EASYLIFE - BENUTZERHANDBUCH V1.1.
BENUTZERHANDBUCH EASYLIFE 1. SICHERHEITSHINWEISE………………………………………………………………………………………....5 2. PFLEGE UND WARTUNG………………………………………………………………………………………...6 3. IHR TELEFON………………………………………………………………………………………………………7 4. ERKLÄRUNG DER SYMBOLE IM DISPLAY…………………………………………………………………...8 4.1 Erklärung LED-Anzeige……………………………………………………………………………………...8 5. ERKLÄRUNG DER TASTATURSYMBOLE……………………………………………………………………..9 6. ERSTE SCHRITTE………………………………………………………………………………………………..10 6.1 Installieren der SIM-Karte………………..
12.3 Alles Löschen……………………………………………………………………………………………..17 12.4 Alles Kopieren…………………………………………………………………………………………….17 12.5 Kurzwahl………………………………………………………………………………………………......17 12.6 Speicherstatus………………………………………………………………………………………….....17 13. MITTEILUNGEN…………………………………………………………………………………………………..18 13.1 Neue Nachricht erstellen………………………………………………………………………………..18 13.1.1 Senden……………………………………………………………………………………………..18 13.1.2 Senden und Speichern…………………………………………………………………………...18 13.1.
19.2 Netzkonfiguration……………………………………………………………………………………..25 19.3 Anrufkonfiguration…………………………………………………………………………………….26 19.4 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen……………………………………………………………..26 20. DIENSTE…………………………………………………………………………………………………………..27 21. EINGABEMETHODE…………………………………………………………………………………………….27 21.1 Eingabemethode - Englisch…………………………………………………………………………27 21.2 Eingabemethode - Französisch……………………………………………………………………..27 21.3 Eingabemethode - Spanisch………………………………………………………………………...28 21.
1. SICHERHEITSHINWEISE Einschalten Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, kann es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen. Halten Sie das Telefon weit weg von Kindern. Medizinische Geräte Teile des Telefons sind magnetisch. Magnetteile können von Telefone angezogen werden und Personen mit Hörgeräten sollten das Telefon nicht an das Ohr mit dem Hörgerät halten.
2. PFLEGE UND WARTUNG Sicherheit des Akkus und des Ladegeräts 1. Verwenden Sie nur vom Hersteller des Telefons zugelassene Akkus. 2. Das Gerät wird von einem aufladbaren Akku gespeist. Die Kapazität von neuen Akkus wird allerdings erst dann voll ausgeschöpft, nachdem sie zwei- oder dreimal kompletten entladen und wieder aufgeladen wurden. 3. Die Aufladezeit hängt vom Ladegerät und dem jeweiligen Akku ab. 4.
3. Ihr Telefon 1. Befestigung für Halsband 11. Zifferntasten 2. LCD 12.Ein- Ausschalttaste und beenden aller Funktionen 3. SOS-Schnellwahltaste 13. Auswahltaste Rechts 4. Auswahltaste Links/Menü 14. Navigationstaste runter 5. Ruftaste 15. Navigationstaste rauf 6.* Tastensperre 16. Lautsprecher 7. Anschluss für Netzladegerät 17. LED 8. Anschluss für 18. Mikrofon Ohrhörer/Kopfhörer 9. USB-Anschluss 10.
4.ERKLÄRUNG DER SYMBOLE IM DISPLAY* Symbol Einführung zu den Funktionen Signalstärke Die senkrechten Streifen zeigen die Stärke der Netzverbindung an. Das Symbol wird oben Links im Display angezeigt. Anzeige Akku Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Je voller das Symbol ausgefüllt ist, desto stärker ist der Akku geladen. Alarm Ein/Aus Das Symbol zeigt an, ob ein Alarm aktiv ist. Ist kein Alarm aktiv, erlischt das Symbol. Tastatur gesperrt Das Symbol zeigt an, ob die Tastatur gesperrt ist.
