ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: (ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION: (NEW) H. BENRUBI & FILS S.A. 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.
1 Περιεχόμενα / Contents GR................................Σελίδες 2-9 EN.................................
2 GR Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»). • Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της συσκευής σας αντιστοιχεί απόλυτα στην τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης. • Πάντα συνδέετε τη συσκευή σας με πρίζα που διαθέτει γείωση.
3 ακυρώνει την εγγύηση. • Χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή επάνω σε ασφαλή, στεγνή, καθαρή, επίπεδη και αντιθερμική επιφάνεια. • Μη λειτουργείτε και μην τοποθετείτε τη συσκευή ή μέρη της σε μέρη με υγρασία ή σε σημεία όπου μπορεί να βρέχεται. • Ποτέ μην αφήνετε το σώμα της συσκευής, την αντίσταση, το καλώδιο ή το βύσμα να βραχούν. Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και μην βάζετε τα χέρια σας στο νερό.
4 • Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά ή αν αυτή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση. • Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
5 Μέρη της Συσκευής 1. Κουμπί χρονοδιακόπτη 2. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας 3. Κουμπί θερμοκρασίας 4. Σώμα συσκευής 5. Αποσπώμενος αντικολλητικός κάδος 6. Λαβή αποσπώμενου κάδου 7. Αποσπώμενος αντικολλητικός δίσκος Πριν την Πρώτη Χρήση • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και δεν είναι στην πρίζα, πριν τη χρήση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να προκύψει καπνός και οσμές κατά την πρώτη χρήση. 1. Πλύνετε τα μέρη της συσκευής. Δείτε την ενότητα “Φροντίδα και Καθαρισμός”. 2.
6 • Συνιστάται να προθερμαίνετε τη συσκευή για 3-5 λεπτά χωρίς φαγητό πριν το ψήσιμο. 1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μία καθαρή, επίπεδη και αντιθερμική επιφάνεια. 2. Τοποθετήστε τον αποσπώμενο δίσκο (7) μέσα στον κάδο (5). Σημείωση: Για τη σωστή τοποθέτηση του δίσκου (7) βεβαιωθείτε ότι το βελάκι στο κέντρο της σχάρας να δείχνει προς το μέσα. 3. Τοποθετήστε το φαγητό πάνω στο δίσκο (7) και τοποθετήστε τον κάδο στην υποδοχή της συσκευής και βεβαιωθείτε ότι έχει κουμπώσει καλά στη θέση του.
7 Πίνακας Προτεινόμενων Χρόνων και Θερμοκρασιών • Προσαρμόστε τον χρόνο και τη θερμοκρασία μαγειρέματος ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, την ποσότητα και το μέγεθος. • Προτείνεται να ανακατεύετε το φαγητό κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος για την καλύτερη κυκλοφορία του θερμού αέρα. Ελάχιστη– Μέγιστη Ποσότητα (γρ.
8 Καθαρισμός & Συντήρηση • Πριν καθαρίσετε ή αποθηκεύσετε τη συσκευή σας, βγάλτε την από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει. • Πάντα καθαρίζετε τη συσκευή και τα εξαρτήματα μετά από κάθε χρήση. Εξωτερική επιφάνεια:. • Σκουπίστε με ένα νωπό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε. • Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ισχυρά διαβρωτικά ή λειαντικά καθαριστικά. • Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικές βούρτσες ή σφουγγάρια για τον καθαρισμό.
9 Εγγύηση • Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής ή υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www.benrubi.gr.
10 EN Thank you for having chosen an appliance from the IZZY range. Safety interlocks Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Please keep the sales receipt for guarantee purposes (pls see below “Guarantee and Customer Service”) Any use which does not conform to the instructions will absolve IZZY from any liability. • Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of the appliance.
11 • Never let the body of the appliance, cord or plug get wet. If the appliance does get wet, immediately remove the power cord from the wall outlet and do not put your hands in the water. Never run the wet appliance and contact one of the authorized BENRUBI service centers. • Don’t put the appliance near curtains, under shelves or cupboards, or near anything that might be damaged by the escaping steam. • Don’t cover the appliance or put anything on top of it during use.
12 Parts of the Appliance 1. Timer knob 2. Power indication light 3. Temperature knob 4. Body 5. Detachable non-stick basket 6. Basket handle 7. Detachable non-stick tray Before the First Use • Make sure the appliance is switched off and unplugged before use. NOTE: Smoke and odors may occur during first use. 1. Wash the parts of the appliance. See "Care and Cleaning" section. 2. Place the appliance on a clean, flat and heat-resistant surface. 3. Place the detachable tray (7) in the basket (5). 4.
13 • It is recommended to preheat the appliance for 3-5 minutes without food before cooking. 1. Place the appliance on a clean, flat and heat-resistant surface. 2. Place the detachable tray (7) in the basket (5). Note: To correctly position the tray, make sure the arrow in the center is pointing inward. 3. Place the food on the tray (7) and insert the basket (5) in the reception until it snaps into place.
14 Table of Recommended Times and Temperatures The table below is for reference only. • Adjust the cooking time and temperature according to your preferences, quantity and size of food. • It is recommended to stir the food during cooking for better circulation of hot air. Min-Max quantity (gr.
15 Detachable frying basket & tray: • Wash with warm soapy water and dry thoroughly. • Never use highly corrosive or abstractive cleaning agents. • Never use metal scouring pads for cleaning. Technical Characteristics Model: Air fryer 4.5lt IZ-8208 IZZY Voltage: 220~240V Frequency: 50/60Hz Power: 1300W – 1500W Safe Αppliance Disposal At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.
16 Guarantee & Customer Service • BENRUBI Company guarantees its products for any manufacturing defect or defective materials for a period of two (2) years from the date of purchase or delivery by presenting purchase receipt. If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized BENRUBI Service Centre. To find the nearest authorized BENRUBI Service Centre, visit our website www.benrubi.