Operation Manual
56 57
Connessione alla casella di posta vocale
Il telefono consente di deviare le chiamate alla casella di posta vocale, successivamente, si riceverà un
messaggio di notica riguardante i messaggi vocali (il numero del centro messaggi dovrebbe essere impostato
antecedentemente).
VI. Funzioni operative del menu
1 Messaggi
La funzione SMS è un servizio di rete. E’ possibile che sia necessario richiedere l’abilitazione del servizio al vostro
operatore di rete per poter inviare e ricevere messaggi.
Il cellulare supporta la funzione di invio messaggi. I messaggi vengono inviati prima al centro di rete SMS e
successivamente ai destinatari. Se il destinatario non accende il cellulare o non può ricevere il messaggio
(memoria piena), la rete tratterrà momentaneamente il messaggio. Il periodo di trattenimento terminerà inviando
congiuntamente il messaggio al destinatario e all’operatore di rete.
Utilizzando il servizio SMS, il telefono può inviare e ricevere messaggi lunghi. Invio di messaggi lunghi potrebbe
comportare l’addebito degli stessi. Per dettagli, si prega di contattare il proprio operatore di rete.
Quando la memoria dei messaggi è piena, un’icona lampeggerà sullo schermo. Il cellulare supporta il sistema
Dual SIM quindi i messaggi vengono salvati separatamente nella SIM1 o nella SIM2. Il promemoria dello stato
di memoria della SIM1 e della SIM2 verrà dato separatamente. In alcuni casi, è necessario cancellare alcuni
messaggi dalla lista nella memoria corrispondente alla SIM in cui un nuovo messaggio viene ricevuto.
Nota: Quando si invia un messaggio attraverso la rete SMS, “Messaggio inviato” apparirà sul display. Questo
signica che il telefono ha inviato il messaggio al centro messaggi impostato sul telefono. Ma ciò non signica che
il destinatario abbia ricevuto il messaggio. Per ulteriori informazioni circa il servizio SMS, si prega di contattare il
proprio operatore di rete.
1.1 Scrivere messaggi
Con questo menu è possibile procedere alla compilazione di un messaggio.
Il telefono supporta l’invio di messaggi composti da 70 caratteri (la restrizione dei caratteri è quella comune ai
messaggi di testo). Se un messaggio supera i 70 caratteri, verrà diviso in due o più messaggi ed inviato.
Le seguenti opzioni del menu rappresentano le funzioni fornite utilizzando il tasto sinistro del telefono quando si sta
scrivendo un messaggio:
• Invia a:
Inserire il destinatario
Aggiungere dalla rubrica
• Inserire un simbolo: E’ possibile inserire alcuni simboli di uso comune.
• Inserire metodo: Per selezionare il metodo di inserimento caratteri per la compilazione di un messaggio.
• Aggiungere immagine: Per inserire un’immagine nel messaggio.
• Aggiungere suono: Per inserire un le audio nel messaggio dal telefono o dalla memory card.
• Aggiungere video: Per inserire un le video dai messaggi multimediali.
• Aggiungere soggetto: E’ possibile aggiungere un soggetto per il messaggio corrente.
• Opzioni diapositive:
• Aggiungere una diapositiva successiva: Per inserire una nuova diapositiva dopo quella corrente.
• Aggiungere diapositiva antecedente: Per inserire una nuova diapositiva prima di quella corrente.
• Passare agli MMS
• Inoltro:
1. Inserire modello di testo: Selezionare le frasi utilizzate con maggior frequenza dai modelli ed inserire nel
messaggio modello.
2. Inserire accessori: Inserire suonerie, immagini e animazioni.
3. Inserire un numero nei contatti: Entrare nei contatti ed inserire un numero.
4. Inserire un nome nei contatto: Entrare nei contatti ed inserire un nome.
5. Inserire un segnalibro: Entrare nell’interfaccia del segnalibro, inserire un segnalibro.
• Salva: E’ possibile salvare il messaggio corrente nelle Bozze oppure come un modello.
• Dettagli: E’ possibile controllare i dettagli del messaggio.
1.2 Messaggi ricevuti
I messaggi ricevuti sono salvati nella casella dei messaggi ricevuti. E’ possibile visualizzare tutti i messaggi ricevuti
nella casella dei messaggi ricevuti. I messaggi della SIM1/2 sono salvati separatamente. E’ possibile effettuare le
seguenti operazioni:
• Visualizza: Visualizzare i contenuti dei messaggi.
• Rispondi: Rispondere ad un messaggio ricevuto.
• Chiama destinatario: Chiamare il destinatario.
• Inoltra: Inoltrare il messaggio corrente ad un altro destinatario.
• Cancella: Cancellare il messaggio corrente.
• Cancella tutto: Cancellare tutti i messaggi.