INHALT I. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ......................... ERRORE. IL SEGNALIBRO NON È DEFINITO. II. VORDER- UND RÜCKANSICHT DES DUAL 23 ............................................................. 5 III. ERSTE SCHRITTE........................................................................................................... 6 IV. TASTEN UND SYMBOLE IHRES HANDYS ...................................................................... 12 V. GRUNDFUNKTIONEN IHRES HANDYS .......................................
I. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bitte lesen Sie diesen kurzen Leitfaden sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Ergänzende Informationen finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung Schalten Sie das Mobiltelefon in der Nähe von Chemiewerken, Tankstellen oder anderen Orten ab, an denen sich explosive Gegenstände befinden. Bewahren Sie das Telefon außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Für Zubehör und Teile, die nicht vom Originalhersteller produziert wurden, wird keine Garantie übernommen. Versuchen Sie nie, das Telefon selbst auseinanderzunehmen. Nehmen Sie Kontakt mit dem Hersteller auf, falls Sie Probleme mit Ihrem Mobiltelefon haben. Laden Sie das Telefon nicht auf, wenn kein Akku eingesetzt ist. Laden Sie das Telefon in einer gut belüfteten Umgebung auf und halten Sie es von brennbaren und hochexplosiven Objekten fern.
machen. Bei Funktelefonen kann es zu Interferenzen kommen, so dass die Leistung beeinträchtigt wird. Verwenden Sie nur Zubehör und Akkus, die zugelassen sind. Der Einsatz von nicht zugelassenem Zubehör kann Sie oder Ihr Handy schädigen und gefährlich sein. Nutzen Sie nur die normale Position wie in der Produktdokumentation erklärt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. Stellen Sie sicher, dass das Telefon angeschaltet und betriebsbereit ist.
II.
III. ERSTE SCHRITTE Installation der SIM-Karte Das miniDual arbeitet mit zwei SIM-Karten. Alle Funktionen des Handys funktionieren mit jeder der SIM-Karten. Vor der Installation: Beschädigen oder verkratzen Sie die SIM-Karten nicht. Vermeiden Sie Kontakt mit Elektrizität, Staub oder Wasser.
Installation der Speicherkarte Das Handy unterstützt T-Flash-Karten zur Erweiterung des Speicherplatzes. Bitte Installieren oder Deinstallieren Sie die Speicherkarte wie im Bild unten dargestellt – nachdem Sie das Handy abgeschaltet haben. Tipp：Das Handy unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität von bis zu 4GB. Es wird empfohlen, nur die beigefügte Standard-TF-Karte und TF-Karten bekannter Marken wie SanDisk und Kingston zu verwenden.
nicht verwendet wird. Bitte installieren Sie den Akku, wenn das Handy abgeschaltet ist. Hinweis ： Bitte folgen Sie den im Bild gezeigten Schritten, um Schaden an den Kontaktpunkten des Akkus zu vermeiden. Laden Sie den Akku Der neue Akku muss mehrere Male vollständig geladen und entladen werden, ehe er seine volle Leistung erreicht.
Beschädigung führen kann. Sobald der Akku voll geladen ist, trennen Sie das Ladegerät vom Netz und stecken Sie dann das Handy ab. Verbinden Sie Ihr Handy wie auf der Zeichnung dargestellt mit dem Ladegerät. Wenn das Telefon während des Ladens angeschaltet ist, blinkt die Ladeanzeige in der rechten oberen Ecke des Displays; sie hört auf zu blinken, wenn der Akku vollständig geladen ist. Wenn das Telefon abgeschaltet wurde, erscheint auf dem Display ein Symbol, das den Ladevorgang des Akkus anzeigt.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 10 Bitte stellen Sie sicher, dass das Mobiltelefon bei Zimmertemperatur geladen wird. Vermeiden Sie das Laden über einen langen Zeitraum, da es die Lebensdauer der Batterie reduziert. Wenn der Akkuladezustand niedrig ist, kann das Handy nicht angeschaltet werden; laden Sie das Gerät, bis der Bildschirm Ladung auf dem Akku anzeigt. Stellen Sie sicher, dass der Spannungspegel dem auf dem Ladegerät angegebenen Wert entspricht.
PIN PIN1-Code: Das ist die persönliche Identifizierungsnummer zum Entsperren Ihrer SIM-Karte. Sie kann andere davon abhalten, Ihre SIM-Karte zu verwenden. Wenn Ihre SIM-Karte einen PIN1-Code benötigt, zeigt der Bildschirm „PIN eingeben” beim Anschalten des Handys an. Beim Eingeben des PIN1-Codes wird * statt der eingegebenen Zahlen angezeigt. Den PIN1-Code erhalten Sie zusammen mit Ihrer SIM-Karte von Ihrem Netzbetreiber.
