Manual de usuario OUT LIMITS DSS Teléfono móvil digital con GSM y GPRS
Contenido SEGURIDAD Y PRECAUCIONES…...............................................................................................1 MÁS INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD................................................................................................................................3 EMPEZAR: Aspecto anterior y posterior de OUT LIMITS…………………………………………………...........................................................................................9 Parámetros de especificación…………………………………………………………….
Buscar contacto ……………………………………………………………………………………………………….…………….…..…25 Crear nuevo contacto ……………………………………………………………………………………………………….…….………26 Copiar todo………………………………………………………………………………………………………………………...……..…26 Borrar………………………………………………………………………………………………………………………………………....26 Grupos de llamada …………………………………………………………………………………………………………………..……26 Números extra………………………………………………………………………………………………………………….……………27 Configuración agenda………………………………………………………………………………………………………….………….
Configuración de Bluetooth …………………………………………………………………………………………………………..….42 Configuración de red …………………………………………………………………………………………………………………......44 Configuración de Seguridad ……………………………………………………………….…..…………………………..…….…....45 Accesos directos ……………………………………………………….……………………….…....….…………………..……......... 47 Recuperar Valores Predeterminados…………………………………………………………………………………………………....…47 5．REGISTRO DE LLAMADAS ……………………………………………………………………………………………………...47 Historial de llamadas……………………………………………………………………………………………………….
SEGURIDAD Y PRECAUCIONES Por favor lea estas sencillas directrices. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía del usuario completa para mayor información. Desconecte el teléfono en la proximidad de plantas químicas, gasolineras u otros sitios donde haya objetos explosivos. Mantenga el teléfono fuera del alcance de los niños. Al conducir, por favor utilice el dispositivo de manos libres para garantizar seguridad.
Recargue el teléfono en un ambiente bien ventilado y manténgalo alejado de artículos inflamables y altamente explosivos. Para evitar la desimantación, mantenga el auricular lejos de sustancias magnéticas, tales como discos magnéticos o tarjetas de crédito. Los teléfonos inalámbricos pueden ser susceptibles a interferencias, lo que puede afectar su rendimiento. Use accesorios y baterías solamente aprobadas. El uso de accesorios no autorizados podría dañarle a usted o a su teléfono y podría ser peligroso.
contacto SOS predefinido. MÁS INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD CUIDADO DE LA BATERÍA Su aparato está propulsado por una batería recargable. Cuando la carga está baja, por favor recargue la batería. Para prolongar la vida útil de la batería, permita que se descargue antes de recargarla. Desenchufe el cargador de la fuente de energía cuando no lo use. No deje la batería conectada a un cargador una vez que la batería esté cargada. Una recarga excesiva puede acortar la vida útil de la batería.
Todas las sugerencias que aparecen arriba se aplican al teléfono, la batería, el cargador, o cualquier accesorio. Si el teléfono o los accesorios no están trabajando correctamente, llévelos solamente a instalaciones de servicio autorizadas. No intente abrir el teléfono o accesorios excepto como se indica en esta guía. Use solamente repuestos suministrados o autorizados.
¡IMPORTANTE PARA LLAMADAS DE EMERGENCIA! Los teléfonos móviles tales como esta unidad usan señales de radio, la red de teléfonos móviles, la red terrestre y funciones programadas para usuarios. Esto significa que no puede garantizarse la conexión en todas las circunstancias. Por lo tanto, usted nunca debería confiar únicamente en un teléfono móvil para llamadas muy importantes tales como emergencias médicas.
médicos que no estén suficientemente protegidos. Consulte con un médico o el fabricante del aparato para determinar si tiene la protección adecuada contra señales de radio externas, o si tiene cualquier duda. Si en las instalaciones sanitarias se han colocado avisos dando instrucciones de desconectar la unidad mientras se encuentra allí, cumpla con las mismas. Los hospitales y otras instalaciones de atención sanitaria a veces utilizan equipo que puede ser sensible a las señales de radio externas.