5. IHR TELEFON Taste Beschreibung Auswahltaste Taste Rechts/Links Durch betätigen der Auswahltaste links, können Sie das Menü aufrufen. Betätigen Sie die Auswahltaste Rechts, können Sie das Menü mit den Lieblingsnummern aufrufen. Halten Sie die Auswahltaste Rechts lange gedrückt, um die automatische Anwahl aller Lieblingsnummern zu aktivieren. Schnellwahltaste SOS Betätigen Sie die Taste, um die SOS-Nummer zu wählen. Ein- Ausschalttaste (Rote Taste) Ermöglicht das Beenden oder Abweisen eines Anrufs.
6. ERSTE SCHRITTE 6.1 Installieren der SIM-Karte und des Akkus Bewahren Sie SIM–Karten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Die SIM–Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie also sorgsam mit der Karte um, und seien Sie vorsichtig beim Einlegen oder Entfernen der Karte. Vor dem Entfernen des Akkus und der Installation der SIM–Karte muss das Mobiltelefon ausgeschaltet und von allen Zubehörgeräten getrennt sein. 1.
6.3 WIEDERAUFLADEN DES AKKUS Verbinden Sie das Netzladegerät mit der entsprechenden Buchse des Telefons. Schließen Sie das Netzladegerät an eine normale Steckdose an. Das Symbol für das Aufladen des Akkus in der rechten oberen Bildschirmecke beginnt sich zu bewegen. Wenn die Ladezustandsanzeige der Batterie voll ist und die Bewegung der Anzeige unterbrochen ist, ist die Batterie vollständig geladen.
7. DAS TELEFON 7.1 EINSCHALTEN Halten Sie die Rote Ein/Ausschalttaste gedrückt, um das Telefon einzuschalten: das LCD-Display leuchtet auf und es wird die Einschaltgrafik angezeigt. Bei Aktivierung des PIN-CODE wird beim Einschalten des Telefons auf dem Display "Bitte PIN-CODE eingeben“ angezeigt. Geben Sie dann den richtigen PIN-CODE ein und betätigen Sie die Auswahltaste Links, um fortzufahren.
7.9 OPTIONEN WÄHREND EINES GESPRÄCHS Hinweis: Viele der Optionen, die Sie während eines Anrufs nutzen können, sind Netzdienste, also abhängig vom Angebot Ihres Netzanbieters. Hinweise zur Verfügbarkeit dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Dienstanbieter. Wenn die Funktion Anklopfen (Netzdienst) aktiv ist, wird der eingehende Anruf auf dem Display angezeigt, während Sie gerade ein Gespräch führen. Diese Funktion kann sich von den Serviceanbietern (Netzbetreiber) unterscheiden.
9. LISTE DER HAUPT- UND UNTERMENÜS Betätigen die Auswahltaste Links, um das Hauptmenü aufzurufen. Das Hauptmenü enthält folgende Optionen: (1) Telefonbuch, (2) Nachrichten (3) Anrufliste (4) Wecker, (5) Profile, (6) Terminplaner (7) SOS, (8) Einstellungen, (9) Dienste (wenn von der SIM-Karte bzw. Netzanbieter unterstützt wird). Betätigen Sie die Auswahltaste Links oder die Grüne Ruftaste, um das Menü aufzurufen. Betätigen Sie die Navigationstaste Rauf/Runter um die Menüs durchzublättern.
10. Programmieren verschiedener Funktionen per SMS Verschiedene Funktionen dieses Telefons können unter Verwendung eines anderen Telefons mit SMSFunktion programmiert werden: zum Beispiel können die Lieblingsnummern, die SOS-Nummer, weitere Nummern zum Telefonbuch hinzugefügt und der Wecker eingerichtet werden. Gehen Sie wie folgt vor: 10.
