Inhoud I、Veiligheid en voorzorgsmaatregelen ............................................................... 2 II. Buitenaanzicht van de mobiele telefoon .......................................................... 5 III. Voorbereidingen ............................................................................................ 7 IV、Toetsen en iconen ...................................................................................... 16 V、Algemene functies ..................................................
I、Veiligheid en voorzorgsmaatregelen Om uw mobiele telefoon veilig en effectief te kunnen gebruiken, gelieve u vóór het gebruik de volgende informatie te lezen: Zet uw mobiele telefoon uit wanneer u zich in de nabijheid bevindt van een chemische installatie, een benzinestation, een opslagplaats van olie of andere explosieve stoffen.. Houd uw mobiele telefoon buiten het bereik van kinderen.
raken. Het opladen van de mobiele telefoon dient plaats te vinden in een goed geventileerde ruimte. Houd uw mobiele telefoon weg van ontvlambare en explosieve stoffen.. Houd uw mobiele telefoon uit de buurt van magnetische voorwerpen, zoals magnetische schijf, credit card enz., ten einde demagnetisering daarvan te voorkomen. Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon aan geen enkele vloeistof wordt blootgesteld.
Indien deze handleiding op enig punt ingaat tegen die van uw mobiele telefoon, gaat u dan af op uw feitelijke toestel. De oorspronkelijke fabrikant heeft het recht de handleiding te allen tijde zonder verdere berichtgevig te wijzigen. II.
III. Voorbereidingen De SIM-kaart installeren U kunt verzoeken om twee verschillende nummers geboden door twee netwerk providers en twee SIMkaarten (gebruikers identificatie kaarten) verkrijgen. Met deze twee SIM-kaarten kunt u gebruik maken van verschillende functies van deze mobiele telefoon.. Veel parameters die voor communicaties vereist zijn liggen in de SIM-kaarten opgeslagen.
NB.：De SIM-kaart is een klein voorwerp, houd de kaart dus buiten het bereik van kinderen om per ongeluk inslikken van de kaart te vermijden! Raak het metalen oppervlak van de SIM-kaart niet aan en houd het weg van electromagnetisme om verlies van of schade aan de data te vermijden. Door schade aan de SIM-kaart kan het onmogelijk worden om verbinding te maken met het netwerk. De geheugenkaart installeren De telefoon ondersteunt de T-FLASH kaart voor de uitbreiding van de geheugenruimte.
NB.： De T-Flash kaart is een klein voorwerp, houd de T-Flash kaart dus buiten het bereik van kinderen om per ongeluk inslikken van de kaart te vermijden! Tip： De telefoon ondersteunt een geheugenkaart met een capaciteit tot 8GB. Het is raadzaam om alleen de bijgevoegde standaard TF kaart en andere TF kaarten van welbekende merken als SanDisk en Kingston te gebruiken. Andere TF kaarten zijn mogelijkerwijs niet met de telefoon compatibel.
NB.： Ga tewerk zoals getoond wordt in de afbeelding, teneinde schade aan de contactpunten van debatterij te voorkomen. De batterij laden Om optimaal te kunnen gaan functioneren moet de nieuwe batterij verschillende keren volledig opgeladen en ontladen worden. Wanneer de batterij leeg is, laad deze dan zo spoedig mogelijk op, aangezien teveel ontladen de batterij kan beschadigen.
Tijdens het opladen zal, indien de telefoon is ingeschakeld, de icoon voor het batterij niveau in de rechter bovenhoek van het scherm knipperen; zodra de batterij volledig is opgeladen zal het knipperen ophouden en zal de icoon zich volledig en zonder onderbreking vertonen. Is de telefoon uitgeschakeld, dan zal op het scherm een icoon verschijnen dat aangeeft dat de batterij bezig is opgeladen te worden; zodra de batterij dan volledig is opgeladen, verschijnt OK op het scherm. Opm.
Als de tijd gedurende welke u kunt bellen te kort wordt, kunt u gaan denken aan de aanschaf van een nieuwe batterij, vervaardigd door de oorspronkelijke fabrikant of goedgekeurd door onze firma. Te werk gaan met een niet gekwalificeerde batterij of accessoires kan uw telefoon beschadigen en zelfs gevaar opleveren.