VEHÍCULOS Las señales de radio pueden afectar sistemas electrónicos en vehículos automotrices (por ej. inyección de combustible electrónica, frenos ABS, control de crucero automático, sistemas de bolsas de aire) que se han instalado incorrectamente o no están protegidos adecuadamente. Póngase en contacto con el fabricante o su representante para mayor información acerca de su vehículo o cualquier equipo adicional.
Las zonas con riesgo de explosión a menudo – pero no siempre – están claramente señaladas. Esto se aplica también a debajo de cubiertas en los barcos: el transporte o almacenamiento de productos químicos; vehículos que usan combustible líquido (como propano o butano); zonas donde el aire contiene productos químicos o partículas, tales como grano, polvo o polvo metálico.
Organización Mundial de la Salud ha declarado que la información científica actual no indica la necesidad de ninguna precaución especial para el uso de aparatos móviles. Hacen notar que si usted quiere reducir su exposición, entonces puede hacerlo limitando la duración de las llamadas o utilizando un dispositivo de “manos libres” para mantener al teléfono móvil lejos de la cabeza y el cuerpo. 3.
PARÁMETROS DE ESPECIFICACIÓN Tipo de red: GSM 900/1800 MHz Soporte de redes: GPRS, WAP GPRS, WAP Dimensiones： 120*60*18mm Tiempo máximo de llamada：aproximadamente 5 horas (depende del uso y la red) Duración de tiempo en espera： aproximadamente 300 horas (depende del uso y la red) Parámetros de pantalla: tamaño 1.
3. Tecla enviar 4. Tecla finalizar Realizar o contestar una llamada. En modo Inactivo, pulse esta tecla para visualizar historial de llamadas (llamadas recientemente discadas, perdidas y recibidas). Pulsar y mantener para encender/apagar el teléfono Finalizar llamada En modo menú, volver a pantalla inactiva. 5.
9. Teclado numérico 10. Tecla izquierdo 11 Tecla linterna y Tecla volumen Pulse la tecla lateral superior para encender la linterna; SOS (botón rojo en la parte posterior del teléfono) Tecla de marcado de emergencia un sólo toque 12. Marcar números, letras y algunos caracteres especiales disponibles.
Nivel de potencia de la batería , cuanto más larga la zona verde, más nivel de carga Alarma: encendido/apagado Teclado bloqueado Nuevo SMS de tarjeta SIM 1 o tarjeta SIM 2 Nuevo MMS de tarjeta SIM 1 o tarjeta SIM 2 Llamadas perdidas de tarjeta SIM 1 o tarjeta SIM 2 Tono Vibración Vibración y/o tono 13
Tono después de vibración Auricular conectado Modo Bluetooth Red GPRS Nivel de carga Nivel de carga completa Nivel de carga media Nivel de carga a un cuarto Nivel de carga vacía Cuando la carga esté baja se iniciará un tono de alarma. El teléfono se apagará automáticamente después de pasados unos minutos.
Addendum Como asegurarse que el móvil sea bien cerrado 1 Con el teléfono boca abajo instale la cubierta posterior fijando las pestañas plásticas en las ranuras del teléfono. Deslice la cubierta posterior hacia la parte superior hasta que encaje en su lugar. 2.
3. Girar los tornillos en bajo de 90 grados en una posición vertical 4.
PUESTA EN MARCHA INSTALAR Y DESINSTALAR LA BATERÍA Empuje la batería suavemente dentro de la ranura para la batería, asegurándose de que los contactos de metal sobre la batería miran hacia arriba y están en la posición que les permite estar en contacto con los contactos de metal en el teléfono. Inserte la tapa de la batería empujándola suavemente hacia arriba hasta que esté en su sitio.
Retirar la batería Apague el teléfono móvil antes de retirar la batería. Gire los tornillos de la tapa de la batería 90º en sentido contrario de las agujas del reloj (ranuras de los tornillos de posición vertical a horizontal); usar un destornillador o una moneda; usar un destornillador o una moneda. .
Rendimiento de la batería La duración del tiempo en espera del teléfono móvil disminuye con el uso del Bluetooth, linterna etc. y en lugares con zonas sin red. Por favor, tenga en cuenta que los teléfonos Dual Sim consumen más que teléfonos con un sólo SIM. Cargar la Batería 1. Inserte el cargador USB en la ranura multi-función (Parte superior del lateral izquierdo del teléfono móvil) 2. Conecte el enchufe eléctrico del cargador en el tomacorriente de la electricidad. 3.
