Manual

Benutzerführung 3 (22)
1 Benutzerführung
Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig. Verwenden Sie das Produkt erst, wenn Sie das Handbuch
verstanden haben.
1.1 Zielgruppe
Dieses Handbuch richtet sich an geschultes Personal, das vertraut ist mit CAN, LIN und den
geltenden Richtlinien. Ausschließlich ESD-geschulte Personen sind autorisiert das Interface zu
installieren. Der Inhalt des Handbuchs muss allen Personen, die autorisiert sind, das Produkt zu
verwenden oder zu betreiben, zugänglich gemacht werden.
1.2 Mitgeltende Dokumente
Dokument
Autor
Installationsanleitung VCI-Treiber
HMS
1.3 Dokumenthistorie
Version
Datum
Beschreibung
2.0
Dezember 2016
Überarbeitet und in neuem Design aufbereitet
2.1 März 2017
Kleinere Korrekturen, Hinweis zu USB-Spezifikationen und Verlängerungskabel
hinzugefügt
2.2 Mai 2017
Kleinere Korrekturen, markenrechtliche Informationen hinzugefügt
2.3
Oktober 2017
Kleinere Korrekturen, Änderungen in Kapitel LIN-Interface
2.4 August 2018
Informationen zu Widerstand in LIN-Modus, Zielgruppe und
bestimmungsgemäße Verwendung hinzugefügt
2.5 März 2019
Layoutänderungen
2.6 Juni 2019
Neuer Disclaimer, Rebranding
2.7
Dezember 2021 VCI Supportseiten, Beschränkungen für nicht galvanisch getrennte Versionen
und UKCA-Konformität hinzugefügt
1.4 Eingetragene Warenzeichen
Ixxat
®
ist ein registriertes Warenzeichen von HMS Industrial Networks AB. Alle anderen
erwähnten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
USB-to-CAN
V2
Benutzerhandbuch 4.01.0280.10000 2.7 de-DE