Entschlüsseln kann zu dauerhaftem Versagen der SIM-Karte führen. IV. TASTEN UND SYMBOLE IHRES HANDYS Nummer Name Funktion Linker Softkey Durchführen der Funktion, die unten links auf dem Display angegeben ist. Rechter Softkey Durchführen der Funktion, die rechts unten auf dem Display angezeigt wird, d. h. zurück, löschen usw. 2. Sendetaste Wählen oder einen Anruf annehmen.
Im Menümodus zum Ruhezustand zurückkehren. 4. Navigationst asten Im Standby-Modus greifen Sie auf folgende Menüs zu: • Hoch: Videorecorder • Runter: Kalender • Rechts: Tastaturkürzel • Links: Nachricht schreiben Scrollen Sie im Menümodus durch die Menüoptionen Cursor bewegen 5. OK-Taste 6. Taste * Taste lang drücken, /abzuschalten 7. Taste # Halten Sie im Standby-Modus die Taste # gedrückt, um die Stummschaltung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
8. Zahlenblock Eingabe von Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen Halten Sie die Taste 1 lange gedrückt, um im Standby auf die Mailbox zuzugreifen. Halten Sie die Zifferntasten 2 bis 9 gedrückt, um im Standby die Kurzwahl zu aktivieren.
Neue SMS SIM-Karte 1 Vibration Neue SMS SIM-Karte 2 Vibration und Klingeln Neue MMS SIM-Karte 1 Vibration vor dem Klingeln Neue MMS SIM-Karte 2 Stumm Verpasster Karte 1 Anruf SIM- Kopfhörer eingesteckt Verpasster Karte 2 Anruf SIM- Bluetooth an Wecker gestellt ☆ Signalisierungsmethode für eingehende Anrufe Ihr Handy hat einen eingebauten Vibrationsmotor und Lautsprecher, die die folgenden Modi für eingehende Anrufe 15
ermöglichen: Klingeln – das Klingelsymbol wird rot Vibration Klingeln nach Vibration Vibration und Klingeln Anrufe im Inland Die einfachste Art, einen Anruf im Inland zu machen, ist die Eingabe einer Telefonnummer über den Tastenblick und das anschließende Drücken der Wahltaste. Wenn beide SIM-Karten eingelegt sind und der Dual-SIM-Modus aktiviert wurde, können Sie durch Drücken der Wahltasten von SIM1 und SIM2 entscheiden, ob mit SIM-Karte 1 und SIM-Karte 2 gewählt werden soll.
Geben Sie den Ländercode und die vollständige Telefonnummer ein. Der Ländercode ist festgelegt, z. B. 49 für Deutschland, 44 für Großbritannien und 46 für Schweden, usw. Internationale Anrufe vornehmen: + Ländercode + vollständige Telefonnummer + Wahltaste. Nebenstelle einer Festnetznummer anrufen Einige Nebenstellen von Festnetznummern sind nicht direkt anwählbar. In einem solchen Fall müssen Sie die Hauptnummer wählen und anschließend die Nebenstellennummer.
können den Barcode auf dem Aufkleber im Inneren Ihres Telefons sehen, wenn Sie es abschalten und die Batterieabdeckung und Batterie entfernen. Diese Zahl ist außerdem im Handy selbst gespeichert. Sie können Sie anzeigen, indem Sie „*#06#” im Standby eingeben. V. GRUNDFUNKTIONEN IHRES HANDYS Anschalten Halten Sie „AN/AUS” gedrückt, um Ihr Handy anzuschalten.
4) 5) 6) 7) “Kein Netz” ―― die Anmeldung am Netz ist fehlgeschlagen, es sind keine Anrufe möglich. “Notruf” ―― ermöglicht das Rufen von 112. “Suche” ―― das Handy sucht nach einem Netzwerk Der Bildschirm zeigt den Namen des Netzbetreibers an – Netzwerkanmeldung erfolgreich. Abschalten Um Ihr Handy abzuschalten, halten Sie bitte lange die Taste AN/AUS gedrückt. Der Bildschirm zeigt eine Abschaltanimation.
Während eines Anrufs Das Display des Handys stellt sich wie folgt dar: Anpassen der Lautstärke Sie können während des Gesprächs die Tasten oben und unten der Navigationstasten drücken, um die Lautstärke anzupassen. Anruf annehmen Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie die Ruftaste: Um einen Anruf abzulehnen, drücken Sie die Taste An-/Aus. Wenn Sie sich für einen Rufnummer-Identifikationsservice angemeldet haben, wird die Anrufernummer auf dem Display angezeigt.