Cargar la Batería 1. Por favor, cargue la batería completamente antes de usar el teléfono por primera vez. 2. Por favor, cargue el teléfono a temperatura ambiente. 3. Una carga excesiva puede acortar la vida útil de la batería. 4. Cuando la potencia de la batería está baja, no podrá encenderse el teléfono; manténgala cargándose hasta que la pantalla vuelva a indicar potencia en la batería. 5.
INSTALAR Y DESINSTALAR LA TARJETA SIM Como Instalar Antes de instalar, debe apagarse el teléfono y no estar conectado al cargador de batería o cualquier otro accesorio. Deslice suavemente la tarjeta SIM dentro de la ranura metálica hasta que la tarjeta esté en su lugar. Por favor, asegúrese de que el ángulo de corte de la tarjeta se corresponde con la ranura. Nota： La configuración de los mensajes de la tarjeta SIM 2 es la misma que en la tarjeta SIM 1.
ENCENDER O APAGAR EL TELÉFONO Encender 1. Abra el teléfono. 2. Pulse y mantenga 3. Si ha grabado un código PIN se le pedirá que lo inserte, luego pulse la tecla . Apagar 1. Abra el teléfono. 2. Pulse y mantenga: REALIZAR UNA LLAMADA 1. En modo Inactivo, inserte el prefijo y número de teléfono a discarse 2. Pulse Para ajustar el volumen pulse: 3. Pulse 22 para finalizar la llamada.
Observaciones: Si la otra parte tiene una extensión automática activada, por favor insertar el número de la centralita e insertar ‘P’ y el número de la extensión (o se guarda la extensión en la agenda de teléfonos a través de ‘P’ para realizar una llamada con el número guardado incluyendo ‘P’), la llamada será transferida a la extensión que sigue a P.
Observaciones: La longitud máxima del número de teléfono a introducir es 40 dígitos, los números del principio se sustituyen al insertar más de 40 dígitos. Disque un número desde la agenda de teléfonos Entre en la agenda de teléfonos para buscar un contacto, seleccione un número para discar; pulse la tecla discar para seleccionar la tarjeta SIM correspondiente desde la que discar. CONTESTAR UNA LLAMADA 1. Cuando suene el teléfono, pulsar 2. Pulse para finalizar la llamada.
1. AGENDA 1.0 Como guardar un número 1. 2. 3. 4. 5. En modo Inactivo, introduzca un número de teléfono y pulse "Guardar" Seleccione Guardar se muestran las siguientes opciones: Sim1 / Sim 2/ memoria teléfono. Seleccione una. Si elige guardarlo en el teléfono, puede seleccionar tipo de número. Especifique información de contacto. Seleccione para guardar contacto. Agenda - como buscar un contacto 1. En modo Inactivo, pulse . 2. Inserte las primeras letras del nombre que busca. 3.
1.3 Crear nuevo contacto Crear un nuevo registro en la tarjeta SIM 1, tarjeta SIM 2 o el teléfono móvil desde la agenda de teléfonos. Los registros nuevos creados en la memoria del teléfono no sólo pueden mostrar el nombre, número de teléfono, número de teléfono casa, nombre de empresa, dirección e-mail, número de teléfono empresa, número de fax y cumpleaños, sino además lo siguiente: Foto de llamada entrante： sirve para asignar foto individual de llamada entrante a un número de teléfono.
1.7 Números extra Puede configurar los siguientes números en el menú: número propio： número propio de la tarjeta SIM 1/ tarjeta SIM 2. Sirve para editar y configurar el nombre y el número propio; si se introduce el nombre, el interface en espera muestra el nombre al activar la visualización de nombre propio. Por lo contrario, el interfaz de espera muestra el número de teléfono.
