LED-TV LED 32H-7175 English Deutsch
Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ITT entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit des Fernsehgeräts auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, Verwendung und Wartung gewährleistet wird. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass Sie sie immer griffbereit haben. Unsere Hotline für technische Fragen: 07082/9254-20 (Mo. – Do.: 8.00 – 16.30 Uhr | Fr.: 8.00 – 15.
Deutsch Inhalt Sicherheitsinformationen................................ 2 Erste Schritte........................................................... 3 Hinweise, Eigenschaften & Zubehör....................... 3 Funktionen............................................................... 3 Batterien in die Fernbedienung einlegen................. 4 Stromversorgung anschließen ............................... 4 Anschluss der Antenne............................................ 4 Fernbedienung .......................
Sicherheitsinformationen VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN! VORSICHT:UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU REDUZIEREN, DECKEL NICHT ABNEHMEN (ODER GEHÄUSE ÖFFNEN) DIESES GERÄT KANN NICHT VOM NUTZER REPARIERT WERDEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL. Ein Betrieb des TV-Gerätes unter extremen Umgebungsbedingungen kann zur Beschädigung des Gerätes führen. Trennen Sie das TV Gerät vom Netz bei Gewitter, oder wenn Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht nutzen.
Deutsch Erste Schritte Hinweise, Eigenschaften & Zubehör Umweltinformationen Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: Wenn Sie den Öko-Modus auf Ein setzen, schaltet das Gerät in den stromsparenden Modus um. Die Energieparmodus Einstellungen befinden sich im Abschnitt "Bild" des Hauptmenüs. Ist dies nicht der Fall, können die Einstellungen nicht geändert werden.
Verwenderinformationen zur Entsorgung von Altgeräten und Batterien Der “ ”, Schalter dient zum Ein- und Ausschalten des TV-Geräts. Fernbedienung Nehmen Sie die Abdeckung an der Rückseite der Fernbedienung vorsichtig ab. Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA ein. Achten Sie auf die richtige Polarität der Batterien. Diese Symbole geben an, dass Geräte mit diesen Symbolen nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Deutsch Erste Schritte Fernbedienung TV MY BUTTON 1 Wenn auf einer gewünschten Quelle, auf einem Kanal oder Link, drücken Sie MY BUTTON 1 für 5 Sekunden, bis die Meldung “MY BUTTON ist eingestellt” auf dem Bildschirm angezeigt wird. Dies bestätigt, dass der ausgewählte MY BUTTON jetzt mit der gewählten Funktion verbunden ist. 1. Standby / Ein 2. TV – AV / TV-Kanalliste 3. Lautstärke + / 4. Menü Ein/Aus 5. OK (Bestätigen) / Halten (im TXT-Modus) 6. Return / Rücklauf / Indexseite (im TXT-Modus) 7.
Erste Schritte Anschlüsse Stecker Typ Kabel Gerät SCART Anschluss (Rückseite) VGA Anschluss (Rückseite) Seiten-AV PC, YPBPR, Audio Anschluss (Seite) Seiten-Audio YPbPr oder PC-Anschlusskabel HDMI Anschluss (Rückseite) SPDIF Anschluss (Rückseite) Seiten-AV Seiten-AV Audio / Video Anschluss (Seite) KOPFHÖRER Kopfhörer Anschluss HEADPHONE (Seite) YPbPr-Video Anschluss YPBPR (Seite) YPbPr-Anschlusskabel USB Anschluss (Seite) CI Anschluss (Seite) CAM module HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät über den se
Deutsch Erste Schritte Erste Installation (*) nicht zur Verfügung. Der Heim-Modus wird für den Hausgebrauch empfohlen. Ein-/Ausschalten Einschalten des TV-Geräts Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V AC-Netz mit 50Hz an. Bringen Sie den Schalter “ ” in die Position “|”, und das Gerät schaltet automatisch in den Standby-Modus. Die Standby-LED leuchtet auf.