Das Telefon bietet die Möglichkeit, acht Tasten für die Kurzwahl zu nutzen, deren Nummern Sie festlegen können. Das lange Drücken der Tasten [2 bis 9] im Standby-Modus löst die Kurzwahl aus. Langes Drücken der Taste [1] im Standby initiiert die Kurzwahl Ihrer Mailbox. ：Um die Kurzwahl verwenden zu können, müssen Sie Folgendes tun: 1) Zuerst die Nummer der Taste zuweisen. 2) Die Taste für zwei Sekunden oder länger drücken.
Ende: Beendet die momentane Verbindung. Neues Gespräch: Rufen Sie die Wählschnittstelle auf und machen Sie einen weiteren Anruf. Telefonbuch: Telefonbuch aufrufen. Information: Nachrichtenverzeichnis aufrufen. Stumm/Aktiv: Mikrofon an- und abschalten. Hinweis ： Einige der Menüeinträge erscheinen unter bestimmten Bedingungen oder benötigen die Unterstützung durch das örtliche Netz, wie etwa: „Halten” und „Neues Gespräch” usw.; weitere Details erfahren Sie von Ihrem Netzbetreiber.
VI. DAS MENÜ 1. ORGANIZER 1.1 Datenbackup Backup des Telefonbuchs: Sie können ein Backup aller Telefonbücher machen: Handy, SIM 1 und SIM 2. Wiederherstellen: Sie können die Backup-Dateien Ihres Telefons wiederherstellen. Sie haben Sie Wahl, das Backup hinzuzufügen oder die bestehenden Daten durch das Backup zu ersetzen. Weitere Informationen finden Sie, wenn Sie „Hilfe” aufrufen. Hinw eis: Das Backup-Format ist „.vcf”.
1.2 Wecker Es ist eine Funktion Wecker enthalten. Mit diesem Menüpunkt können Sie die Weckzeit, das Datum, die Benachrichtigungsarten festlegen ... Wenn der Wecker klingelt, tun Sie Folgendes: - Drücken Stopp, um das Signal zu stoppen. - Drücken Sie Schlummer; der Wecker geht aus und klingelt nach Ende der Schlummerzeit erneut. Hinweis: Der Wecker funktioniert auch, wenn das Telefon abgeschaltet ist. 1.
1.3.3 Neuer Termin: Ein neues Objekt für einen Termin bearbeiten. 1.3.4 Springe zu Datum: Bewegen Sie den Cursor zu einem spezifischen Datum. 1.3.5 Gehe zur Wochen- & Monatsansicht: Anzeigen des Wochen- und Monatskalenders. 1.4 Rechner - Acht Rechenfunktionen, d. h. „+”, „-”, „×”, „÷”, „m+”, „m-”, „mc”, und „mr”, sind möglich. Wählen Sie Löschen oder drücken Sie den rechten Softkey, um eingegebene Werte zu löschen. Halten Sie Löschen oder den rechten Softkey gedrückt, um alle Inhalte zu löschen.
1.5 E-Book Reader Das E-Book-Programm erlaubt es, eine Datei zu lesen, die auf dem Telefon oder der Speicherkarte im Format .txt gespeichert ist. Öffnen: Ein E-Book öffnen. Aktualisieren: Ein E-Book aktualisieren. Systemeinstellungen: Festlegen der Eigenschaften eines E-Books. Information: Eigenschaften eines Texts anzeigen. Löschen: Löscht einen Text. Alle löschen: Löscht alle Texte. Sortieren: E-Books in einem Ordner sortieren. Anwenden: Die Einstellungen anwenden.
Ihr Handy enthält eine normale und eine multifunktionale Stoppuhr. Sie können die Zeit nehmen, Zeit pro Runde und Rekorde anzeigen usw. 1.9 Währungsrechner Wird zum Umrechnen von Währung verwendet. 2. TELEFONBUCH Ihr Handy enthält ein Telefonbuch mit Visitenkarten.
Sie finden den treffendsten Datensatz, indem Sie den gesuchten Namen eingeben und dann „Suchen” im Telefonbuch drücken. 2.3 Nummer hinzufügen Sie können dem Telefon oder der SIM-Karte einen neuen Eintrag hinzufügen. Beschreibung: Wenn in einem Datensatz die Bildverknüpfung, Klingeltonverknüpfung, Anrufergruppe und Videoverbindung gleichzeitig gesetzt sind, ist die Funktion Anrufergruppe ungültig. 2.
☆ Anrufer-Klingelton: Sie können einem neuen Kontakt, einem ausgewählten Kontakt oder einer Anrufergruppe einen Anrufer-Klingelton zuweisen. ☆ Anrufervideo: Sie können einem neuen Kontakt, einem ausgewählten Kontakt oder einer Anrufergruppe ein Anrufervideo zuweisen. 3) CALLCENTER 3.1 Anrufverlauf Die Aufzeichnungen von Sims-Karte 1/2 enthalten: 【Versäumte Anrufe】： Zeigt die Liste der versäumten Anrufe an (Unterstützung durch Netzbetreiber erforderlich).
