˚j5 Wormhole Switch ȝͺΉω ( ) ͪΖάρ΅πΙ΅ ̯̾έπ·ϒνωͪ嵞⊼̸̧̯̭̜̾˛ 4. 䔢杉ᷱ̓“ʓʩɣʩɏɘɓʠɵɠʠɵʚʩʘ” ͼωΟͼ̤䏥̷ͤ⠛⏯͇˚“Ȟdz” ͪ΅πΙ΅ ̯̾䶁堳̸̧̯̭̜̾˛ 5. 䔢杉⏚ᷲ̓γΙέΙέηΙΑϒΎ̤塏 䤡̭͈ͤͤ˚Wormhole Switch έπ· ϒνω͆㹽₀⭳ṭ̱̿˛ 33 EN English ḽȒȕȮȭȆȶǵ-Windows Ọᷲ͆㈲柭̿ j5 Wormhole Switch ͪ娔⮁̯͖̯̞͟ 1.
WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH 䮭䯃䭽䯃 䮥䮒䮬䭩䮲 㗪垻⍿ȝ䄷搵 Wormhole Switch ȝῨȻȎ㤝侻Ɂȃ䯷ᶉȆȭȈ濊 ∴志͆娔⮁̤⭳ṭ̷̯͡˚̵̧̭̻ Wormhole Switch ͪ嵞⊼̵̭̳̾͆ᾦ∐͂㩆僤 ͪἺ槺̸̧̯̭̜̾͗̾˛ ɚʩʉʩɶȗʋɓɦɁ 㗇 2̼͆䔢杉敺̿˚䛛ㄆ䙫̣̼ϒζςΏ̓δͼΏ ϒΓρͪ䧢⊼̭̳ͣ o ʋɓɦɁḽȒȕ䏹映ȝ䦭Ǻȸ₸Ⱥ: 婚䴗娔⮁̿ “δͼΏϒΓρ̿PC敺䧢⊼” ̀ “αΏΞ PCθΡΕϒ ͆[ⷍ⏚ᷱ ̜̲̣ᷲ͆ͤ]” ̓娔⮁̱͈ͤ˚δͼΏ ϒΓρͪ䔢杉͆䫖̣͡䧢⊼̸̭̳̩ͣ ̿˚̵͆㖠⏸͚̞̓ͣ̚ 1 ⏗͆ΉωΪλϒΕϒ͐ϒβϒῸδͼΏ ΉωΞσ ϒρͪ⇮͢㛦̠̫̤ͣ̀⏖僤͖̱̓͂͢˛ o ʋɓɦȝʌɶʘʉɬʠɁḽ䏦: δͼΏ͆εΟρβΕωͪ΅πΙ΅̱̫ͣ̀̿˚ΉωΪλϒΕϒ敺͆ϒβϒῸ δͼΏ͆⇮͢㛦̠ͪ堳̞̫̤̀⏖僤͖̱̓͂͢˛ o ʈɰɵɚʩ ĄϒβϒΟ͆ƋAlt+S)”βΕωͪ⏳㘩̓㊣̯̾˚ΉωΞσϒρΏͺΙΗωΆͪ 㛰⊠̯͖̱̓˛ΏͺΙΗͪ㈢̱̥͇̀˚ⅴ⺍ƋAlt+S)βΕωͪ㊣̳͈˚
WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH 䮭䯃䭽䯃 䮥䮒䮬䭩䮲 ɜʗɰʄʉʩɶɁ 㗇 ΅πΙέβϒΟ⅘㛰㩆僤ͪὦ̠͈˚΅πΙέβϒΟ͆Ⅼ⮠ͪ⎳㖠⏸̓ΉΪϒ˚ΰϒΏΞ Ƌ岣͢ế̩ƌ̯̾䰈⌿̓䷏暭̱̫̤ͣ̀⏖僤̱̿˛ 1. 1 ⏗䛕͆ΉωΪλϒΕϒ̓ͣ̚Ϋͷͺρͪ敲̜̾˚ΜΏΞ͜䔢₶ͪ恟㊅̯˚⏚΅π 2. Ι΅̯̾ “ΉΪϒ” ͪ恟͖̱͋˛ ϒΓρͪ 2 ⏗䛕͆ΉωΪλϒΕϒ̓䧢⊼̯˚⏚΅πΙ΅̯̾“岣͢ế̩“ͪ恟㊅ ̯˚ΜΏΞ͜䔢₶͂́͆ΉωΜωΚͪ岣͢ȩ̸̩̭̜̂́̾˛ * ⃣ȝɠʠʁʒʩɬʩǺȸɴʩɬɁ嶠庿ȆȕdzȺ摑ȞƱ䏹映⊱Ț ( ) ȝɏɑ ɠʠǻ圦䟸ȄȻȕdzȭȈƲ ʂɎɑʘ嶠庿 o ɶʖɰɝɏʠɶɶʚɰʄ 2 ⏗͆ΉωΪλϒΕϒ敺̿˚̧̱͈͜䰈⌿̓Ϋͷͺρͪ廉忨̱ͣ㖠㲼̱̿˛ 廉忨 ̷̯̜Ϋͷͺρ͜ΫͿρΖϒ͚̞ͪ 1 ⏗͆ΉωΪλϒΕϒ͖̿ΟοΙΆ & Ο σΙέ̸̱̩ͣ˛ o 1. 2. 3.
WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH 䮭䯃䭽䯃 䮥䮒䮬䭩䮲 2. ϒΓρ͚̞ͪ 1 ⏗͆ΉωΪλϒΕϒ͖̿䧢⊼̯͖̱ 3.
WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH 䮭䯃䭽䯃 䮥䮒䮬䭩䮲 ɪʂɵɓɔɏȝ奪㓌 Wormhole Switch ɏɑɠʠ ʓʩɳɐʗɳɐȝ⩘乧 嵞⊼̭̳͇ͣ̓˚䔢杉⏚ᷲ̓ͣ̚ Wormhole Switch ͆ͺΉω μϒΜ πΜ ( ) ͪ΅πΙ΅̸̧̯̭̜̾˛ j5 Wormhole Switch ̓斉̱̱ͣ͑̾͆ガ⠘ ̤̫̫̓塏䤡̭͖̱ͤ˛ o ᶔȝ PC ȝḋ丬: 4 ̼͆恟㊅傉̣͡˚͚̞ 1 ⏗͆ΉωΪλϒΕϒ͆ἴ何ͪ䰈⌿ ̓娔⮁̱̫̤̥͖̱ͣ̀̿˛(⏚/ⷍ/ᷱ/ᷲ) o ɚʩʉʩɶȗʋɓɦ ɠʠɵʚʩʘɁᲾ㔀䕂Ț㿟ⅷ (㗇ⅷ) ȚȈȺ:& ɜʗɰʄʉ ʩɶȝ 㗇ɁᲾ㔀䙫Ț㿟ⅷ (㗇ⅷ) ȚȈȺ: 㗇ɗʄɤʔʠɁȈȟȳǾ㿟ⅷȭȎȞ㗇ⅷ̱̓ͣ娔⮁̤⏖僤˛ ͚̯ᷧ㘩䙫̓㩆僤̜̲̣͆ͤͪ䄈⊠̱̓ͣ⠛⏯˚̫͆ͺΉω( )̤塏䤡̭͖ͤ ̱˛͚̯ᷧ㘩䙫̓Ḉ㖠͆㩆僤ͪ㿟⊠̱̓ͣ⠛⏯˚̫͆ͺΉω( )̤塏䤡̭͖ͤ ̱˛ o 失䯮士⩘: j5 Wormhole Switch ͆ὦ䔏ͪ敲⦲̱ͣ∴̓˚̫͆婚䴗娔⮁̢̿⥤͗͆娔⮁ͪ恟 ͎̫̤̥͖̱̀̿˛ ̢⥤͗͆㩆僤͆娔⮁͇
WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH 䮭䯃䭽䯃 䮥䮒䮬䭩䮲 㹷ͪ㊃̣șdz̞̬͠㳏ヶ̸̧̭̜˛ 2. ΏςϒάΉωΪλϒΕϒ̣͡·ϒάρͪ㊃̸̧̜̭̜̾˛ ƋαΏΞΉωΪλϒΕ ϒ̓㎌䶁̯̾ͣ䊝ㄲͪ䶔㋨̸̧̯̭̜̾˛ ƌ 3. “㖲㑮ȝ䝸奋”ͪΑς΅Ξ̸̧̯̭̜̾ 4.
WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH 䮭䯃䭽䯃 䮥䮒䮬䭩䮲 ɜʗɰʄʉʩɶ 㗇ɗʄɤʔʠ ̫͆ένωͪὦ̻̾˚΅πΙέβϒΟ⅘㛰㩆僤ͪ㛰⊠̷̯̓͢䄈⊠̷̯̱̫̓ͣ͢ ̤̥͖̱̀̿ o ɗʂȚȈȺ:΅πΙέβϒΟ͆⅘㛰ͪ䄈⊠̯͖̱̓˛ o 储↓ 㗇:΅πΙέβϒΟ͆⅘㛰ͪ㛰⊠̯͖̱̓˛ ɑʆʠɵ廘䚣 ̫͆ένωͪὦ̞̫̀̿˚΅πΙέβϒΟ͆ΝϒΕͪ⎾Ὲϑ忨Ὲ̷̯͢˚ϒβϒ ῸδͼΏ ΉωΞσϒρ͚̞ͪ 1 ⏗͆ΉωΪλϒΕϒ̓⇮͢㛦̷̠̥̀͆态䟌͆Ε ͺέͪ娔⮁̥͖̱̿˛ 柚ͪ泛̱͡㖠㲼̣˚Φρϒω ΨωΞͪγΙέΙέ塏䤡̱ͣ㖠 㲼ͪ恟㊅̯͖̱˛ Ȍȝᶔ o ㉣䱘⾃⛯Ɂ圦䟸 ̫͆娔⮁͆ΗͽΙ΅ͪ⣽̷̯⠛⏯˚ΝΦͺΏͪ嵞⊼̷̯㘩˚嵞⊼䔢杉͇塏䤡̭ͤ ͖̳ͫ˛ o ȂȝɏʄʗɞʩɤʔʠɁ梎ȄȊȺ: ̫͆娔⮁ͪ恟͎̀˚㮵⛅ Wormhole Switch ͪ㎌䶁̱͈ͤ˚έσΆοζ̤凑⊼䙫 ̓嵞⊼̯͖̱˛ o ɤɦɳʍʈɰɵɚʩȝ㗇ⅷ⇔ ̫͆娔⮁ͪΑς΅Ξ̯̾˚αΙΞϒ㩆僤ͪ㛰⊠̯͖̱̓ o ɤɦɳʍɵʙɑɏɑɠʠȝɭʃʘɜʗɰɜȖƱ 㗇ɁᲾ㔀䕂Țɗʠ/ɗʂȚȈȺ: ̫͆
WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH 䮭䯃䭽䯃 䮥䮒䮬䭩䮲 ɳɜɸɘʘ ɢʊʩɵ 㜓壤⒨̬͆ὦ䔏̷̣̓͂ͫ͆̚͢͡㔖暃̤䔆̷̰⠛⏯͇˚̢岞̜㰩͙͆岐⣙̓徻⒨̱ͣ∴̓˚͖̲ ͇㬈͆㈲柭̓⽺̻̬̾䢡婴̸̧̢̭̜͖̱̞͠栿̷̜̜̯͖̱˛ 1.ʓʩɣʩ ʋɸʒɏʘ 㜓壤⒨̓斉̱ͣ婚䴗͂媓㗵̀ΞοάρλϒΜωΆ̤姿廰̢̭ͤ̾͢˚┶栳͆⤁̧͇˚μϒ Όϒ δΡλρ̢ͪ媔̷̸̧̜̫͗̀̿⮠㗺̓姊㱡̥͖̱̿˛ 2. ɗʠʖɑʠ ɢʊʩɵ j5 create ͆ͼͽάͺΞ (www.j5create.com) ̓΅ΑΏ̸̧̯̭̜̾˛㜓壤⒨䔏͆㛧㖗ΓΫ Ξͼͽ̬ͪ㎷ᾂ̢̯͖̱̾͢˛ Ọᷱ͆㖠㲼̢ͪ婍̯̻͚̓͂̾┶栳̤姊㱡̭̜ͤ͂⠛⏯͇˚ j5_support@kagaht.co.jp ͖̿Ξοάρ͆Ⅼ⮠̢ͪ⮫̸̧̳̭̜˛ γϒΞΑωΕϒ̢͢͠徻 Ṳ̷̜̯͖̱˛ 3.
WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH 䮭䯃䭽䯃 䮥䮒䮬䭩䮲 JUC100 ῄ娣㛟 㜓㛟͇˚㜓㛟͆姿廰Ⅼ⮠̿䄈℆䏭ͪ堳̢̞̫̀ͪ䳫㝆̷̜̯͖̱˛ ƔƑ ῄ娣㜆敺Ḕ͆⎽㉘̜̼̜̓̾˚μϒΌϒΐͺΟ䬰͆㳏ヶṲ柬̓⽺̷̻㭊⸟͂ὦ䔏䊝ㄲ̿㔬 暃̷̯⠛⏯͇˚㜓Ἲͪ䄈㖀䏭̷̸̭̳̜̥͖̱ͪ̾˛┭⒨̀㜓ῄ娣㛟̢ͪ岞̜̪ᷱ͆岐⣙ ̬̓㋨⎩̞̠͆䏭̬ͪᾄ栣̸̧̭̜˛̷͖˚⼺䤥͆∋㖔̻̓̾͠剖⒨̀ẋ㏂̱ͣ⠛⏯͚ ͖̱̚͢˛ ƕƑ 㜓壤⒨̓⯥̱ͣῄ娣͇ᷱ姿Ƌ柬䛕Ɣƌ͆䏭̓昷͖̱ͤ͡˛ 㜓壤⒨͆㔬暃̤⎆⛇̿䔆̷̰˚ 䨕˞͆䙡䔆岢䔏˚̬ᷴᾦ̜̯͂ᷴ惤⏯˚䲥䥅䙫͂㏴⮚˚̵͆ẽ̱͑̾͆ế晶䙫⎯͇敺㎌䙫㏴ ⮚̼̜͇̓̾壃℆̷̜̯̣͖̱ͅ˛ ƖƑ ƗƑ ῄ娣㜆敺Ḕ͆䏭ϑ̵͆ẽ̼̜̓̾˚̬ᷴ㗵͆⠛⏯͇˚⻱䤥γϒΞ̢̓┶⏯̸̧̳̭̜˛ 㬈̞͆͂͠⠛⏯͇˚ῄ娣㜆敺Ⅼ͚̿㛰℆䏭̷̸̭̳̜̥͖̱̾˛ ƋƔƌ 㜓㛟̬͆㎷䤡̤̜͂⠛⏯ Ƌƕƌ 㜓㛟̢̓岞̜̪ᷱ⹛㛯㗌˚̢⮉㦿⏴˚̢岞̜̪ᷱ岐⣙⏴͆姿廰̤̜͂⠛⏯̢͋͠㜓 㛟̓姿廰͆⬾⏌Ƌ❲䕑ϑ壤怇䕑⏞͂́ƌͪ㛟̥㏂̷̠ͤ͡⠛⏯ ƋƖƌ ̬ὦ䔏ᷱ͆媋͢˚
WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH 䮭䯃䭽䯃 䮥䮒䮬䭩䮲 JUC100 12 12
Wormhole Switch JUC100 －New Version 使用手冊 JUC100
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 功能列表 Windows Windows Windows 對 對 對 Windows Android iPad 使用滑鼠中鍵 Yes Yes* X 使用滑鼠游標移動螢幕邊界控制 Yes X X 鍵盤熱鍵切換 [Alt+S] Yes Yes* Yes* 鍵盤功能分享 Yes Yes** Yes** 文字分享 Yes X X 圖片分享 Yes X X 滑鼠拖曳功能 Yes X X File Shuttle Yes X X 對應的作業平台下的功能項目表 鍵盤與滑鼠控制切換 剪貼簿功能分享 資料傳輸 Android 使用者注意事項: *某些Android平台不支援滑鼠功能,在這種情況之下JUC100只能共享鍵盤打字功能,而滑鼠拖曳 功能則不支援.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 開始使用 請依循以下步驟完成 j5 Wormhole Switch 設定 1. 將 j5 create Wormhole Switch 一端連接至個人電腦的USB埠 2. 再將j5 create Wormhole Switch 另一端連接至第二台電腦的USB埠 3. 當兩端都插入電腦USB埠後，Wormhole Switch的軟體會自動開啟並執行 4. 當彈出 “自動撥放視窗”時，請選取執行 “Run WKMLoader.exe”來啟動軟體, 如想永久的自動執行本功能，請在“一律為軟體及遊戲執行這個動作:”的勾選框上 打勾 5. 如果出現如果在使用過中彈出 “使用者帳戶控制”視 窗，請選取『允許』來接續下個步驟“ 6.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 故障排除: 假如Wormhole Switch軟體沒有自動執行，請參照以下步驟來啟動j5 Wormhole Switch功能： 1. 請確認您已經將分享線正確的連結到兩台電腦的USB埠。 2. 請開啟「我的電腦」，並雙擊( )WormholeKM光碟機圖示來執行。 