ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: (ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα Τηλ. 210 6156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION: (NEW) H. BENRUBI & FILS S.A. 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Tel: +302106156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.
1 Περιεχόμενα / Contents GR................................Σελίδες 1-8 EN.................................
2 GR Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»). Η IZZY δε φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χρήσης. • Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της συσκευής σας αντιστοιχεί απόλυτα στην τάση της ηλεκτρικής εγκατάστασης.
3 οποίους προορίζεται. • Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο μπάνιο, το ντους ή την πισίνα. • Μη λειτουργείτε και μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μέρη με υγρασία ή σε σημεία όπου μπορεί να βρέχεται. Μη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο του ρεύματος ή το φις στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. • Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. • Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.
4 • Μην αφήνετε τη συσκευή σε λειτουργία όταν δεν είστε στο σπίτι. Βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένη και βγάζετε πάντα το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα. • Κρατάτε πάντα τη συσκευή σε απόσταση 1,5μ. τουλάχιστον από έπιπλα, μαξιλάρια, κρεβάτια, χαρτιά, ενδύματα, κουρτίνες κλπ. • Προσοχή: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή επάνω σε χαλιά ή φλοκάτες. • Μην χρησιμοποιείτε πότε τη συσκευή σε δωμάτια με διαρροή υγραερίου η άλλου εύφλεκτου υλικού όπως βερνίκι η κόλλα.
5 • Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. • Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση. • Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
6 Συναρμολόγηση Βάσης 1. Αναποδογυρίστε τη συσκευή. 2. Τοποθετήστε τη βάση στο κάτω μέρος της συσκευής ώστε οι οπές της βάσης να είναι ευθυγραμμισμένες με τις οπές τις συσκευής. 3. Βιδώστε τις βίδες που παρέχονται στη συσκευασία και σφίξτε. 4. Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, γυρίστε τη συσκευή. Η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση. Χρήση της Συσκευής • Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία ελέγξτε εάν υπάρχει οποιαδήποτε βλάβη, φθορά ή σπάσιμο στη συσκευή ή στο καλώδιο του ρεύματος. 1.
7 • ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά καθαριστικά όπως σύρμα, βούρτσες και χημικά ή διαβρωτικά υλικά για να καθαρίσετε τη συσκευή. • Καθαρίστε με ένα στεγνό μαλακό ύφασμα. Αποθήκευση • Πάντα αφαιρείτε το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι στεγνή και καθαρή πριν την αποθηκεύσετε. • Αποθηκεύστε τη συσκευή σε καθαρό, δροσερό και ξηρό μέρος μέσα στο κουτί της ή έτσι ώστε να είναι προστατευμένη από τη σκόνη.
8 Προειδοποιήσεις για τη Σωστή Απόρριψη της Συσκευής Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία.
9 EN Thank you for having chosen an appliance from the IZZY range. Safety interlocks Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Please keep the sales receipt for guarantee purposes (please see below “Guarantee and Customer Service”) Any use which does not conform to the instructions will absolve IZZY from any liability.
10 • Do not operate or place the device or parts in places of high humidity or where it may get wet. Do not immerse the appliance in water or any other liquid. • Do not store the appliance outdoors. • The device is intended only for domestic use. Any other use will cancel the warranty. • Check the power cord periodically for possible damages. If the power cord or the plug of the appliance has been damaged, do not use the appliance and contact an authorized BENRUBI Service Center.
11 • Always keep air ventilators free of any objects at least 1 meter apart. Caution: To avoid any risk, do not place foreign objects, for example pencils, etc. in the grilles/ventilators of the appliance when it is connected to the socket and when it is in operation. Caution: Never put your fingers between the grilles of the appliance when it is connected to the socket and when it is in operation. • Always keep the device clean. Before cleaning, always unplug the appliance.
12 Parts of the Appliance 1. Carrying handle 2. Thermostat 3. Power button 4. Body 5. Anti-slip base Base Assembly 1. Turn the appliance upside-down. 2. Position the base at the bottom of the appliance so as the holes in the base are aligned with the holes in the appliance. 3. Tighten the screws provided on the package. 4. After the assembly is completed, turn the appliance upwards. The appliance is ready for use.
13 Use of the Appliance • Before operating the appliance, check for any damage, wear, or breakage to the resistors or power cord. 1. Place the appliance on a stable, flat, dry surface. 2. Plug in the appliance. 3. Turn the thermostat (2) clockwise to “MAX” position. 4. Turn the power button (3) to the desired position I, II or III. - I: Low power (max1000W) - II: High power (max1600W) - III: High power (max2600W) 5.
14 Technical Characteristics Model: Convector Heater 2600W IZ-9030 Rated Voltage/Frequency: AC 220 – 240 ~ 50-60 Hz Power: 1000W – 1600W, 2600W Important Information for Correct Disposal of the Product in Accordance with EC Directive 2002/96/EC At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service.
15 Guarantee & Customer Service • BENRUBI Company guarantees its products for any manufacturing defect or defective materials for a period of two (2) years from the date of purchase or delivery by presenting purchase receipt. If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized BENRUBI Service Centre. To find the nearest authorized BENRUBI Service Centre, visit our website www.benrubi.gr.
16