IV、Toetsen en iconen Beltoets Om te bellen of een oproep te beantwoorden. Druk in het startscherm kort op deze toets om de belgeschiedenis te bekijken. Ophangtoets Om een gesprek te beëindigen of niet aan te nemen.. Aan/Uit toets In het startscherm deze toets langdurig ingedrukt houden om de telefoon uit te zetten.. Langdurig deze toets ingedrukt houden om de uitgeschakelde telefoon aan te zetten. Schuiftoets Om het geluidsniveau te regelen wanneer u MP3/MP4 afspeelt.
Batterij Beltoon Eerst trillen dan bellen Trillen én bellen Trillen Gemiste oproepen in SIM-kaart 1 Gemiste oproepen in SIM-kaart 2 GPRS SIM-kaart 1 GPRS SIM-kaart 2 Bluetooth doorschakelen geactiveerd in SIM-kaart 1 doorschakelen geactiveerd in SIM-kaart 2 Talen en wijzen van tekstinvoer Uw telefoon is ingesteld op Nederlandse tekstinvoer. Raadpleeg voor details de hoofdstukken over taal en bewerken. U leert daar verschillende wijzen van tekstinvoer kennen en hoe daartussen te switchen.
Trillen gevolgd door bellen Hoe te bellen? Bellen binnen Nederland De eenvoudigste manier om in het binnenland te bellen bestaat uit het intikken van een telefoonnummer op de cijfertoetsen en vervolgens op de Beltoets drukken. Bij een telefoonoproep via SIMkaart 1 verschijnt op het scherm “SIM-kaart 1 belt”, bij een oproep via SIM-kaart 2 ziet u op het scherm “SIM-kart 2 belt”. Wanneer de oproep wordt beantwoord wordt dat op het scherm aangegeven. Druk op de ophangtoets om het gesprek te beëindigen..
bijtoestel. U verkrijgt een “P” door één maal lang dan wel meermalen kort op de * toets te drukken. Bellen naar een bijtelefoon van een vast nummer gaat dus zo: telefoonnummer + P + nummer van de bijtelefoon + Beltoets. Noodoproepen doen In elk land waar digitale GSM in gebruik is, kunt u een noodoproep doen wanneer u bereik heeft (u kunt dit nagaan door te kijken naar de signaalsterkte indicator in de bovenhoek van het scherm van de mobiele telefoon.
V、Algemene functies Aanzetten Om de mobiele telefoon op te starten houdt u de Aan/Uit-knop enige tijd ingedrukt.. Als voor de SIM-kaart en de telefoon geen wachtwoord-instellingen zijn gegeven, zal de telefoon automatisch naar een netwerk zoeken. Zodra de telefoon een netwerk registreert, zal de naam van de netwerk provider op het scherm worden getoond. U kunt nu een oproep beantwoorden of zelf een oproep doen.
uitsluitend de naam van de provider van SIM-kaart 1 te zien geven en melden dat “SIM-kaart 2 uit” is. Wanneer alleen SIM-kaart 2 is geïnstalleerd, bericht het scherm over het uit zijn van SIM-kaart 1. Wanneer alleen SIM-kaart 1 is geïnstalleerd en de huidige modus is “twee kaarten aan”, zal het scherm uitsluitend de naam van de provider van SIM-kaart 1 vertonen met daarbij de opdracht “Voer SIM-kaart 2 in”; het omgekeerde geschiedt wanneer alleen SIM-kaart 2 is geïnstalleerd.
Om een oproep te weigeren drukt u op de Aan/Uit-knop. Als u de nummeridentificatie heeft ingesteld, zal het inkomende nummer op uw scherm te zien zijn.In het geval dat dit nummer reeds opgeslagen is in de telefoonlijst zal op het scherm de bijbehorende naam te zien zijn. Als de oproep naar SIM-kaart 1 is, zal vóór het nummer of de naam “oproep naar SIM-kaart 1” te lezen staan. Als de oproep naar SIM-kaart 2 is, zal vóór het nummer of de naam “oproep naar SIM-kaart 2” te lezen staan.