體驗功能 現在就讓我們一起來體驗Wormhole Switch 帶來的有趣、便利且人性化的功能。 鍵盤滑鼠分享 o 切換滑鼠至另一台電腦 A. 使用滑鼠移出螢幕邊緣 在喜愛設定裡選擇＂使用滑鼠游標移出螢幕邊界>在這台電腦的左邊＂滑鼠游標 將移出本電腦的螢幕左邊邊界，滑鼠游標會馬上出現在左邊的電腦上，並且可以 使用同一組滑鼠來控制另一台電腦。滑鼠游標反方向移回，即可操作原始電腦. B. 鍵盤熱鍵切換 :按下快鍵(Alt+S)可快速切換在兩台電腦之間,要再切回去,只要再次 按下快鍵(Alt+S)即可快速切回原來的電腦 C.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o 切換鍵盤的使用至另一台電腦 使用原先電腦的鍵盤可編輯、輸入文字至另一台電腦 ※ 鍵盤控制將會跟隨滑鼠游標 使用滑鼠游標移至第二台電腦，開啟任何編輯軟體如 Word, Excel, PowerPoint 等等， 並使用第一台電腦的鍵盤編輯軟體輸入文字。 *當鍵盤滑鼠游標移置到另一台電腦時，另一台電腦工具列上的圖示將會變為 ( ) 剪貼簿功能分享 剪貼簿功能分享讓使用者輕鬆的在兩台電腦間使用複製、貼上的功能 1. 開啟檔案並選取所需的文字或圖片， 按滑鼠右鍵選擇＂複製＂。 2. 移動游標至第二台電腦並開啟目標檔案 3.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o 拖曳功能： 透過鍵盤滑鼠共享的功能，輕鬆兩台電腦之間的分享檔案，只需透過簡單的拖放 檔案或資料夾， 便可完成兩台電腦間的檔案傳輸。 o 複製 & 貼上: 1. 右鍵點選您欲複製的檔案，選單中點選複製。 2. 移動滑鼠游標到另一台電腦上。 3. 移動滑鼠游標到您欲置放檔案的目錄位置，右鍵選單中點選貼上。 o 鍵盤快速鍵功能: 電腦上選取檔案後利用快速鍵 1. 點選您欲複製的檔案，鍵盤中輸入[Ctrl+C]。 2. 移動滑鼠游標到另一台電腦上。 3. 移動滑鼠游標到您欲置放檔案的目錄位置，輸入[Ctrl+V]即可複製完成。 o File Shuttle 軟體 電腦圖示 其他系統相關訊息 縮到最小 關閉 選項 工作列 切換選項 檔案列表 簡單的將一個檔案從您的主機/或是從另外一台主機 ,快速的 複製到另外一台您指定的主機裡.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 電腦鍵盤分享於iPad *由於 iPad 沒有 USB 埠,您需要一個 iPad 專用的“USB connection kit”(轉換器) 用來結您的 iPad 與 Wormhole Switch 和電腦主機. 請遵循以下步驟 1. 連接 iPad 專用的 USB Connection kit 2. 連接 Wormhole Switch 到您的電腦與 iPad 3. 按下 您電腦鍵盤的“Alt+S＂快鍵，將鍵盤控制切換到 iPad 上 4. 您可以觸碰您的 iPad 螢幕至你需要鍵盤打字的地方. 5. 現在,您可以使用您的鍵盤在 iPad 上面打字了.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o 本機與其他PC: 您可以快速設定您要連接的另外一台電腦的螢幕邊界位置於(右邊/左邊/上面/下 面) o 暫時關閉鍵盤與滑鼠分享功能 &暫時關閉剪貼簿功能 您可以快速暫時關閉或啟用分享選項.暫時關閉 鍵盤與滑鼠分享功能,您可以看到 暫時關閉圖示( )；暫時關閉剪貼簿功能,您可以看到暫時關閉的圖示( o 喜愛設定: 您可以更改在"Wormhole Switch ".