2.0 Tono llamada entrante Seleccione su música preferida en el teléfono móvil para tono de llamada entrante. 2. MENSAJES 2.1 Mensajes de texto Escribir mensaje Entre en el submenú SMS y escriba un SMS. Pulse ‘opción’ para las siguientes elecciones： Seleccionar tarjeta SIM 1 o tarjeta SIM 2: después de finalizar el mensaje puede realizar operaciones de enviar, guardar y enviar, guardar, enviar a contactos y enviar a grupos. Usar Plantilla: es un mensaje estándar que puede ser insertado en el mensaje actual.
Bandeja de Entrada Entre en el submenú bandeja de entrada para visualizar los SMS recibidos en la tarjeta SIM 1 y tarjeta SIM 2. Seleccione SMS con la tecla arriba/abajo; Para leer el SMS pulse ‘OK’; Pulse ‘opción’ para seleccionar entre las siguientes funciones: responder, borrar, editar, reenviar, copiar a tarjeta SIM/teléfono móvil, eliminar de tarjeta SIM/teléfono móvil, borrar todo, copiar todo, eliminar todo, usar numero, usar USSD (Unstructured Supplementary Services Data) y chat.
configuración de modo： por favor contacte con el operador de red local para obtener un número de centro de servicio SMS. Al entrar en el submenú la pantalla muestra la lista de perfiles de configuración del modo de mensaje actual; el número de listas varía según los distintos operadores de red y las tarjetas SIM. Seleccione el perfil de configuración de modo y pulse ‘editar’ para configurar un nombre de modo, número de centro de SMS, fecha de caducidad SMS y formato de envío.
Escribir mensaje Mensaje>MMS>Escribir mensaje puede encontrar las siguientes opciones: A (Número de Destinatario), CC (Copia de carbón), BCC (Copia de carbón oculta), Asunto, Editar contenido. Puede directamente introducir los números de teléfono de destinatario usando la opción “editar” y añadir los números o emails, o puede pulsar ‘Buscar’ para seleccionar un número de teléfono desde la Agenda de teléfonos. Pulse “OK” para volver a “Destinatarios”.
Añadir texto: sirve para añadir contenido de texto. Añadir foto: sirve para añadir fotos desde la memoria del teléfono. Añadir audio: sirve para añadir archivos de sonido desde la memoria del teléfono. Añadir archivo adjunto: sirve para añadir archivos desde la memoria del teléfono. Añadir diapositiva antes: sirve para insertar una página antes de la última página. Añadir diapositiva después: sirve para insertar una página después de la última página.
Bandeja de Entrada Sirve para mostrar todo los MMS recibidos. Si hay un MMS, el usuario puede seleccionar las opciones visualizar, responder, responder mensaje corto, responder a todos los contactos, reenviar, borrar, borrar todo, guardar como plantilla, detalles del mensaje y detalles de uso del MMS seleccionado. Si no existen MMS o el servicio de MMS no está conectado, la pantalla mostrará "Vacío"; pulse “OK” para leer la Bandeja de Entrada.
“Opciones” para seleccionar leer o modificar la plantilla. Configuración MMS Los usuarios podrán modificar todas las configuraciones de MMS con esta opción: Configuración de redactor： sirve para seleccionar modo libre, tamaño resolución foto, Tiempo página favorita activado/desactivado, firma automática activado/desactivado y firma. Configuración de envío：sirve para configurar el periodo de validez, informe de envío, leer informe, prioridad, tiempo de diapositiva y tiempo de envío.
2.5 Mensajes de difusión Este es un servicio provisto por el centro de información de la tarjeta SIM 1/2 tales como informe del tiempo, servicio de viaje, etc. Los usuarios pueden leer los mensajes directamente. En la actualidad, sólo unos pocos operadores suministran este servicio, por favor consulte con su operador sobre los detalles relacionados con este servicio. Modo recibir: sirve para encender/apagar la recepción de mensajes de difusión. Leer mensaje: sirve para leer el mensaje recibido.
...Estado de SMS – más información: Seleccione ENCENDIDO y APAGADO para desactivar o activar SOS. Al activarse, si se acaba el saldo del teléfono o se pulsa la tecla SOS, el mensaje SMS se envía automáticamente al número SOS. 3.2 Alerta SMS：sirve para configurar el contenido del texto del SMS y el estado encendido/apagado del SMS.