Geluid uit/aan: u kunt de microfoon aan/uit zetten. DTMF: Indien gewenst kunt u het zenden van een DTMF-signaal instellen. Met zo'n signaal kunt u op afstand moderne apparatauur (bijv. een wasmachine) in werking stellen. Opm.：Sommige menu items verschijnen slechts onder bepaalde omstandigheden, of behoeven ondersteuning van het locale netwerk, zoals “In de wacht zetten”, “Nieuw gesprek”, enz. Raadpleeg voor bijzonderheden uw netwerk provider.
het netwerk. De bewaartermijn wordt bepaald door zowel de instellingen van de verzender als de netwerk provider. Door het gebruik van SMS kan de telefoon lange berichten zenden en ontvangen. Het zenden van lange berichten kan invloed hebben op de kosten die in rekening gebracht worden. Neem voor meer informatie hierover contact op met de netwerk provider. Als het geheugen voor berichten vol is, wordt u hierop gewezen door een knipperend icoon op het scherm.
Objecten invoegen： beltonen, afbeeldingen, animaties, audio, etc. in uw bericht opnemen. (Netwerk ondersteunig vereist). Contactperson invoegen：voeg contactpersonen toe met naam en telefoonnummer. (voor de zoekmethode zie bij “Snelzoeken” in Contactpersonen). Een bericht verzenden Wanner een bericht is opgesteld en de SIM-kaart geselecteerd, kunt u het bericht op de volgende manieren naar de ontvanger zendenn: 1. Verzend: het bericht wordt onmiddellijk verzonden. 2.
bericht is opgeslagen in het telefoongeheugen, kan het worden gekopiëerd naar de SIM-kaart. Alles verplaatsen: u kunt alle berichten verplaatsen van SIM-kaart naar telefoongeheugen en andersom. Meerdere records verwijderen：enige of alle berichten verwijderen. 1.1.3 Verzonden De berichten die met succes zijn verzonden worden opgeslagen in de outbox. Hier kunnen dezelfde acties uitgevoerd worden als bij de inbox.
tijdstip. Antwoordpad：geeft de netwerkroute aan die gebruikt kan worden voor het beantwoorden van een bericht. Deze functie vereist de ondersteuning van de SMS centrale. 【Geheugenstatus】： het gebruik van de geheugenruimte van SIM-kaart of telefoon controleren. 【Opslag kiezen】：een map toewijzen voor de opslag van het bericht (SIM-kaart of telefoon). Sjabloon： u kunt sjablonen aanmaken, bewerken of verwijderen. Zwartelijst： De zwarte-lijst funtie in-/uitschakelen.U kunt een nummer in de zwarte lijst zetten.
Invoermethode：een invoermethode voor het bewerken van het MMS bericht selecteren. Afbeelding toevoegen ：een afbeelding aan het MMS bericht toevoegen. Audio toevoegen ： een audiobestand aan het MMS bericht toevoegen. Video toevoegen ： een videobestand aan het MMS bericht toevoegen. Bijlage toevoegen：een bijlage aan het MMS bericht toevoegen. Dia vóórvoegen：een dia invoegen vóór de huidige dia. Dia achtervoegen：een dia invoegen na de huidige dia.
bericht bewerken. 1.2.3 Outbox U kunt een MMS bericht bekijken, dat niet verzonden kon worden. Mogelijke acties zijn hier: bekijken, doorsturen, wissen, alles wissen, als sjabloon bewaren, details bekijken en item gebruiken. 1.2.4 Concepten U kunt een bewerkt multimedia bericht bewaren in Concepten. Mogelijke acties zijn hier: bekijken, doorsturen, wissen, alles wissen, als sjabloon bewaren, details bekijken en item gebruiken. 1.2.5 Sjablonen De telefoon bevat vijf kant-en-klare MMS berichten.
【 Ontvangstrapport】 ：ontvangstrapport in -/uitschakelen. 【 Prioriteit】 ：prioriteit instellen waarmee het M M S bericht verstuurd moet worden . 【 Slide timing】 ：de speelduur van elke pagina instellen. 【 Bezorgtermijn】 ：voor het bericht de bewaartijd in de Berichtencentrale instellen. Deze instelling van uw netwerk provider en uw instellingen. Opvragen： 【 Provider netwerk】 ： direct, afwijzen, uitstellen. 【 Roaming netwerk】 ：hetzelfde als bij provider netwerk: direct, afwijzen, uitstellen.