Hinw eis: Die tatsächliche Gesprächsdauer und durch den Netzbetreiber berechnete Zeiten können abweichen. Das hängt von Faktoren wie Netzfunktion, Rundungen bei der Berechnung und Steuern ab. Wegen näherer Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung. 【Gesprächskosten】： Erfordert die Unterstützung durch den Netzbetreiber. Gesprächskosten letzter Anruf：Anzeige der Kosten des letzten Gesprächs. Gesamtkosten： Zeigt die Gesamtkosten aller Anrufe an.
Alle Gesendeten： Alle Empfangenen： Zähler zurücksetzen： Onlinesitzung empfangen wurden. Zeigt die Menge der Daten an, die während aller Onlinesitzungen gesendet wurden. Zeigt die Menge der Daten an, die während aller Onlinesitzungen empfangen wurden. Setzt den GPRS-Zähler zurück. 3.2 Gesprächseinstellungen 3.2.1 SIM-Karte 1 Rufeinstellungen 【 Rufnummernübertragung 】 ： Einschließlich Vom Netzbetreiber festgelegt, Nummer unterdrücken und Rufnummerübertragung.
die Funktion zuerst aktiviert werden; außerdem ist die Unterstützung des Netzbetreibers für diese spezifische Funktion notwendig. 【Rufumleitung】：Das ist eine Netzfunktion, die nur dann verwendet werden kann, wenn Sie diesen Dienst bei Ihrem Netzbetreiber beantragen. Die Funktion kann Anrufe an eine festgelegte andere Telefonnummer umleiten. Name Alle umleiten.
Alle Umleitungen löschen Löscht alle Rufumleitungsfunktionen. 【Anrufsperre】 1. Ausgehende Anrufe Alle Gespräche：Alle ausgehenden Anrufe sperren. Internationale Gespräche：Alle ausgehenden internationalen Anrufe sperren. Internationale Gespräche mit Ausnahme von nationalen PLMN：Während Sie im Ausland sind, können Sie nur Nummern dieses Landes (also dort, wo Sie sich befinden) und Ihres Heimatlands (= wo sich Ihr Dienstleister befindet) wählen.
3.2.1 SIM-Karte 2 Rufeinstellungen Wie die Rufeinstellungen für SIM-Karte 1. 3.2.3 Automatische Wahlwiederholung Zum Einstellen der automatischen Wahlwiederholung auf „An” oder „Aus”. Rufen Sie eine Nummer, die nicht erreichbar ist, bis zu zehnmal an. 3.2.4 Kurzwahl Anschalten der Kurzwahlfunktion sowie Bearbeiten der entsprechenden Kurzwahlnummer. Wenn Kurzwahl „An” ist, können Sie durch langes Drücken der entsprechenden Taste (2 – 9) im Standby die Nummer wählen, die dieser Taste zugewiesen wurde. . 3.2.
3.2.8 SMS-Antwort Wenn diese Funktion an ist, zeigt das RSK „SMS-Antwort oder nicht”, nachdem Sie einen Anruf abgelehnt haben. Ihr Handy schickt dann eine Standard-SMS an den Anrufer, wenn Sie „Ja” wählen. Das RSK zeigt „SMS-Antwort oder nicht” nachdem Sie einen Anruf bei Stummschaltung abgelehnt haben und Ihr Handy schickt dann eine Standard-SMS an den Anrufer, wenn Sie „Ja” wählen (Sie können den Inhalt dieser Standard-SMS bearbeiten). 4. EINSTELLUNGEN 4.1 Kürzel einrichten： 4.1.
Funktion im Standby zu benutzen. 4.2 Displayeigenschaften 4.2.1 Displayeigenschaften (Bildschirmschonerdisplay) ☆Wallpaper： Hintergrundbild im Standby-Display festlegen. ☆Bildschirmschoner： Ein- und ausschalten und Wartezeit festlegen. ☆Anzeige beim Anschalten: Animation beim Anschalten einstellen. ☆Anzeige beim Anschalten: Animation beim Abschalten einstellen. ☆Datum und Uhrzeit anzeigen： Kann im Standby Datum und Uhrzeit anzeigen.
4.3.2 Datum und Uhrzeit: Die aktuelle Zeit, das Datum und das Darstellungsformat auswählen. Stadt festlegen：Heimatstadt festlegen. Hinweis: Diese Option muss gemeinsam mit der automatischen Einstellung der Uhr angewandt werden und bedarf der Unterstützung des Netzbetreibers für das automatische Einstellen von Datum und Uhrzeit. Datum/Zeit einstellen: Die aktuelle Zeit und das Datum einstellen. Format festlegen: Das Format für Datum und Uhrzeit einstellen.
