Contenidos 1. Inicio ............................................................................................................... 3 2. Seguridad ........................................................................................................ 4 3. Introdución al Teléfono ................................................................................. 6 3.1 Aspecto ...................................................................................................7 3.
6.3 SMS ......................................................................................................19 .....................................................................19 Escribir un mensaje ............................................................................20 Carpeta entrada Carpeta salida Borradores ..............................................................................21 ................................................................................
1. Inicio Gracias para comprar este teléfono movíl. Para su mayor utilizo, por favor lea este manual. Este móvil utiliza las tecnologías mas avanzadas. Permite sígnales de comunicación entre frecuencia singular y frecuencia doble. Este producto ofrece también funciones como tono Midi, contactos, mensajes, alarma, etc. Que ayudaran su vida privada y profesional y le permitirá comunicar de manera efectiva. Notas importantes Es major tener un registro de los datos mas importantes separado.
2. Seguridad Por favor lea estas notas con cuidado, y actúe según estas reglas para prevenir daños o violación de las leyes. Condución segura 1) No utilize el teléfono durante la conducción. Cuando debe hacerlo por favore utilize el manos libres. 2) Por favor ponga el teléfono al seguro en su sitio. No lo deje en el sitio pasanjero o en ningún sitio de donde puede caerse en caso de colisión o frenada. Apagar durante el vuelo El vuelo puede sufrir interferencias del teléfono.
utiliza el movíl. Apague el teléfono acerca de equipos médicos. El utilize de transmisiones sin cable puede interferer con los equipos si no son portegidos. Para cualquier duda consulte el médico o el proveedor del aparato. Interferencias El teléfono puede ser afectado por interferencias radio. Servicios profesionales El teléfono tiene que ser instalado o reparado solo por profesionales. Si intenta reparar el teléfono usted mismo, puede correr riesgos y la garantía no valdra.
debil (algunas red no dejan ni siquiera hacer llamadas de emergencia). No confíe solo en este teléfono en caso de emergencia grave (como una emergencia medica, etc.). Consulte su red para verificar. 3. Introdución al Teléfono Tipo: GSM900MHz/DCS1800MHz Dual Band Dimensiones: (largo*ancho*alto) 132.30mm*55.50mm*17.80mm Voltaje: 3.7V-4.2V Bateria: 730 mAh.
3.
3.2 Teclas Este teléfono tiene las claves: No. Nombre 1 Envio 2 Fin Llamada directa Teclas blandas derecha y izquierda 3 4 Tecla navigación 5 6 7 Teclado SOS tecla Notas Para hacer o contestar una llamada. En modo Idl, pulse esta tecla par aver el historic de llamadas Acabar una llamada. Mantenga pulsado para apagar. En las fonciónes estado de listam vuleva a modo Reposo. Pulse la tecla para llamadas rapidas.
3.6 Estado Iconos Recibido sinal directo: Nivel bateria: Tonos: Vibracion : Nuevo mensaje: Bloqueo pantalla: 4. Introdución rapida 4.1 Quitar la tapa de la bateria y insertar la tarjeta SIM En la tarjeta SIM se graban sus numeros de teléfonos, PIN (numero de identificacion personal), PIN2, PUK (PIN clave para desbloquear el teléfono), PUK2 (PIN2 clave desbloque), IMSI (idendidad usuario movil internacional) codigos y informarciones de red,Contactos y SMS (servicio mensajes) datos, etc.
4.2 Insertar la bateria y la tapa: 1) ver: “como quitar la tapa de la bateria” para sacar la tapa de la bateria. 2) poner la parte metalica de la bateria a contacto con la parte metalica del teléfono (donde se encuentra el conector de la bateria), empuje la bateria en su sitio. 3) Reponer la tapa de la bateria empujandola hasta que haga click. 4.3 Carga/Recarga de la bateria 1) Encuentre el enchufe del cargador en la parte posterior del teléfono.
Notas: 1) Si la bateria que queda es demasiado poca para encender el teléfono, tiene que cargar el movil por un periodo de tiempo antes que la pantalla indique el nivil de la bateria. 2) Asegurese que el voltaje sea el mismo que el voltaje indicado en el cargador. 3) Durante la carga/regarga, puede apagar el teléfono 4) Utilize la bateria solo para su utilize. No utilize nunca ninguna bateria danadas.
2) Entre en la pantalla Reposo. 3) Entroduzca su contrasena si pedida, y pulse la tecla blanca izquierda para confirmar. 4) Entroduzca el PIN si pedido, y pulse la tecla blanda izquierda para confirmer. 5) Pulse la tecla Fin durante un momento para apagar el teléfono. Nota: El fondo pantalla es visible cuando el teléfono esta encendido y se queda en modo reposo. 5. Fonciónes generales 5.1 Marcar un numero 1) En modo reposo, introducir un numero de teléfono y pulse la tecla Envio para marcar el numero.
