Assembly Instruction

spanish
french
GLASS INSTALLATION INSTRUCTIONS:
1 To install glass panels (1) first slip one plastic washer (2)
over studs (S) extending from uprights (U) on fixture crossbars
(C) -see Drawing 1.
2 Now slip mounitng holes (H) in glass panel (1) over studs
(S) in upright (U).
3 Slip another plastic washer (2) over exposed studs (S).
4 Thread decorative knob (3) onto end of stud (S) to secure
glass panel (1). Repeat above steps to install remainaing glass
panel onto fixture.
NOTE: Bulbs before or after installing the glass.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE VIDRIO:
1 Para instalar los paneles de vidrio (1) primer deslizamiento
una arandela de plástico (2) sobre los pies derechos (S) que se
extiende a partir de montantes (U) en los travesaños del
accesorio (C) -ver Dibujo 1.
2 Sacar hacia delante orificios de montaje (H) en el panel de
cristal (1) sobre los pies derechos (s) en posición vertical (T).
3 Slip otra arandela de plástico (2) sobre los pernos expues-
tos (S).
4 Thread perilla decorativo (3) en el extremo del perno (S)
para fijar el panel de cristal (1). Repita los pasos anteriores
para instalar restante panel de vidrio en accesorio.
NOTA: Los bulbos antes o después de instalar el vidrio.
VERRE INSTRUCTIONS D'INSTALLATION:
1 Pour installer des panneaux de verre (1) premier dérapage
une rondelle en plastique (2) sur les montants (S) partant de
montants (U) sur les traverses de fixation (C) -Voir Dessin 1.
2 Maintenant glisser trous de montage (H) dans le panneau de
verre (1) sur les montants (S) à droite (U).
3 Glissez une autre rondelle de plastique (2) sur les montants
exposés (S).
4 Sujet de bouton décoratif (3) sur l'extrémité de goujon (S) à
garder le panneau de verre (1). Répétez les étapes précédentes
pour installer restant panneau de verre sur appareil.
REMARQUE: Ampoules avant ou après l'installation du verre.
GLASS INSTALLTION
INSTALACIÓN DE VIDRIO INSTALLATION DE VERRE
1
s
3
2
1
u
h
[DRAWING 1]
english
Bulbs: 100 watt med.
Bulbos: 100 watt med.
Ampoules: 100 watt med.