Dienst zur Verfügung steht; dort erhalten Sie auch weitere Informationen. 4.3.7 UART-Einstellung/ Port-Einstellungen: Mit SIM-Karte 1 oder 2 verbinden. 4.3.8 Datum und Uhrzeit automatisch aktualisieren：Automatisches Aktualisieren von Datum und Uhrzeit an- oder abschalten. 4.4 Netzeinrichtung Name Beschreibung Neue Suche: Netz erneut suchen. Netzauswahl Netz auswählen: Das Handy lädt nur das ausgewählte Netz. Wenn dieses Netz nicht bereit steht, meldet sich das Handy bei keinem anderen an.
Netzbetreiber. Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie nur festgelegte Nummern in der Liste Feste Rufnummern wählen. Sie müssen PIN2 eingeben, um Feste Rufnummern aktivieren zu können. 4.5.1.3 Rufsperre: Entsperren oder sperren aller oder eines Teils der Wählfunktionen. (Die Funktion erfordert die Unterstützung durch die SIM-Karte; SIM-Karte 2 unterstützt die Funktion nicht.) 4.5.1.4 Passwort ändern：Ändern des PIN-/PIN2-Passworts von SIM-Karte 1.
Werkseinstellungen wiederherzustellen, müssen Sie das Passwort eingeben. Das Standardpasswort lautet „1122”. 5. NACHRICHTEN 5.1 Textnachricht (SMS) Die SMS-Funktion ist ein Dienst Ihres Netzbetreibers. Sie müssen ihn möglicherweise erst bei Ihrem Netzbetreiber beantragen, ehe Sie Kurznachrichten senden und empfangen können. Ihr Handy unterstützt das Senden von Kurznachrichten. Kurznachrichten werden an das SMS-Center Ihres Netzbetreibers geschickt und von dort an die Empfänger.
auf Ihrem Handy eingestellt ist. Es bedeutet jedoch nicht, dass der Empfänger die Nachricht erhalten hat. Wegen näherer Informationen zu SMS setzen Sie sich bitte mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung. 5.1.1 Nachricht schreiben Sie können eine Nachricht in diesem Menü erstellen. Das Handy unterstützt das Senden langer Nachrichten, die mehr als 70 Zeichen haben (Zeichenbegrenzung für normale Textnachrichten).
5. 6. Textnachricht eingeben: Eine ausgewählte SMS aus dem Eingang, Ausgang oder den Entwürfen einfügen. Gesprächsverlauf einfügen: Rufen Sie die Gesprächsprotokolle auf und fügen Sie einen ausgewählten Gesprächsverlauf ein. ☆Textformat: Sie können die Schrift festlegen. ☆Eingabemethode: Wählen Sie die Eingabemethode zum Verfassen von Nachrichten. Hinweis：Die Funktion für Bildnachrichten kann nur verwendet werden, wenn Ihr Netzbetreiber oder Dienstanbieter die Funktion unterstützt.
☆Weiterleiten: ☆Kopieren： ☆Verschieben： Weiterleiten der aktuellen Nachricht an andere. Die aktuelle Kurznachricht oder alle Kurznachrichten kopieren. Sie können alle Nachrichten von der SIM-Karte auf den Handyspeicher übertragen. ☆Mehrfachlöschen： Löschen Sie einige oder alle Nachrichten. ☆Chat： Chatten Sie mittels SMS. 5.1.3 Gesendet Die Nachrichten, die erfolgreich gesendet wurden, werden im Ausgang gespeichert und Sie können mit diesen Nachrichten relative Funktionen durchführen. 5.1.
【 Profileinstellung 】 ： Name eines Profils, eines SMS-Centers, die Gültigkeitsdauer und den Nachrichtentyp einstellen. Die Nummer des SMS-Centers wird Ihnen zur Verfügung gestellt, wenn Sie eine Nachricht senden möchten. Hinweis：Die Nummer des SMS-Centers wird Ihnen von Ihrem Netzbetreiber zur Verfügung gestellt. Wegen näherer Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung. 【Zustelleinstellungen】：Aktivieren oder deaktivieren Sie Zustellberichte und Antwortverzeichnisse.
Papierkorb-Nummern und -Inhalte in den Papierkorb werfen: Bewegt Nachrichten von sowohl der „Papierkorb-Nummernliste” als auch der „Papierkorb-Inhaltsliste” in den Papierkorb. Fremde Nummern in den Papierkorb werfen: Bewegt die Nachricht einer fremden Nummer direkt in den Papierkorb. Aus: Abschalten der „Schwarzen Liste für SMS”. 5.2 MMS Eine Multimedianachricht kann Zeichen, Audioclips und Bilder enthalten. Wenn die Größe einer Multimedianachricht über dem Limit liegt, kann das Handy sie nicht empfangen.