11.2.2 Löschen: Betätigen Sie die Auswahltaste Links, um den Eintrag zu löschen. Betätigen Sie die Auswahltaste Rechts, um den Eintrag ohne Änderung zu verlassen. 11.2.3 SMS Senden (Mitteilung) Betätigen Sie die Auswahltaste Links um den gewählten Eintrag eine SMS Nachricht zu senden. Betätigen Sie die Auswahltaste Links um die Nachricht zu Senden, und zu speichern, oder an mehrere Empfänger zu Senden. Weitere Details zum Menüpunkt SMS auf Seite 18 Kapitel 13.
12.3 Alles löschen Bitte beachten: Hier löschen Sie alle Einträge im Telefon oder auf der Sim-Karte Betätigen Sie die Navigationstaste Rauf/Runter um die Option zum Löschen aller Einträge im Telefon oder auf der SIM-Karte zu wählen. Betätigen Sie die Auswahltaste Links, um den Löschvorgang zu bestätigen, oder die Auswahltaste Rechts, um die Funktion ohne zu löschen zu verlassen. 12.
13. MITTEILUNGEN Mit dieser Funktion ist es möglich, SMS-Nachrichten zu senden, zu empfangen und zu speichern. Die Funktion muss durch den Netzbetreiber/Serviceanbieter unterstützt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich an den Netzbetreiber/Serviceanbieter. BESCHREIBUNG DER SYMBOLE FÜR VERSCHIEDENE MELDUNGEN: SYMBOL BESCHREIBUNG Ungelesene Sms Zeigt eine SMS-Meldung an, die sich ungelesen im Posteingang befindet. Gelesene SMS Zeigt eine gelesene SMS-Meldung im Posteingang an.
13.2 Posteingang Hier ist es möglich alle empfangenen Nachrichten zu lesen. Das Telefon erzeugt beim Empfang einer neue SMS ein akustisches Signal. Außerdem ist auf dem Display das Symbol für Ungelesene SMS zu erkennen. Betätigen Sie, um die neue SMS zu lesen, die Auswahltaste Links. Hier werden Ihnen nun folgende Informationen angezeigt: Uhrzeit des Empfangs, Datum und Absender. Betätigen Sie zum Aufrufen der eingehenden Meldungen die Auswahltaste Links.
13.6.2 Gültigkeitszeit (Netzdienst) Es ist möglich den Gültigkeitszeitraum für Mitteilungen einzustellen. Durch betätigen der Navigationstaste Rauf/Runter können Sie folgende Optionen wählen: 1 Stunde, 12 Stunden, 24 Stunden, 1 Woche, 1 Monat, 3 Monate, Maximale Betätigen Sie die Auswahltaste Links um Ihre Auswahl zu bestätigen. Betätigen Sie die Auswahltaste Rechts,um die Funktionen zu verlassen. 13.6.3 Sendebericht: Es ist möglich, diese Option ein- oder auszuschalten.
14. ANRUFLISTE 14.1 Empfangene Anrufe Ermöglicht die Anzeige der Nummern der entgegengenommenden Anrufe. Betätigen Sie die Navigationstaste Rauf/Runter, um die Einträge durchzublättern. Um eine Verbindung mit dem Eintrag herzustellen, betätigen Sie die Grüne Ruftaste. Um die Option anzeigen zu lassen betätigen Sie die Auswahltaste Links. Betätigen Sie die Navigationstaste Rauf/Runter um die Option zu wählen. Hier haben Sie nun folgende Auswahlmöglichkeiten: 1. Details 2. Löschen 3. Nummer speichern 4.
16. PROFILE Im Menüpunkt Profile ist es möglich, die Klingeltöne und die Lautstärke der Umgebung anzupassen. Außerdem können Klingeltöne für verschiedene Funktionen eingerichtet werden, wie eingehender Anruf, SMS-Töne, Weckton, sowie den Ton beim Ein- und Ausschalten. 16.1 Profil-Typ Es stehen vier Profile zur Verfügung. Betätigen Sie die Navigationstasten Rauf/Runter um ein Profil auszuwählen. Betätigen Sie die Auswahltaste Links zum bestätigen.