4.1.1 Modo general El modo predefinido es el modo normal sin personalizar; el usuario puede seleccionar el modo general y personalizar la configuración, la cual incluye: (1) Activar：sirve para configurar el modo general como el modo predefinido. (2) Personalizar： incluye configurar tonos de llamada, volumen, etc. Configurar tono de llamada： pulse la tecla arriba/abajo para seleccionar el tono de llamada.
configuración específica. 4.1.4 Modo interior El volumen predefinido de llamada en este modo es nivel 3; por favor, consulte modo de configuración general para configuración específica. Nota：la pantalla le mostrará íconos distintos al seleccionar distintos modos o distintos volúmenes de tonos. 4.1.5 Modo auricular El teléfono automáticamente cambia a modo auricular cuando se conecta un auricular; por favor, consulte modo de configuración general para configuración específica. 4.1.
Sirve para cerrar tarjeta SIM 1, abrir sólo tarjeta SIM 2, el menú parcial de tarjeta SIM 1 estará oculto. Modo Vuelo: Por favor, activar Modo vuelo al encontrarse en un avión; las llamadas y mensajes se restringirán parcialmente. 4.3 Configuración teléfono Mediante esta opción se puede configurar la fecha y hora, fijar hora encendido/apagado, método de entrada preferente, visualización de características, texto de Bienvenida, Tecla Designada, Actualización automática de fecha y hora, y luz de fondo. 1.
texto. 5. Características de Visualización： sirve para configurar el fondo de pantalla, protector de pantalla, comienzo de película, finalización de película, estilo de menú principal, visualización de fecha y hora, visualización de número propio y estilo de reloj. 1) Fondos de pantalla Configuración>Configuración teléfono>Característica de Visualización>Fondo de pantalla, o fondo de pantalla>sistema, sirve para seleccionar las imágenes predefinidas.
Visualización en encendido>Definido por usuario, sirve para seleccionar la animación. 4) Visualización en apagado Configuración>Configuración teléfono>Característica de Visualización>Visualización en apagado, sirve para configurar la animación cuando el teléfono se encuentre apagado. Visualización en apagado>Sistema, sirve para seleccionar la animación desde su teléfono. Visualización en apagado>Definido por usuario, sirve para seleccionar la animación.
2. Auto ajustar la luz de fondo. Pulse el botón izquierdo para activar o desactivar. Si esta función se encuentra activada, el brillo del LCD se ajusta automáticamente de acuerdo al ambiente. 4.
en la lista de dispositivos después de emparejarse. Nota： si el usuario quiere establecer una conexión, los dispositivos bluetooth deberán usar el mismo código (el código por defecto es 0000). Los dispositivos que no cuenten con un interfaz de usuario podrán usar la contraseña de fábrica predeterminada. 4.4.3 Mi dispositivo Visualizar información de bluetooth conectado. Si el teléfono no se encuentra conectado con ningún dispositivo bluetooth se mostrará el mensaje ‘Búsqueda de nuevo dispositivo’. 4.4.
Autenticación：Pulse el botón izquierdo para activar esta función. Las peticiones de conexión desde este dispositivo deberán ser aceptados por separado uno a uno. Si se encuentra desactivado, las conexiones entre su dispositivo y otro dispositivo pueden realizarse sin su conocimiento. No requiere aceptación ni autorización adicional. Configuración de ruta de voz: Sirve para configurar la voz a transmitir al teléfono o al manos libres bluetooth cuando se usa el dispositivo de manos libres Bluetooth. 4.
4.6 Configuración de Seguridad Configuración de Seguridad tarjeta SIM 1 Sirve para encriptar algunas funciones de la tarjeta SIM 1 que le será útil a la hora de proteger su teléfono móvil o que se use su tarjeta SIM sin autorización. Requiere introducir una contraseña, pulse “OK” después de introducir la contraseña correcta que se mostrará con “*”. Pulse “Borrar” para despejar los códigos y re-introducir la contraseña correcta si se introdujo mal.