Das umfasst die folgenden Optionen： ☆Fertig： Bearbeitung der Multimedianachricht beenden. ☆Eingabemethode： Auswahl der Eingabemethode zur Bearbeitung einer Multimedianachricht. ☆Bild hinzufügen： Einfügen eines Bilds in eine Multimedianachricht. ☆Audio hinzufügen： Einfügen einer Audiodatei in eine Multimedianachricht. ☆Video hinzufügen： Einfügen einer Videodatei in eine Multimedianachricht. ☆Anhang hinzufügen： Einfügen eines Dateianhangs in eine Multimedianachricht.
☆Alle löschen: ☆Vorlage： ☆Detail: ☆Objekt benutzen: Alle Multimedianachrichten im Eingang zu löschen. Die aktuelle Multimedianachricht als Vorlage speichern. Anzeigen der Detailinformationen der aktuellen Multimedianachricht. Die Nummer der empfangenen Multimedianachricht speichern oder wählen und eine neue Multimedianachricht bearbeiten. 5.2.3 Ausgang Sie können eine Multimedianachricht anzeigen, die nicht gesandt wurde.
【Autosignatur】： Autosignatur aktivieren oder deaktivieren. 【Signatur】： Signatur eingeben. Senden： 【Gültigkeitszeitraum】：Legen Sie den Gültigkeitszeitraum der Nachricht im Nachrichten-Center fest. 【Zustellbericht】： Zustellbericht aktivieren/deaktivieren. 【Lesebericht】： Lesebericht aktivieren/deaktivieren. 【Priorität】： Festlegen der Priorität von verschickten Multimedianachrichten. 【Folientiming】： Festlegen der Anzeigedauer jeder Seite.
Es gibt zwei Chaträume. Legen Sie zuerst Ihren Nickname und die Nummer fest. Sie können den Chatverlauf auf der Seite Chat-Seitenlayout prüfen und jede Nachricht kann als separate Textnachricht geschickt werden. 5.4. Mailbox (für SIM-Karte 1/2) Der Mailbox-Server für Sprachnachrichten ist ein Dienst des Netzbetreibers. Sie müssen sich möglicherweise zuvor für diesen Dienst anmelden. Bitte wenden Sie sich wegen detaillierter Informationen und der Nummer des Mailbox-Servers an Ihren Netzbetreiber.
Nachricht lesen, nachdem der entsprechende Server aktiviert wurde. 【Sprachen】： Aktivieren/Deaktivieren aller Sprachen der empfangenen Mitteilungen. 【Kanaleinstellungen】： Kanalnummern wählen, hinzufügen, bearbeiten oder löschen. 6. MULTIMEDIA 6.1 Audio-Player Betriebsysteme ab Windows 2000 oder neuer benötigen keinen Treiber. Wenn das Telefon mit dem PC verbunden ist, wird die USB-Oberfläche angezeigt. Drücken Sie die Option „Speichergerät”, wenn der PC die Mitteilung über neu gefundene Hardware anzeigt.
verwenden, um Fotos zu machen oder die Kameraeinstellungen festzulegen. Fotos werden von der Kamera im Format JPG erstellt. Wenn Sie sie auf Ihren PC geladen haben, können Sie sie mit der richtigen Software ansehen. Wenn auf dem Handy kein Speicherplatz mehr für neue Fotos ist, müssen Sie Fotos oder andere Dateien in der Funktionsliste „Dateimanager” löschen, um Speicher für neue Bilder freizumachen. Einstellen des Weißabgleichs. Einstellen des Motivprogramms der Kamera.
Format .avi durchgeführt werden: ☆Abspielen: Videodatei abspielen. ☆Senden: Einfügen einer Videodatei in das gewünschte Programm. ☆Umbenennen: Videodatei umbenennen. ☆Löschen: Die ausgewählte Videodatei löschen. ☆Alle löschen: Löscht alle Videodateien. ☆Sortieren nach: Videodateien nach der gewünschten Methode sortieren. ☆Speicher: Das Speicherverzeichnis wählen (Handy oder Memory Card) für eine Videodatei. 6.
wählen: ☆Camcorder-Einstellungen： ☆Videoeinstellungen： ☆Effekteinstellungen： ☆Speicher： ☆Standard wiederherstellen: Einstellungen in Bezug auf die Parameter des Videokamera Parameter für das aufzunehmende Video einstellen. Spezialeffekte einstellen, die bei der Aufnahme verwendet werden. Wählen, wo die Datei gespeichert werden soll (Handy/Memory Card). Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 6.
