User manual

3
Bezpečnostní předpisy
• Tento přístroj, který je napájen síťovým střídavým napětím 230 V, není žádná dětská hračka
nepatří z tohoto důvodu do rukou malých dětí!
• Nepoužívejte tuto nabíječku při teplotách okolního vzduchu vyšších než 50 °C, v b lízkosti
snadno vznětlivých kapalin (jejich výparů) a plynů, v prostředí se zvířeným prachem a při
relativní vlhkosti vzduchu vyšší než 80 %.
• Přístroj je určen pro použití v suchých, uzavřených a čistých prostorách.
• Nezakrývejte nikdy větrací mřížky nabíječky a do její blízkosti nikdy nedávejte snadno vznětlivé
látky (textilie) nebo papír.
• Do vnitřku nabíječky nesmí vniknout voda nebo jiná kapalina.
• Pokud se budete domnívat, že by se použití nabíječky neobešlo bez nebezpečí, vypněte
nabíječku a zajistěte ji proti náhodnému použití (zapnutí). Vezměte na vědomí, že nabíječku již
nelze bezpečně používat tehdy, jestliže:
Nabíječka vykazuje viditelná poškození, nabíječka nepracuje (nefunguje) a byla delší dobu
uskladněna v nevhodných podmínkách nebo byla vystavena těžkému namáhání při přepravě.
• Opravy přístroje je nutno provádět pouze s použitím originálních náhradních dílů. Použití jiných
dílů může způsobit poškození přístroje. Opravy nabíječky mohou provádět pouze zkušení
a kvalifikovaní odborníci v autorizovaném servisu.
Nebudete-li si vědět rady, jak tuto nabíječku správně používat a nenaleznete-li
v tomto návodu k obsluze potřebné údaje nebo informace, obraťte se na
kvalifikovaného odborníka nebo na naši technickou poradnu.
Manipulace s olověnými akumulátory
Akumulátory nepatří v žádném případě do rukou malých dětí.
Nikdy nezkratujte kontakty akumulátorových baterií a při jejich nabíjení a údržbě dodržujte všechny
předpisy a pokyny (nabíjecí proud atd.), které uvádí jejich výrobce. Dříve než začnete provádět
nabíjení akumulátorů, zkontrolujte, zda nejsou zkorodované, prasklé (netěsné) nebo zda
nevykazují jiná poškození. Takovéto akumulátory nenabíjejte a zlikvidujte je podle platných
zákonných předpisů.
Neprovádějte nabíjení olověných akumulátorových baterií v prostorách nebo ve venkovním
prostředí s nižšími teplotami vzduchu než „– 15 °C “ (v mrazivém počasí) a nenabíjejte touto
nabíječkou nikdy velmi podchlazené (zamrzlé) a poškozené (prasklé) baterie. Během přezimování
nebo v případě, jestliže nebudete akumulátorovou baterii delší dobu používat, pak ji nabijte
minimálně každé 3 měsíce, aby nemohlo dojít k jejímu úplnému vybití (podvybití). Ponecháte-li
akumulátorovou baterii připojenou k nabíječce delší dobu (například v zimním období), pak u
baterií (které lze udržovat) otevřete uzávěry jednotlivých článků, aby mohl z článků unikat plyn
(vodík), který se vyvíjí při provádění nabíjení akumulátorové baterie.
U autobaterií (akumulátorů) s otevřenými články dejte pozor na to, že se v jejich blízkosti při jejich
nabíjení nesmějí vyskytovat žádné zdroje jiskření a otevřený plamen (hrozí nebezpečí exploze
třaskavého plynu, vodíku). Z tohoto důvodu provádějte nabíjení těchto akumulátorových baterií
pouze v dobře větraných místnostech. Při provádění údržby a nabíjení těchto akumulátorových
baterií nekuřte. Dejte pozor na to, abyste si kyselinou sírovou nepotřísnili svůj oděv nebo pokožku.
Pokud se tak stane, opláchněte potřísněná místa důkladně čistou vodou. Vnikne-li Vám kyselina
sírová do očí, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc. Používejte z bezpečnostních důvodů při
údržbě těchto baterií ochranné rukavice a ochranné brýle.