DiSEqC-Schalter: Wählen Sie diesen Antennentyp, wenn Sie mehrere Satellitenantennen und einen DiSEqC-Schalter verwenden. Nach Auswahl von DiSEqC wird ein weiterer Menübildschirm angezeigt. Sie können vier DiSEqCOptionen (sofern verfügbar) einstellen. Drücken Sie die GRÜNE Taste, um alle Satelliten zu durchsuchen oder drücken Sie auf die GELBE Taste, um nur nach dem gekennzeichneten Satelliten zu suchen. Um den Vorgang zu sichern und abzuschließen, drücken Sie die Taste OK.
Deutsch Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs Je nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen. Der Modus Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino, Spiel, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt die Kontrastwerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. Schärfe Stellt die Schärfe der am Bildschirm dargestellten Objekte ein. Farbe Stellt die Farbsättigung und damit die Farbe ein.
TV Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Tonmenü Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Equalizer Die Voreinstellung im Menü Equalizer kann geändert werden auf: Musik, Film, Sprache, Normal, Klassik und Benutzer. Drücken Sie die Taste MENU um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Die Einstellungen dieses Menüs können nur geändert werden wenn Sie den Equalizer Modus "Benutzer" ausgewählt haben. Balance Mit dieser Einstellung wird die Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher eingestellt.
Deutsch Andere Einstellungen: Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an. Menü Zeitlimit Ändert die Anzeigezeit für den Menübildschirm. Wenn diese Einstellung gesetzt ist, werden beim Suchvorgang auch die Verschlüsselte Kanäle verschlüsselten Kanäle gesucht. Wird die Funktion manuell auf Aus gesetzt, suchen werden bei der automatischen oder manuellen Suche keine verschlüsselten Kanäle berücksichtigt.
Installieren und Neueinstellung des Menü-Inhalts Zeigt die Optionen für die automatische Kanalsuche an. Digital Antenne: Sucht und speichert DVB-T Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-C Sender. Automatische Kanalsuche Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Digital Antenne & Analog: Sucht und speichert digitale und analoge DVB-T Sender (Antenne). Digital Kabel & Analog: Sucht und speichert digitale und analoge DVB-C Sender (Kabel).
Zifferntasten (Springen): Mit den Zifferntasten können Sie direkt zu den entsprechenden Kanälen springen. OK: Zeigt die Filteroptionen an. Text (Suche):Zeigt das Menü “EPG-Suche” an. (Jetzt) : Zeigt das aktuelle Programm an. • Überprüfen Sie ob die richtige Frequenz eingegeben ist. • Die Bildqualität kann sich verschlechtern, wenn zwei Zusatzgeräte gleichzeitig an das TV-Gerät angeschlossen werden. Trennen Sie in diesem Fall eines der Zusatzgeräte wieder ab.
Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Ihr Gerät unterstützt bis zu 1920x1080.
Deutsch Lizenzinformationen Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. INHABER DER MARKENZEICHEN “Dolby” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. „HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC.
English Contents Safety Information......................................... 18 Getting Started...................................................... 19 Notifications & Features & Accessories................. 19 Features................................................................ 19 Inserting the Batteries into the Remote................. 20 Connect Power ..................................................... 20 Antenna Connection.............................................. 20 Remote Control .........
Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. To operate your TV in extreme ambient conditions may cause the damage of the device. In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity periods (going on holiday) disconnect the TV set from the mains.
Getting Started Environmental Information English Notifications & Features & Accessories • PLL (Frequency Search). This television is designed to consume less energy to help save the environment. To reduce energy consumption, you should take the following steps: • PC input. If you set the Power Save Mode as Eco, the TV will switch to energy-saving mode. The Power Save Mode settings can be found in the ‘Picture’ section of the Main Menu. Note that some picture settings will be unavailable to be changed.
satellite REAR OF THE TV aerial or cable Notification “ ” , switch is used for turning the TV on or off. Manufactured under license from Dolby Laboratories. TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Inserting the Batteries into the Remote Lift the cover on the back of the remote upward gently. Install two AAA batteries. Make sure to match the + and - ends of the batteries in the battery compartment (observe the correct polarity) Replace the cover.