Die geschossenen Fotos werden im Bildbetrachter gespeichert. Der Bildbetrachter bietet folgende Optionen: ☆Anzeigen: ☆Blättern-Modus: ☆Transfer: ☆Umbenennen: ☆Löschen: ☆Alle löschen: ☆Sortieren: ☆Bevorzugter Speicherplatz: 54 Foto anzeigen. Wählt den Modus zum Blättern durch die Fotos aus. Übertragen eines Bildes an ein anderes Programm. Das ausgewählte Bild oder Foto umbenennen. Das ausgewählte Foto löschen. Alle Fotos löschen. Fotos nach der gewünschten Methode sortieren.
6.6 Soundrecorder Um eine Audioaufnahme zu machen, wählen Sie „Audiorecorder”. Wählen Sie die „Optionen” für die ausgewählte Audiodatei, um eine der folgenden Aktionen durchzuführen： ☆Aufnehmen: Eine Audioaufzeichnung erstellen. ☆Abspielen: Die ausgewählte Datei abspielen. ☆Aufnahme fortsetzen: Eine Aufnahme an die gewünschten Dateien im darüberliegenden Verzeichnis anhängen. (Sie können nur eine Aufnahmedatei im Format .ARM und .AWB anhängen.) ☆Umbenennen: Die ausgewählte Aufnahmedatei abspielen.
6.7 Diabetrachter Gibt die Bilder als Diashow wieder, die Sie auf Ihrem Handy oder der Memory Card ausgewählt haben. 7. DATEIMANAGEMENT Telefon: Unterstützt 693 K Speicher Memory Card: Sie können jede T-Flash-Karte verwenden, aber die Kapazität darf 4 GB nicht überschreiten. Ordner oder Dateien auf der Memory Card oder dem Telefon können mithilfe der Dateiverwaltungsvorlage verwaltet werden. Öffnen: Öffnen der ausgewählten Ordner oder des Speicherbereichs. Neuer Ordner: Einen neuen Ordner anlegen.
In jedem Profil können Sie eine der folgenden Optionen festlegen: ☆Toneinstellung： Einstellen des Tons für eingehende Anrufe von SIM-Karte ½, Wecker, Anschalten (außer Bluetooth-Modus), Abschalten, Mitteilungen von SIM-Karte 1/2 und Tastendruck. ☆Lautstärke： Einstellen der Lautstärke des Klingel- und Tastentons. ☆Signaltypen： Möglich sind Klingeln, Vibrieren, Vibrieren und Klingeln, Vibrieren und dann Klingeln. ☆Klingeltyp： Klingeltyp einstellen, einschließlich Einmal und Wiederholt und Anschwellend.
und kehrt beim Ausstecken des Headsets zum vorherigen Modus zurück. Das Handy schaltet automatisch in den Bluetooth-Modus, wenn ein Bluetooth-Gerät verbunden ist und kehrt beim Abbruch der Verbindung zum vorherigen Modus zurück. Halten Sie die Taste „#” im Standby lange gedrückt, um das Telefon in den Modus Stummschaltung zu schalten. Durch nochmaliges Langdrücken stellen Sie den vorherigen Modus wieder her. 9. DIENSTE 9.
【Push-Eingang】： 【Einstellungen】： - Speichern der PUSH-Nachrichten, die das Handy empfängt. Parameter des WAB-Browsers festlegen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber der genauen Details der Parameter. SIM wählen：Diese Optionen umfassen „Immer nachfragen, SIM-Karte 1 und SIM-Karte 2”. Profil bearbeiten: Profilfunktion bearbeiten und aktivieren. Webbrowser-Optionen: Einstellen der Wartezeit und ob Bilder angezeigt werden sollen.
Karte abweichen. 10 UKW-RADIO 10.1 UKW-Radio Sie können UKW-Radiosender hören, wenn Sie die Kopfhörer einstecken. 10.2 UKW-Aufnahme planen Diese Funktion ermöglicht das Planen von Zeit und Kanal, um eine Sendung Ihrer Wahl aufzunehmen. 11. BLUETOOTH Das Handy hat eine eingebaute Bluetooth-Funktion zur drahtlosen Kommunikation.
Videoclips, Texte, Digitale Visitenkarten usw. auszutauschen. Sie können auch über BluetoothFreisprecheinrichtungen sprechen. Das Geräte mit der drahtlosen Bluetooth-Technologie über Funkwellen kommunizieren, müssen Ihr Gerät und das andere Geräte nicht in direkter Sichtverbindung stehen. Die beiden Geräte müssen lediglich innerhalb von 10 Metern voneinander sein. Die Verbindung kann jedoch durch Hindernisse wie etwa Wände oder andere elektronische Geräte gestört werden.