Před provedením nabití akumulátoru, jehož články lze otvírat. zkontrolujte hustotu a hladinu
kyseliny sírové (elektrolytu) v jednotlivých článcích akumulátorové baterie. Budete-li baterii nabíjet
delší dobu, provádějte tyto kontroly i během nabíjení (minimálně jednou za 4 týdny). Olověné
4
desky uvnitř jednotlivých článků musejí být zcela zakryty elektrolytem. V případě potřeby dolijte do
článků destilovanou vodu. Olověné desky akumulátorů musejí být ponořeny pod hladinu
elektrolytu (roztoku kyseliny sírové) 5 až 10 mm.
Hustotu elektrolytu (kyseliny sírové), která je směrodatná pro stav nabití jednotlivých článků
akumulátoru, zkontrolujte vhodným hustoměrem. Při kontrole této hustoty můžete použít
následující směrné hodnoty hustoty elektrolytu (kg/l při teplotě 20 °C):
1,28 = článek je zcela nabitý / 1,21 = článek je nabitý na polovinu své kapacity /
1,14 = vybitý článek
Všechny olověné akumulátorové baterie mají omezenou dobu životnosti. Olověné akumulátory
jsou zkonstruovány takovým způsobem, aby (při správné manipulaci) vydržely dodávat potřebnou
energii po dobu 8 až 10 let. V praxi však bývá doba životnosti těchto akumulátorů mnohem kratší a
často dochází k jejich předčasnému opotřebení, neboť bývají akumulátorové baterie používány
pouze sezónně. Mnozí majitelé motocyklů, veteránů, motorových člunů, elektricky poháněných
sekaček na trávu, obytných karavanů atd. znají nepříjemný problém s uváděním těchto
akumulátorů do provozu po dlouhé zimní přestávce.
Příčinou tohoto problému bývají zpravidla chemické reakce uvnitř akumulátorů, které jistě znáte
jako „sulfataci“ neboli zasíření olověných desek akumulátoru. Síran olovnatý vytváří na těchto
deskách krystalické bloky. Toto se stává zvláště u akumulátorů, které jsou vybíjeny malými proudy
nebo u kterých dochází k jejich samovybíjení. Tento chemický proces zmenšuje účinnost plochy
olověných desek a usazený síran olovnatý na olověných deskách uvnitř akumulátoru snižuje
kapacitu takto postižených akumulátorů. Čím více jsou tyto desky zaneseny síranem olovnatým,
tím měně energie je možné do akumulátoru uložit. Usazeniny síranu olovnatého jsou hlavní
příčinou zkrácení životnosti olověných akumulátorů.
Již nepoužitelné akumulátory jsou zvláštním odpadem (nepatří v žádném případě do
normálního domovního odpadu) a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k
poškození životního prostředí. K těmto účelům (k likvidaci akumulátorů) slouží speciální
sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Popis funkce nabíječky
Oproti nabíječkám s charakteristikou nabíjení „U/I“ pracuje tato nabíječka na principu nabíjení s
konstantním proudem. Touto metodou nabije nabíječka k ní připojenou akumulátorovou baterii
podstatně rychleji, neboť je baterie až do ukončení nabíjení nabíjena maximálním proudem.
Tímto způsobem nabije tato nabíječka akumulátorovou baterii na 100 % její kapacity.
Při nabíjení je nutné provádět kontrolu plynování baterie, neboť toto plynování ovlivňuje značně
tvorbu síranu olovnatého (sulfátu) a snižuje tak životnost akumulátorů.
Princip nabíjení: Až do napětí 14,7 V je akumulátor nabíjen maximálním proudem. Poté se
nabíječka přepne do režimu časového nabíjení a akumulátor je dále nabíjen po dobu 1 hodiny
stále se snižujícím proudem. Po uplynutí cca 1 hodiny se nabíječka přepne automaticky do režimu
takzvaného udržovacího nabíjení akumulátoru neboli do pohotovostního režimu se zajištěním
koncového napětí akumulátorové baterie 13,8 V – viz následující grafické znázornění průběhu
nabíjení. Tato nabíječka je vybavena ochranou proti zkratu a přepólování .