1.3 Voicemail postbus De voicemail server is een netwerk service. U moet deze service vooraf aanvragen. Neem voor meer informatie en een voicemail servernummer contact op met uw netwerk provider. Bewerken： een voicemail naam en servernummer vastleggen. Druk op OK om uw nummer op te slaan. Verbinding met de voicemail ： om het voicemail servernummer te bellen dat in uw lijst met voicemail servernummers staat.
worden kan alleen de naam en het telefoonnummer vastgelegd worden. U kunt in uw mobiele telefoon ten hoogste 500 contacten opslaan. ，Hoeveel contacten er op de SIM -kaart kunnen worden opgeslagen hangt van de SIM-kaart af. 2.1 Snel zoeken U kunt snel in de telefoonlijst zoeken door de eerste letter van een naam in te voeren, bijvoorbeeld: “M” voor Martin, Molenaar, enz. 2.2 Contactpersoon zoeken U kunt met meer trefzekerheid in de telefoonlijst zoeken door de naam in te voeren en op “Zoeken” te drukken. 2.
ondersteunen; raadpleeg uw provider voor meer informatie. Bellersgroepen: u kunt voor vijf verschillende groepen een beltoon, foto van de beller, video-link en groepslid toewijzen. 3 Logboek Het logboek voor SIM-kaart 1/2 bevat: 【 Gemiste oproepen】 ：een lijst van alle gemiste oproepen (vereist on dersteuning van de provider). 【 Gekozen nummers】 ：een lijst van alle nummers die u gebeld heeft of probeerde te bellen..
Kosten laatste oproep: de kosten van het laatst gevoerde gesprek. Totale kosten: de kosten van alle gevoerde gesprekken. Kosten resetten: de kosten van alle gesprekken op nul zetten. (Voor deze functie PIN2 invoeren.) Max. kosten: om de kosten te beperken tot een bepaald bedrag of aantal valuta-eenheden. PIN2 is vereist voor het instellen van de belkosten functie. Prijs per eenheid: Deze functie wordt ondersteund door het netwerk. Neem voor meer informatie hierover contact op met de netwerk provider.
6 Bellen Ga naar het belscherm. 7 Service 7.1 STK STK zorgt voor bepaalde toepassingen opgeslagen in SIM. Het is een service met een toegevoegde waarde die geleverd wordt door uw netwerk provider. 7.1 WAP Met WAP kunt u via berichten of netwerk gebruik maken van diverse webdiensten. Dat kunnen bijvoorbeeld zijn: entertainment, of een weerbericht, nieuws, financiële informatie, download van beltonen, effectenbeurs en andere nuttige informatie. Sommige diensten worden verleend door de netwerk provider.
Browser opties: instellen van de wachttijd en of afbeeldingen weergegeven moeten worden. Verder kunt u de adreslijst weergeven en een afbeelding selecteren. Instellen dienstberichten: in- of uitschakelen. Cache wissen: de snelheid van de internetverbinding kan afnemen wanneer er teveel gegevens in het cachegeheugen zijn opgeslagen. Cookies wissen: alle persoonlijke informatie verwijderen. Vertrouwde certificaten: de vertrouwde certificaten bekijken die door het systeem worden geleverd. 7.
Wanneer u de albumafbeelding wenst te tonen op de multimedia widget, maak dan een nieuwe folder aan onder “Mijn muziek” en geef deze de naam van het album. Kopiëer dan de afbeelding en de songs van het album naar deze folder. De afbeelding moet worden benoemd als “Muziek” en de songtitel dient dit format te volgen: Album naam – songtitel, bijv. Thriller - Billie Jean.
【Witbalans】：de witbalans aanpassen. 【Scène modus】：camera scenario instellen. 【Effecten】：speciale effecten voor foto-opnames instellen. 【Lijst toevoegen】：een fotolijst selecteren. 【Opslag】：de map instellen voor de opslag van foto's. 【Terug naar standaard】：de fabrieksinstellingen terugzetten. 3 Spellen De telefoon voorziet in een aantal spellen. Raadpleeg de helpfunctie van het spel voor spelinstructies. Spel instellingen: Geluidseffect: de geluidseffecten van een spel aan-/uitzetten.
Wissen: de geselecteerde foto verwijderen Alles wissen: alle foto's verwijderen.. Sorteren: foto's op de gewenste manier sorteren. Opslag voorkeur: de map instellen voor opslag van foto's. 6 FM Met een oortelefoon kunt u luisteren naar FM radiostations. U kunt daarbij gebruik maken van de volgede functies: Kanaal lijst：een kanaal tevoegen, inclusief bewerking; u dient “Naam van het kanaal”en “Frequentie” in te stellen.