Code haben (der Standardcode ist 0000). Geräte, die keine Benutzeroberfläche haben, können den werksseitig voreingestellten Pass-Code verwenden. ☆Sichtbarkeit: ☆Gerätename: ☆Authentifizierung: ☆Audiopfad hinzufügen: ☆Speicherort： ☆Einstellungen zur Dateiübertragung: Aktivieren oder deaktivieren. Ändern des Namens, der auf diesem Telefon angezeigt wird Aktivieren oder deaktivieren.
Hier finden Sie interessante und klassische Spiele. Bitte lesen Sie den Hilfetext des Spiels, um mehr über die Bedienung zu erfahren. Spieleinstellungen: Hintergrundmusik: Hintergrundmusik an-/abschalten. Musikeffekt: Musikeffekte bei Spielen an-/abschalten. Spielvibration: Vibration bei Spielen an-/abschalten. Lautstärke: Spiellautstärke regulieren. VII. TEXTVERARBEITUNG Das Handy verfügt über verschiedene Methoden zur Texteingabe. Sie können Texte mit dem Tastenblock eingeben.
Beenden-Taste：Das Bearbeitungsfenster verlassen. Ein Wort eingeben Halten Sie bei der Eingabemethode smartes Deutsch die Tasten 2 bis 9 für zwei oder mehr Sekunden gedrückt. Das entsprechende Wort wird auf dem Display angezeigt. Wenn Sie beispielsweise „Buch” eingeben wollten, drücken Sie die Zifferntasten „2824” und wählen Sie dann das Wort „Buch”. Mit der Taste 0 fügen Sie ein Leerzeichen ein. Groß-/Kleinschreibung Sie können Groß-/Kleinschreibung bei der Auswahl der Eingabemethode wählen, „ABC, abc”.
Zahlentaste Zahlentaste Zahlentaste Zahlentaste Zahlentaste Zahlentaste Taste * Taste #: 4 5 6 7 8 9 GHI； ghi JKL； jkl MNO； mno PQRS； pqrs TUV； tuv WXYZ； wxyz Drücken Sie die Taste *, um das Fenster für die Eingabe von Sonderzeichen aufzurufen Eingabemethode wechseln Nummern eingeben Drücken Sie die der Ziffer entsprechende Taste, nachdem Sie die Eingabemethode gewählt haben (im Modus Nachricht schreiben: Optionen – Eingabemethode – Numerisch) oder „123”.
VIII. USB-Speicher Vorkehrungen vor dem Verwenden: ☆Bitte beachten Sie das Verfahren zum Verbinden und Entkoppeln von USB-Geräten. ☆Bitte verwenden Sie nicht den Windows-Befehl „Formatieren”, um die mobile Festplatte des Handys zu formatieren; Sie können sonst die entstehenden Schäden nicht mehr reparieren. ☆USB-Betriebsumgebung：Windows2000 / XP./Vista/Windows 7 ☆ Andere Betriebssysteme machen möglicherweise die Installation eines USB-Treibers für die Verbindung von PC und Handy erforderlich. IX.
SIM-Karten-Fehler Schwaches Signal Prüfen Sie, ob die SIM-Karte schmutzig ist. Wenn die Karte schmutzig ist, reinigen Sie sie； Installieren Sie die SIM-Karte neu： Sollte die SIM-Karte beschädigt sein, ersetzen Sie sie. Prüfen Sie die Signalintensität mit der Anzeige auf dem Display. Vier Balken weisen auf ein starkes Signal hin, zwei Balken oder weniger auf ein schwaches Signal. Einleiten des Anrufs schlägt fehl 1.
Keine Verbindung zum Netz möglich 1、Prüfen Sie, ob das Signal zu schwach ist oder eine Funkstörung in Ihrer Nähe existiert； 2 、 Prüfen Sie, ob die SIM-Karte korrekt installiert wurde, eine schwache Verbindung besteht oder die SIM-Karte beschädigt ist. Wenn Die SIM-Karte beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber. Fotos sind zu dunkel 1、Die Helligkeit ist zu niedrig eingestellt； 2、Das Umgebungslicht ist zu gering.
X.
XI.
O: Bedeutet, dass die Konzentration dieser Substanz unter den Grenzwerten nach dem Standard SJ/T11363-2006 liegt. X: Bedeutet, dass die Konzentration von wenigstens einer Substanz über dem Grenzwert nach dem Standard SJ/T11363-2006 liegt.（Dieses Produkt entsprich der europäischen RoHS-Richtlinie. Bislang existiert weltweit keine Technologie, die einen Ersatz der Konzentration von elektrischem Porzellan, optischem Glass, Stahl- und Kupferlegierungen ermöglicht.
