Installation Instructions

INSTRUCTIONS:
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installaon Au Canada
REMARQUE: le composé de verrouillage de letage doit être
appliqué à tous les ls de la ge comme indiqué avec un
symbole4éché pour empêcher la rotaon accidentelle du
luminaire pendant le neoyage, la relamping, etc.
6) Visser un pet tube leté dans l’extrémité de boucle[F].
7) Passer le l du luminaire par la boucle. Visser la boucle sur
l’extrémité de la dernière ge.
8) Prendre leté raccord[H] du sac de pièces et des vis dans la
boucle de collier vissé[K] un minimum de 6 mm (1/4 po). Fixer
avec l’écrou hexagonal[J].
9) Couler un autre écrou hexagonal raccord leté touchant
presque le premier écrou hexagonal. Maintenant visser tuyau
leté sur une courroie de xaon[G]. Sangle de xaon
doit être posionné avec l extrudé rencontré en boîte de
prises[I]. Raccord leté doit dépasser de l’arrière de la sangle
de xaon. Troisième écrou hexagonal sur l’extrémité du
raccord à vis qui dépassent de l’arrière de la sangle de xaon
à vis.
10) Aachez la sangle de xaon à la boîte de sore à l’aide de vis
pour xer la sangle[O].
11) Dévisser la bague letée du collier à vis. Passer le cache[D] sur
le collier à vis. La moié du letage extérieur du collier à vis
doit être visible. Ajuster le collier à vis en tournant l’ensemble
vers le haut ou le bas dans la bride de montage. Enlever le
cache.
12) Une fois bien posionné, serrer les écrous hexagonaux en
haut et en bas contre le dessous et le dessus de la bride de
montage.
13) Passer le cache sur le collier à vis et visser la bague letée[C].
Fixer la chaîne[E] (avec le luminaire connecté) sur la pare
inférieure du collier à vis. Dévisser la bague letée[C], laisser
le cache et la bague letée glisser vers le bas. (Fermer les
extrémités de maillon ensemble à l’aide de pinces à chaîne ou
de pinces rembourrées pour ne pas endommager la nion.)
14) Tissent le l électrique et l de terre par l’intermédiaire de
chaîne relie pas plus de 3 pouces de distance Passer le l à
travers la bague letée, verrière, boucle de col vissé, ge
letée et dans la boîte de sore.
15) Connecter les ls. Se reporter au tableau ci-dessous pour faire
les connexions.
Connecter le l noir ou
rouge de la boite
Connecter le l blanc de la
boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond
et lisse)
*Au cordon parallèle (à
angles droits el strié)
Au transparent, doré,
marron, ou noir sans l
disncf
Au transparent, doré,
marron, ou noir avec un l
disncf
Fil isolé (sauf l vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf l vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un l
paralléle (SPT 1 et SPT 2). Le l
neutre est á angles droits ou strié
et l’autre l doit étre rond ou lisse
(Voir le schéma). Fil Neutre
16) Placer le cache au plafond.
17) Fixer le cache en serrant la bague letée sur le collier-écrou.
18) Installer la ou les ampoules[S] recommandées (Non fournies).
19) Soulever soigneusement le verre [T] vers le luminaire. Glissez
l’ouverture sur la douille et placez la vitre contre la douille de
douille et tournez doucement la vitre dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce qu’elle soit en place.
Diagramme d’appareils
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES -
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du
circuit principal ou de la boîte à fusibles principale avant de
procéder à l’installaon.
ATTENTION:
Ce luminaire doit être installé conformément aux codes
d’électricité naonaux (NEC) et sasfaire toutes les
spécicaons des codes locaux. Si vous ne connaissez pas
les exigences de ces codes, il est recommandé de coner
l’installaon à un électricien ceré.
Liste des Pièces
Précauons
[A] Longue Tige
[B] Tube fileté
[C] Tubes filetés
courts
[D] Couvercle
[E] Maillon De
Chaîne
[F] Boucle
[G] Étrier de
montage
[H] Raccord fileté
[I] Boîte  Prises
[J] L’écrou
Hexagonal
[K] Boucle Du
Collier Á Vis
[L] Tige courte
[M] Accouplement
[N] Colonne
centrale
[O] Vis De Support
De Sangle
[P] Tiges de
support
[Q] Boutons à
crampons
[R] Assemblage
inférieur
[S] Ampoules
[T] Verre
[U] Tige filetée
avec hexagonal
Instrucons d’installaon
I
H
K
J
O
C
►
S
T
R
A
►
B
M
L
Q
P
Q
N
U
G
►
D
E
F
B
1) Prenez la ge letée avec l’écrou hexagonal [U] et vissez-la
dans l’assemblage inférieur [R].
2) Glissez la colonne centrale [N] sur la ge letée installée.
3) Installez les six (6) ges de support [P] en ulisant les douze
(12) boutons à crampons [Q].
4) Enlez l’accouplement [M] sur le haut de la colonne centrale.
5) Faites passer le l de xaon à travers la quanté désirée de
ge longue [A] et de ge courte [L] et vissez ensemble les
ges en ulisant les tubes courts letés [B] fournis et vissez-
les dans la colonne centrale [N].
Instrucons d’installaon (a connué)