Bluetooth instellingen：Bluetooth stereo output aan-/uitzetten en Bluetooth stereo oortelefoontje selecteren.. 8 Recorder 8.1 Video recorder Druk onderaan het scherm op de rode icoon of druk op de OK toets voor het starten of pauzeren van video-opnamen. De opnametijd wordt beperkt door de geheugencapaciteit van de telefoon of de geheugenkaart. Bij “Opties” kunt u d volgende instellingen kiezen: Camcorder instellingen：de parameters van de recorder instellen.
audiobestanden instellen. Verzenden: een audiobestand naar een andere toepassing zenden. 8.3 FM opname programmeren Met deze functie kunt u een golflengte en tijdstip programmeren om een radioprogramma op te nemen. Organizer 1 Wereldklok Met gebruikmaking van de pijltjestoetsen kunt u de tijd in de diverse tijdzones op de wereld bekijken. 2 Alarm Met deze functie kunt u de alarmklok aanzetten. Voor de alarmklok wordt dezelfde tijdsnotatie gebruikt die is ingesteld voor de klok.
(belsignaal als herinnering) instellen Beweeg de cursor met de pijltjestoetsen naar de gewenste datum; deze zal door een lichtblauwe omlijsting uitspringen. Als in de planning van een bepaalde datum een kalendernotitie is geplaatst, geeft de datum onderaan het plannericoon te zien. Om alle kalendernotities van een dag te zien, beweegt u de cursor naar de desbetreffende datum. Dan kunnen de volgende acties worden verricht: 3.1 Notities inzien： de kalendernotities bekijken 3.
Mappen of bestanden op de geheugenkaart of telefoon kunnen worden beheerd met het bestandsbeheer-sjabloon. Open： het geselecteerde opgeslagen bestand openen. Nieuwe map： een nieuwe map aanmaken. Naam wijzigen： de map een nieuwe naam geven Wissen： een bepaald bestand wissen Sorteren： bestanden op de gewenste wijze sorteren 6 Taken Om een nieuwe kalendernotitie aan te maken of de kalendernotities in de planner in te zien.
Toepassen: de instellingen toepassen. Help: E-book help openen. 8 Stop watch Uw telefoon bevat een gewone en een multifunctionele stopwatch. U kunt tijd opnemen, rondetijden vastleggen, resultaten bekijken, enz. Instellingen 1 Gebruikersprofielen Uw telefoon voorziet in verschillende profielen. Pas uw telefoon aan aan uw voorkeur en start dan een gewenst profiel. De beschikbare profielen zijn Algemeen, Vergadering, Buiten, Binnen, Hoofdtelefoon, Bluetooth en Energiebesparing. Opm.
Welkomsttekst：Druk op “Bewerken” om de welkomsttekst te bewerken. 2.3 Overige instellingen Instellen van de helderheid, de tijd dat het scherm oplicht, in- of uitschakelen van LCD achtergrondverlichting, enz. 3 Toon datum en tijd Deze functie kunt u in- en uit schakelen bij “datum en tijd” in het startscherm. 4 Geluidsinstellingen Geluid：het geluid instellen voor binnenkomende oproepen van SIM-kaart 1/2, alarm, aanzetten (uitgezonderd Bluetooth modus), uitzetten, berichten van SIM card 1/2 en toetsenbord.
contact op met de provider. 【Wachtfunctie】：voor het instellen van functies als in/uit de wacht zetten en ruggespraak; voor het gebruik van de wachtfunctie en de vergadermodus moet deze functie eerst ingeschakeld worden, terwijl netwerkondersteuning vereist is voor de uitvoering van de functie. 【Oproep doorschakelen】：een netwerkfunctie die alleen gebruikt kan worden als u deze dienst aanvraagt bij de netwerk provider.
【Oproepen blokkeren】 1 uitgaande oproepen Alle oproepen：ialle uitgaande oproepen blokkeren. Internationale oproepen：ialle uitgaande internationale oproepen blokkeren. Internationale oproepen behalve naar huis PLMN：wanneer u in het buitenland bent, kunt u alleen bellen naar nummers in het land waarin u zich bevindt en in uw thuisland (= het land waar uw provider gevestigd is). 2 Inkomende oproepen： Alle oproepen：alle inkomende oproepen blokkeren.
de zwarte lijst zetten. 【Rode lijst】： A. Enkel nummer：een enkel nummer op de rode lijst zetten. B. Groep：alle nummers in een bepaalde groep op de rode lijst zetten. C. Nummer buiten telefoonlijst：alle nummers die niet opgeslagen zijn op SIM-kaart of in telefoon op de rode lijst zetten. 【Tijdelijke afweer】：u kunt een periode vaststellen waarin de afweerfuntie actief is. 5.2.2 Automatisch opnieuw kiezen ： Om “auomatisch opnieuw kiezen” aan/uit te zetten. Tot 10 keer een nummer bellen dat niet antwoordt. 5.2.