裡面的喜愛設定, 您的設定在每一次重開機 之後將會被自動的保存下來. *“喜愛設定”選項請參考Wormhole Switch喜愛設定說明 o 檢查更新/在線更新 檢查Wormhole Switch最新的軟體版本. 1. 請確認您的網路可以正確使用,在更新驅動過程中請絕對不要拔除 Wormhole Switch 2. 更新前,從”第二台電腦”拔除您的Wormhole Switch.但, 另一台請保持連接狀態 3.選擇 “在線更新” 4. 在您完成您的更新之後,請拔除Wormhole裝置,再重新插入Wormhole裝置至 兩台電腦上,就可正常運作.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 喜愛設定說明: 這裡選擇你要更改的喜愛設定,當您選擇喜愛設定選項,下列的對話視窗會彈出， 滑鼠鍵盤切換控制設定 使用者可以透過本功能，輕易的使用同一組滑鼠鍵盤自由地在兩台電腦間來回切換與 操作。滑鼠鍵盤的控制切換選項如下： o 關閉 :禁止鍵盤與滑鼠共享控制開關 o 滑鼠中鍵: 設定是否使用滑鼠中鍵,來切換您的鍵盤與滑鼠游標,從這一台主機到另 外一台主機 o 使用滑鼠移動或關閉螢幕邊界的畫面: 使用偵測滑鼠游標移出邊界的方式來切換 滑鼠鍵盤的控制權，您可以設定另一台電腦在本電腦的位置，來決定當移出螢幕 邊界時，滑鼠游標出現在你所決定的另一台電腦螢幕的邊界，讓您可以更直覺的 使用滑鼠游標來進行切換 o 熱鍵: 您可以設定熱鍵,來切換控制的主機端.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 剪貼板分享設定 此選項允許你啟用或是關必&剪貼簿分享功能. o 關閉 剪貼簿分享功能. o 自動分享：啟動剪貼簿分享功能.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 技術支援 如果在使用 j5 create 產品時，若有任何疑問或使用上之問題。請依循下列所示流程， 將可解決您的問題 1. 參閱使用手冊 The User Manual 使用手冊包含完整的安裝流程以及問題解答單元，可以快速解決一般消費者使用 習慣上的問題。 2. 網站技術支援 Online Support 請至 j5 create 官網(www.j5create.com) 下載最新的驅動程式。如果安裝最新驅 動程式後，仍有一樣的問題，請至＂聯絡我們＂留下故障狀況或 email 至 service.tw@j5create.com，j5 create 技術客服人員將會立即處理您的問題。 3.
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL j5 create 產品保固 j5 create 提供兩年產品保固。不包含產品正常的磨損跟老化或自行拆卸或進行改裝。 若您的產品有安裝或維修上的問題時，可先致電或 email 至 j5 create 客戶服務中心，如須寄回，客 服人員將會提供您一組追蹤號碼。 使用者將需要負擔寄回 j5 create 客戶服務中心的運費。 維修流程 步驟 1. 請詳細敘述產品型號及故障狀況 步驟 2. 與本公司客戶服務部門聯絡： （1） 電話詢問 美國技術服務專線：＋1-888-689-4088 台灣技術服務專線 : ＋886-2-2269-5533 # 19 ( 2 ) 線上聯絡 www.j5create.com ->Contact 客戶聯絡 步驟 3. 如須寄回維修 請詳細準備以下資料 (i) 購買證明發票副本 (ii) 註明產品序號＆產品型號 (iii) 詳細紀錄故障狀況 (iv) 附上個人聯絡方式（姓名、 電話、 地址） 步驟 4.
13