Si se activa esta función, su teléfono móvil solo permitirá la marcación a números de emergencia. Se necesita ingresar el código PIN2 para activar o desactivar esta función. Configuración de Seguridad tarjeta SIM 2 Sirve para encriptar algunas funciones de la tarjeta SIM 1, que le será útil para proteger su teléfono móvil o para que no se use su tarjeta SIM sin autorización. También se puede configurar para la tarjeta SIM2: bloqueo, marcación fija, cambio de códigos PIN.
4.7Accesos directos Puede configurar las funciones normales mediante accesos directos, hay varios accesos directos para elegir. 4.8 Recuperar Valores Predeterminados Algunos parámetros del teléfono móvil se pueden cambiar a configuración predefinida después de la recuperación. El código predefinido es 1122. 5）REGISTRO DE LLAMADAS 5.1 Historial de llamadas Historial de llamadas de tarjeta SIM 1 y tarjeta SIM 2.
Llamadas salientes tarjeta SIM 1 Enumera automáticamente las llamadas salientes, puede elegir el número y visualizar información detallada. Llamadas entrantes tarjeta SIM 1 Enumera automáticamente las llamadas entrantes, puede elegir el número y visualizar información detallada. Borrar registro de llamadas tarjeta SIM 1 Esta opción sirve para borrar el registro de llamadas perdidas, registro de llamadas salientes y registro de llamadas entrantes.
Contador de mensajes tarjeta SIM 1 Sirve para visualizar la cantidad de SMS recibidos y enviados. Contador de GPRS tarjeta SIM 1 Sirve para visualizar la cantidad total de datos recibidos o transferidos por el GPRS. 5.1.2 Historial de llamadas de tarjeta SIM 2 Igual que la tarjeta SIM 1. 5.2 Configuración de llamadas A : Configuración de llamadas tarjeta SIM 1 ID de llamadas: Puede elegir entre “fijado por red”, “Ocultar ID” y “Enviar ID”; necesita ser soportado por su red.
comunicando. Desviación de llamadas: Esta función requiere soporte de red; por favor, contacte con su proveedor de red para ver si su tarjeta lo soporta o no. Restricción de llamadas La “Restricción de llamadas” deberá activarse a través de su operador de red. Recibirá un código por parte de su proveedor para activar este servicio y sólo entonces podrá usar esta función. Cada elemento de “restricción de llamadas” puede activarse, desactivarse y buscar.
Tras introducir el código, pulse ok. Buscar Sirve para enumerar todas las configuraciones de la restricción de llamadas. Pulse el botón ok para entrar en esta configuración. Restringir llamadas entrantes Sirve para restringir todas las llamadas, incluido las llamadas roaming. Cuando se activa esta función el usuario no podrá recibir ninguna llamada. El proceso es el mismo que para “restringir llamadas”. Activar todo Pulse la tecla ok, introduzca el código, active todas las restricciones de SIM 1.
C: Configuraciones avanzadas Remarcado Automático Esta función puede ser activada o desactivada a través de configuración. Si la otra persona no responde a su llamada o ha colgado, su teléfono móvil volverá a marcar el número automáticamente. Discado rápido Sirve para crear su lista de discado rápido; es posible editar hasta 8 números de teléfono. En modo inactivo, presione y mantenga cualquiera de las teclas numéricas 2 a 8 para discar directamente los números configurados.
archivos enviados por Bluetooth se guardarán en Recibidos. Cuando abra un archivo en el menú “Recibidos”, existen cuatro opciones que puede elegir: Abrir, Nueva carpeta, Cambiar nombre y Eliminar. Cuando abra un archivo, puede elegir entre Ver, Imprimir, Usar como fondo o timbre, Enviar por MMS/Bluetooth, Detalles, Cambiar nombre, Copiar, Mover, Eliminar, Eliminar todos los archivos, etc. Aviso: El formato de las imágenes y de la música debe ser compatible con el sitio de destino. 6.2 Servicios 6.2.