17. TERMINPLANER 17.1 Rechner Diese Funktion ermöglicht das Ausführen einfacher Berechnungen. Betätigen Sie die Zifferntasten, um die entsprechenden Zahlen einzugeben. Verwenden Sie die folgenden Tasten zur Berechnung: Taste *Tastensperre: Auswahl zwischen ＋ / － / × / ÷ Taste #Stummschalttaste: Komma als Dezimaltrenner Betätigen Sie die Auswahltaste Rechts, um die Ziffern zu löschen. Betätigen Sie die Auswahltaste Links, um das Ergebnis der Berechnung einzusehen. 17.
18.2 SOS SMS Betätigen Sie die Navigationstaste Rauf/Runter, um die Option zu wählen. Betätigen Sie die Auswahltaste Links, um Änderungen vorzunehmen. Betätigen Sie die Taste Rechts, um die Funktion zu verlassen, ohne Änderungen vorzunehmen. 18.2.1 SMS Meldung AN/AUS: Wählen Sie AN oder AUS, um die Funktion SOS-SMS zu aktivieren oder zu deaktivieren.
19. EINSTELLUNGEN 19.1 Konfiguration des Telefons Betätigen Sie die Navigationstaste Rauf/Runter, um die Optionen zu wählen. Betätigen Sie die Auswahltaste Links, um Änderungen vorzunehmen und diese zu bestätigen. Betätigen Sie die Auswahltaste Rechts, um die Funktion zu verlassen, ohne Änderungen vorzunehmen. Im Menü verfügbare Optionen: Uhrzeit und Datum einstellen: Ermöglicht das Einrichten des Datums und der aktuellen Uhrzeit des Telefons.
19.2 Netzkonfiguration Es ist möglich, die Auswahlart des Netzes einzurichten, wenn das Telefon im Roaming arbeitet. Die Optionen sind automatisch oder manuell. Diese Funktion kann nur im Roaming verwendet werden.
Aktivieren: Deaktivieren: Aktiviert die Umleitung aller Anrufe. Es kann die Telefonnummer oder die Mailbox gewählt werden, an die die Anrufe umgeleitet werden. Deaktiviert die Umleitung aller Anrufe.
7 8 9 0 PQRS7 TUV8 WXYZ9 Leerzeichen oder 0 pqrs7 tuv8 wxyz9 Leerzeichen oder 0 21.2 EINGABEMETHODE - FRANZÖSISCH Taste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Großbuchstaben Kleinbuchstaben . , -? ! \@:#$/_1 . , -? ! \@:#$/_1 ABC2ÁÀÇ DEF3ÉÈ GHI4ÍÏ JKL5 MNO6ÑÓÒ PQRS7 TUVÚÜ8 WXYZ9 Leerzeichen oder 0 abc2áàç def3éè ghi4íï jkl5 mno6ñóò pqrs7 tuvúü wxyz9 Leerzeichen oder 0 21.3 EINGABEMETHODE - SPANISCH Taste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Großbuchstaben Kleinbuchstaben . , -? ! \@:#$/_1 .
21.6 EINGABEMETHODE - NIEDERLÄNDISCH Taste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Großbuchstaben Kleinbuchstaben . , -? ! \@:#$/_1 . , -? ! \@:#$/_1 ABC2ÇÄÁÀ DEF3ËÉÈÊ GHI4ÏÍÌÎ JKL5 MNO6ÖÓÒÔ PQRS7 TUV8ÜÚÛÙ WXYZ9 Leerzeichen oder 0 abc2çäáàâ def3ëéèê ghi4ïÍìî jkl5 mno6öóòô pqrs7ß tuv8üúûù wxyz9 Leerzeichen oder 0 21.7 EINGABEMETHODE - ZIFFERN Betätigen Sie die Taste #, um die Eingabemethode für Ziffern einzurichten. Betätigen Sie dann die entsprechenden Zifferntasten. 21.