Volver a marcar el ultimo numero 1) En modo reposo,pulse la tecla Envio para visualizar todas las llamadas salientes. 2) Utilize la tecla Arriba/Abajo para selecionar el numero deseado. 3) Pulse la tecla Envio para marcar el numero. Marcación directa (M1/M2/M3) : 1) Seleccionar los numeros marcacion rapida de la clave M1, M2, M3 en configuraciones. 2) Pulse M1, M2 or M3 directamente para marcar el numero en modo reposo. Marcar Numeros SOS 1) selecione los numeros SOS1, SOS2, SOS3 en configuraciones.
5.2 Adjuste Volumen Durante una llamada, puede pulsar la tecla Arriba o la tecla Abajo para entrar en la pantalla volume, pulse las teclas derecha o izquierda para adjustar el volume directamente. Durante una llamada, pulse la tecla izquierda para entrar en modo altavoces. 5.3 Contestar una llamada 1) Cuando alguien la esta llamada, el teléfono emetera un tono o vibrara. 2) Pulse Envio para contestar la llamada. 3) To end the call, you can press the End key.
Cambiar metodos de inserción En modo editar, pulse “#” para cambiar metodo de inserción. Pulse * para ir al symbol. Cuando utiliza este metodo, tendra que pulsar la letra corespondente Pulse una vez para entra la primera letra, dos veces para insertar la segunda letra y siguiendo asi. Mismo metodo como antes Pulse una vez para entrar una letra majuscule, luego una letra pequeña. Inserción numerica Cuando utiliza este metodo puede introducir los numeros deseados. 5.
Arbol Menu : Menu principal 1 Contactos 2 Llamadas 3 Configuraciones 4 SMS 1) Contacts Menu Contactos 1 Marcar 2 anadir Nuevo contacto 3 Editar 4 Borrar 2) Menu llamadas 1 llamadas recibidas Call 2 llamadas marcadas Log 3 llamadas perdidas 4 duracion llamadas 16
3) Configuraciones Menu Configuraciones 1 Alarma 2 Reloj 3 Tono 4 SOS1 5 SOS2 6 SOS3 7 M1 8 M2 9 M3 4) SMS Menu SMS 1 carpeta entrada 2 carpeta salida 3 borradores 4 escribir mensaje 17
6.10 Iconos Borrar: SIM vacía: Hecho o OK: No hecho o borrar: Espere: Buscar: 6.11 Contactos Añadir un Nuevo contacto Esta fonción permita de añadir un Nuevo numero en los contactos, en la tarjeta SIM o en el teléfono. Proceder como explicado: Cuando entra los contactos, si no hay nada grabado, el icono vacío aparecera en la pantalla, pulse la tecla blanda izqueirda y seleccióne salvar a SIM o a teléfono.
Buscar Esta fonción le permite de visualizar los contactos en orden alfabetico según la letra inicial del nombre. Con esta fonciónpuede buscar el numero deseado entre los contactos SI hay algunos registros en contactos, puede entrar en la pantalla index y pulsar la calve con la letra correspondiente para encontrar el contacto en seguida. Puede pulsar Arriba/Abajo para visualizar la lista y la tecla Envio para llamar.
(3) Salvar : le permitira salvar el mensaje en borradores 2) Selecióne “Envio y Salva”, luego introduzca el numero de teléfono o selecióne un numero entre los contactos, pulse la tecla blanda izquierda para enviar el mensaje. Carpeta entrada En su telefono, después que se recibe un Nuevo mensaje o que la memoria de los SMS esta llena, aparecera un icono arriba de la pantalla.
Carpeta salida 1) Después de entrar en “Carpeta de salida” , podra visualizar los mensajes ya enviados. Cada mensaje enviado esta marcado con un icono; y cada mensaje no enviado sera marcado con un icono de “no enviado”. 2) Pulse “Seleciónar” para leer el mensaje. 3) Cuando lee un mensaje, puede pulsar la tecla blanda izquierda para selecciónar las siguientes opciónes, para una operación en particular, vea “carpeta entrada”.
entra en el menu principal, pulse Arriba/Abajo y Derecha/Izquierda para entrar. Alarma Cuando la hora selecciónada llega, la alarma sonara también si el teléfono esta apagado. Por favor sigua los puntos siguientes para configurar la alarma..
M1/M2/M3 Configuración numero Inserte el numero memoria y pulse la tecla blanda izquierda para salvar 7. Index 7.1 Mantenimiento Mantenga el teléfono y sus accesorios fuera del alcance de los niños. Mantenja la tarjeta SIM en buenas condiciónes. No la doble o rasque, asegurese de evitarl interferencias de electricidad estatica.. Para limpiarla utilize un paño anti electricidad estatica y sin detergentes. El teléfono no se deberia exponer a humedad o golpes. No lo deje a la luz directa del sol.
seguida para evitar que cualquier otra persona utilize su teléfono ilegalmente. Si no se utiliza el teléfono durante un largo periodo, quite la bateria, para evitar que sufra perdidas electricas y dañe el teléfono. Si la bateria no se utiliza para un largo periodo (o ha acabado su carga), y no se puede cargar completamente utilizando un cargador de viaje, utilize el cargador normal para volver a cargarla completamente.
26
