Manual

Sicherheitsanweisungen 5 (22)
2 Sicherheitsanweisungen
2.1 Informationen zur EMV
Gefahr von Interferenzen mit Radio- oder Fernsehgeräten bei Einsatz in Büro- oder
Wohnbereich! Das Produkt ist ein Gerät der Klasse B.
Ausschließlich beiliegendes Zubehör oder HMS-Zubehör, bestimmt für die Verwendung
mit dem Gerät, verwenden. Ausschließlich abgeschirmte Kabel verwenden.
Sicherstellen, dass Schirm der Schnittstelle auf Gerätesteckern und Gegenstelle aufliegt.
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
► Produkt vor Nässe und Feuchtigkeit schützen.
► Produkt vor zu heißer oder kalter Temperatur schützen (siehe Technische Daten, S. 16).
► Produkt vor offenen Flammen und Feuer schützen.
► Produkt nicht lackieren oder bemalen.
► Produkt nicht modifizieren oder auseinanderbauen. Service ausschließlich durch HMS
Industrial Networks durchführen lassen.
► Produkt staubfrei und trocken lagern.
2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Interfaces werden verwendet, um Computersysteme an CAN-, CAN-FD- und LIN-Netzwerke
anzubinden. USB-to-CAN
FD
Embedded und PCIe Mini sind bestimmt für die Installation in
Computersystemen mit geschlossenem Gehäuse. USB-to-CAN
FD
Compact und Automotive sind
bestimmt für den Anschluss an einen Computer über eine USB-Schnittstelle.
3 Lieferumfang
Im Lieferumfang enthalten:
• USB-to-CAN
FD
Interface
• nur Version Automotive: 2 x RJ45 auf D-Sub-9-Adapterkabel
• nur Version Embedded: Slotblech und internes USB-Kabel
• nur Version PCIe Mini: Open-Style-Kabel von JST für CAN und LIN
• CD mit VCI-Treiber, Programmierbeispielen, canAnalyser und Software Design Guide
• VCI-Treiber Installationsanleitung
• USB-to-CAN
FD
Benutzerhandbuch
Das folgende Zubehör kann zusätzlich bestellt werden:
• CAN-Bus-Abschluss
• RJ45 auf D-Sub-9-Adapterkabel
• ECI-Treiber für Linux
USB-to-CAN
FD
Benutzerhandbuch 4.01.0350.10000 1.5 de-DE