TV Broadcasting PAL B/G D/K K I/I’ Receiving Channels VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Number of Preset Channels 10000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced) Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz. Audio German+Nicam Stereo Audio Output Power (WRMS.
Getting Started Remote Control 1. Standby / On 2. TV - AV / TV Channel list 3. Volume up/down 4. Menu on/off 5. OK (Confirm) / Hold (in TXT mode) 6. Return / Back / Index page (in TXT mode) 7. No function TV 8. My button 1 9. My button 2 10. Coloured buttons (Red, Green, Yellow, Blue) 11. Mono-Stereo Dual I-II / Current language (in DVB channels) 12. Rapid reverse (in media browser mode) 13. Pause (in media browser mode) 14. No function 15. Play (in media browser mode) 16.
Getting Started Connector Type Cables English Connections Device Scart Connection (back) VGA Connection (back) SIDE AV PC/YPbPr Audio Connection (side) Side Audio YPbPr or PCConnection Cable HDMI Connection (back) SPDIF Connection (back) SIDE AV Side AV (Audio/Video) Connection (side) HEADPHONE Headphone Connection HEADPHONE (side) YPbPr Video YPBPR Connection (side) YPbPr Connection Cable USB Connection (side) CI Connection (side) CAM module NOTE: When connecting a device via the Side AV
Getting Started First Time Installation - USB Connections Switching On/Off To Switch the TV On Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. Switch the “ ” button on the rear left hand side to position “|” so the TV will switch to standby mode. Then the standby LED lights up. To switch on the TV from standby mode either: Press the “ ” button, P+ / P- or a numeric button on the remote control. Press the control switch located on the left side of the TV. The TV will then switch on.
Media Playback via USB Input English You can connect a 2.5” and 3.5” inch (hdd with external power supply) external hard disk drives or USB memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV. IMPORTANT! Back up your files before making any connections to the TV. Manufacturer will not be responsible for any file damage or data loss. Certain types of USB devices (e.g. MP3 Players) or USB hard disk drives/memory sticks may not be compatible with this TV. The TV supports FAT32 and NTFS disk formatting.
TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents Mode You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema,Game,Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen. Sharpness Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen. Colour Sets the colour value, adjusting the colors.
Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in user mode. Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance. Headphone Sets headphone volume. Sound Mode You can select a sound mode. (If the selected channel supports). AVL (Automatic Volume Limiting) Function sets the sound to obtain fixed output level between programmes. Digital Out Sets digital out audio type.
Store Mode If you are displaying the TV in a store, you can activate this mode. Whilst Store Mode is enabled, some items in the TV menu may not be available. Power Up Mode This setting confrigures the power up mode preference. Biss Key Biss is a satellite signal scrambling system that is used for some broadcasts. If you need to enter BISS key on a broadcast, you can use Biss Key setting located in the Other Settings menu. Highlight Biss Key and press OK to enter keys on the desired broadcast.
• Are suitable plugs used to connect the antenna? • If you are in doubt, consult your dealer. Programme Options In EPG menu, press the OK button to enter the Event Options menu. Select Channel In EPG menu, using this option, you can switch to the selected channel. Software Upgrade Your TV is capable of finding and updating automatically via the Aerial/Cable/Satellite signal. Software upgrade search via user interface Simply navigate on your main menu. Choose Settings and select Other Settings menu.
PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. Your TV supports up to 1920x1080.
is a registered trademark of and is used under license granted by ITT Manufacturing Enterprises LLC. All trademarks referred to in this booklet are property of their respective owners. Technical specifications and design may change without notice.
www.itt-deutschland.
