User manual
Aktivátor olověných akumulátorů 
Obj. č.: 20 19 81 
Vážený zákazníku, 
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup aktivátoru olověných akumulátorů 12/24 V. 
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku 
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste 
jim odevzdali i tento návod. 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 
Vlastnosti 
•  Vhodný pro akumulátory olověné – gelové, - kyselinové, - vápníkové, se skelným vláknem 
•  Udržuje akumulátory v dobré kondici 
•  Signalizace přepětí a vypínání (při překročení nad 32 V) 
•  Ochrana proti stříkající vodě 
•  LED kontrolky pro kontrolu funkcí 
•  Nízká spotřeba proudu 
Popis funkce
Tento aktivátor akumulátorů přivádí energii odebranou z akumulátoru ve formě proudových 
impulzů o cca 80 – 200A zpět do akumulátoru v přednastavených intervalech. Spotřeba 
aktivátoru je cca 4 – 7 mA, což odpovídá zhruba 10% hodnoty proudu, který se ztrácí 
z akumulátoru při samovybíjení. Zařízení obsahuje mikroprocesor a je řízeno napětím. 
Vestavěné LED slouží jako indikátor funkcí. 
Výhody výrobku: Redukuje tvorbu sulfátových usazenin u nových akumulátorů. Rozkládá již 
vytvořené usazeniny sulfátu u používaných akumulátorů a regeneruje akumulátor. Dochází tak 
ke znatelnému prodloužení životnosti akumulátoru. 
 2
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění 
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do aktivátoru 
akumulátorů. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné 
vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu 
záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou 
malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké 
nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout. 
Aktivátor olověných akumulátorů nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze 
měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo 
chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit pouzdro 
a součásti výrobku. 
•  Lze použít výhradně pro údržbu olověných akumulátorů. 
•  Jako zdroj napětí může být použit pouze 12 V nebo 24 V olověný akumulátor. Dodržujte 
správnou polaritu červený vodič na kladný pól (+) akumulátoru a černý vodič na záporný 
pól (-) akumulátoru. 
•  Zařízení nikdy nepřipojujte k jinému zdroji. Ujistěte se, že přístroj pracuje spolehlivě. 
•  Postupujte dle následujících pokynů k obsluze. 
Manipulace s bateriemi a akumulátory 
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je 
mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií 
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých 
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. 
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor na to,  
že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V 
takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze 
akumulátory. 
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem 
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby 
nedocházelo k poškození životního prostředí! 
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby 
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! 
Šetřete životní prostředí!
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu 
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo 
požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. 