（2）Re-edita la información de página favorita. （3）La dirección de página favorita se envía a otra persona a través del SMS o MMS. （4）Borra la página favorita. （5）Borra todos los favoritos （6）Añade nueva página favorita (nueva página Web). C．Páginas recientes El teléfono móvil automáticamente registra algunas páginas Web visitadas (historial de páginas Web) D．Páginas fuera de línea Guarda direcciones páginas Web.
red del teléfono móvil. 6. Borrar datos personales: sirve para borrar información de datos personales. 7. Certificado de confianza：sirve para visualizar nombre de certificado. 6.2.3 Cuenta de datos La configuración pertinente es ejecutada en el teléfono móvil antes de dejar la fábrica, si el usuario no puede utilizar la cuenta de datos, por favor consulte con el operador de red. 1．Datos GSM： no requiere configuración. 2．GPRS： seleccione GPRS como “….
Pulse la tecla de función izquierda (opción) para ejecutar las siguientes operaciones: Visualizar： sirve para visualizar todos los eventos Visualizar todo: sirve para visualizar todos los eventos añadidos o pulsar la tecla OK para seleccionar ‘añadir’ y añadir un evento nuevo. Evento adicional: sirve para añadir un evento nuevo. Eliminar evento: sirve para eliminar un evento. Dirigirse a la fecha designada: sirve para dirigirse a una fecha mediante entrada directa.
de la semana); el modo de tono se configura como activado o desactivado de acuerdo con el requisito. Finalmente, pulsar finalizar para guardar la configuración. 4. Tiempo de snooze ： sirve para fijar el tiempo de pausa de 1 a 10 minutos después de que suene el tono de alarma. 5. Tipo de alarma：sirve para configurar el aviso de alarma como vibración y tono, sólo tono o sólo vibración. 6.8 Calculadora Su teléfono móvil dispone de una calculadora con funciones simples.
Definición de teclado Por favor, consulte la explicación de método de entrada referente a la definición del teclado en el estado de método de entrada.
Ilustración de método de entrada Método de entrada en idioma Español Definición de teclas entrada en idioma Español (incluye mayúsculas y minúsculas): Nombre de tecla Letra o función correspondiente idioma Español Tecla número 0 0，espacio Tecla número 1 Tecla número 2 Símbolo ABC； abc Tecla número 3 Tecla número 4 DEF； def GHI； ghi Tecla número 5 JKL； jkl Tecla número 6 MNO； mno Tecla número 7 Tecla número 8 PQRS； pqrs TUV； tuv Tecla número 9 Tecla * WXYZ； wxyz Pulse tecla * para entrar a tab
Pulse tecla * para introducir un símbolo como puntuación, etc. Cambiar método de entrada mediante tecla #. Pulsa 0 una vez en estado mayúscula o minúscula cuando necesite un espacio. Borre error de entrada mediante tecla programable derecha, y pulse la tecla programable derecha durante un largo tiempo para borrar todo. Método de entrada de números Use las teclas numéricas de 0-9 para introducir los números correspondientes.
Seleccionar palabras de asociación de frase en idioma Español: la introducción mediante asociación le dará la frase de asociación de la última palabra, las teclas de navegación arriba y abajo mueven la pantalla, las teclas de navegación izquierda y derecha encuentran palabras en idioma Español seleccionadas, y la tecla OK selecciona palabras en idioma Español.
8. ANÁLISIS DE FALLAS Si tiene problemas con su teléfono móvil, por favor consulte la siguiente lista de análisis de fallas. Si los problemas no se resuelven, por favor contacte con un técnico profesional.
Corte de llamada Error de modelo de cargador Reemplazar por cargador adecuado Cargador estropeado Reemplazar o reparar el cargador Falla de tarjeta SIM Verifique o sustituya tarjeta SIM Error de discado Remarcar Límites de coste Contactar con el operador Operación de tecla invalida Interferencia accidental Retire la batería e instálelo después de pasado 1 minuto Algunas llamadas no se realizan Demasiados dígitos en el número de teléfono Verifique el número de teléfono Problemas de Configura
tiempo Error código PIN El código PIN ha sido introducido 3 veces erróneamente Contacte con su operador Error código auto bloqueo Teléfono móvil se apaga automáticamente Código introducido incorrecto Por favor contacte con el servicio post-venta Carga de batería demasiada baja Por favor, cargue la batería Causa de configuración Verifique si encendido/apagado automático se encuentra activado o no Interferencia accidental No timbra en llamadas entrantes 64 Volumen en función “Silencio” Restablezc