Alleen SIM2 open: kaart 2 open 6.2 Touch instellingen: 6.2.1 Touch calibratie: wanneer het touch screen niet nauwkeurig de aangeclickte locatie te zien geeft, moet het gecalibreerd worden. Dit dient regelmatig te gebeuren. 6.2.2 Handschrift Instellingen: de snelheid en de kleur van handschrift instellen. 6.3 Automatisch aan/uit：de aan/uit-tijd van de telefoon instellen. Waarschuwing: Op die plaatsen waar het gebruik van een mobiele telefoon verboden is (bijv.
Selecteer netwerk: de telefoon laadt enkel het aangewezen netwerk. Wanneer dit niet kan functioneren, zal de telefoon geen ander netwerk registreren. Zoekmodus: Automatisch/Handmatig. Geselecteerde netwerk Om het netwerk van uw keuze te selecteren. 6.10 Geluidseffect instellingen: het geluidseffect bij audio play instellen. 6.11 Fabrieksinstellingen terugzetten. U kunt enige instellingen van de telefon terugzetten naar de fabrieksinstellingen.. Daartoe voert u het wachtwoord in.
8 Bluetooth: 【Aan/Uit】：Bluetooth aan- of uitzetten. 【Zoeken】：Zoeken naar Bluetooth apparatuur. 【Mijn appaaraat】：het apparaatmodel weergeven als de verbinding werkt. 【Aangesloten apparaat】：het model weergeven van het aangesloten apparaat. 【Instellingen】：de parameters instellen van de Bluetooth verbinding. Zichtbaarheid: zichtbaarheid in-/uitschakelen. Naam apparaat: de getoonde naam van de telefoon wijzigen. Verificatie: verificatie in-/of uitschakelen.
De Engelse invoermethode Wanneer u invoermethode icoon “ABC” of “abc” kiest, kunt u handmatig Engels schrijven. Drukt u op de numerieke toetsen 2 - 9, dan zal het corresponderende cijfer op het scherm verschijnen met de achterliggende letters. Een woord invoeren. Door met de handige zgn. Engelse invoermethode de toetsen 2 – 9 twee of meer keren in te drukken typt u het overeenkomstige woord op het scherm. Als u bijv.
IX. Bijlage 1 Problemen oplosen Probleem Kan de telefoon niet aanzetten SIM-kaart fout Mogelijke oorzaak 1、 2、 Controleer of de batterij correct geïnstalleerd is. 1、 Ga na of de SIM-kaart soms vuil is. Maaak hem zonodig schoon.； 2、 Installeer de SIM-kaart opnieuw.； 3、 Vervang de SIM-kaart als deze beschadigd is.
Zwak signaal Controleer de signaalsterkte indicator op het scherm. 4 Balkjes betekent een sterk signaal en twee balkjes of minder betekent een zwak signaal.. Oproep komt niet tot stand 1、Beller ID niet meezenden kan ingeschakeld zijn, terwijl de netwerk provider deze functie niet ondersteunt.； 2、Er kan sprake zijn van een sterke signaal interferentie. 3、Misschien hebt u “Oproepen blokkeren” geactiveerd. 4U gebruikt mogelijk lijn 2, terwijl de internet provider deze functie niet ondersteunt.
Foto's zijn te donker 1、De helderheid is te laag ingesteld.； 2、Er is te weinig omgevingslicht. Foto's zijn onscherp 1、Het onderwerp beweegt； 2、U beweegt de camera bij het drukken op de sluiter. Foto's zijn vervormd Geeen toegang tot het service menu De stand-by foto wordt niet volledig weergegeven Het onderwerp bevindt zich te dicht bij de lens. De SIM-kaart ondersteunt de service mogelijk niet. Het formaat van de foto kan te groot zijn. X.
PIN Personal Identity Number PUK PIN Unblocking Key IMEI International Mobile Equipment Identity CB Cell Broadcast GPRS General Packet Radio Service MMS Multimedia Message service 5
