INHOUDSOPGAVE I. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN .............................................................................................................. 2 SOS: BEL IN NOODGEVALLEN 112 OM HET LOKALE NETWERK TE ZOEKEN OF BEL DE IN HET GEHEUGEN OPGESLAGEN PERSOON ONDER DE SOS-KNOP. ................................................... 4 II. VOOR- EN ACHTERAANZICHT VAN DE DUAL 23............................................................................. 5 III. AAN DE SLAG .......................................
I. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees deze basisinstructies goed door. Het niet opvolgen van de instructies kan gevaar opleveren of onwettig zijn. Voor uitgebreide informatie kunt u de gebruikershandleiding raadplegen. Schakel de telefoon uit wanneer u in de buurt bent van chemische fabrieken, tankstations en andere locaties met explosiegevaar. Houd de telefoon buiten het bereik van kinderen. Gebruik uit veiligheidsoverwegingen tijdens het autorijden de handsfree-installatie.
gehoortoestellen en andere elektro-medische toestellen; mobiele telefoons kunnen interferentie veroorzaken. Accessoires en onderdelen van een ander merk vallen niet onder de garantie. Demonteer de telefoon niet zelf. Als de mobiele telefoon niet naar behoren werkt, neem dan contact op met de leverancier. Laad de telefoon alleen op wanneer de batterij in het toestel zit. Laad de telefoon op in een goed geventileerde ruimte en houd het toestel uit de buurt van brandbaar en explosief materiaal.
Gebruik geen vloeistof of vochtige doek met agressieve schoonmaakmiddelen om de telefoon te reinigen. Mobiele telefoons kunnen gevoelig zijn voor interferentie, wat de werking nadelig kan beïnvloeden. Gebruik uitsluitend goedgekeurde accessoires en batterijen. Het gebruik van verkeerde accessoires kan gevaarlijk zijn en u letsel toebrengen of uw telefoon beschadigen. Gebruik het toestel uitsluitend op de normale wijze, zoals dat in de productinformatie beschreven staat. Raak de antenne niet onnodig aan.
II.
III. AAN DE SLAG De simkaart installeren De miniDual werkt met twee SIM-kaarten. Alle functies van de telefoon werken voor beide SIM-kaarten. Voordat u de SIM-kaart installeert: de SIM-kaarten niet vervormen of bekrassen. Vermijd het contact met elektriciteit, stof of water.
De geheugenkaart installeren De telefoon ondersteunt een T-FLASH kaart voor de uitbreiding van de geheugenruimte. Eerst de telefoon uitzetten en dan de geheugenkaart plaatsen of verwijderen, zoals op onderstaande afbeelding te zien is. Tip: u kunt een geheugenkaart gebruiken met een capaciteit van maximaal 4 GB. Wij raden u aan alleen de meegeleverde standaard TF kaart te gebruiken of andere TF kaarten van bekende merken, zoals SanDisk en Kingston.
Plaats de batterij alleen als de telefoon uit staat. Let op: installeer de batterij zoals in de afbeelding is aangegeven om te voorkomen dat de contactpunten van de batterij beschadigd worden. De batterij opladen De nieuwe batterij levert de beste prestaties als hij eerst meerdere keren volledig opgeladen en ontladen wordt.
beschadigen. Als de batterij volledig opgeladen is de stekker van de oplader uit het stopcontact halen en dan de mobiele telefoon loskoppelen. Sluit uw telefoon aan zoals op de tekening te zien is. Als de telefoon tijdens het opladen ingeschakeld is, zal het icoontje voor het batterijniveau in de rechter bovenhoek van het scherm knipperen totdat de batterij geheel is opgeladen. Als de telefoon uitgeschakeld is, verschijnt er een icoon op het scherm om aan te geven, dat de batterij wordt opgeladen. Opm.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 10 Laad de mobiele telefoon alleen op bij kamertemperatuur. Laad de batterij niet te lang op, dit verkort de levensduur van de batterij. Als het batterijniveau laag is, kunt u de telefoon niet inschakelen. Laad dan de batterij op totdat het batterijniveau weer op het scherm verschijnt. Zorg ervoor dat de standaard spanning en het vermogen overeenkomen met dat van de lader (zie lader). We raden u aan de telefoon uitgeschakeld te laten tijdens het opladen/opnieuw opladen.
PIN PIN1 code: Dit is het persoonlijke identificatienummer voor het ontgrendelen van uw SIM-kaart. U voorkomt daarmee, dat anderen uw SIM-kaart gebruiken. Als voor uw SIM-kaart een PIN1 code nodig is, zal na het inschakelen van de telefoon “PIN intoetsen” op het scherm verschijnen. Bij het invoeren van de PIN1 code verschijnt er * op het scherm voor de nummers die u invoert. Uw provider levert samen met uw SIM-kaart ook de PIN1 code.
IV. DE TOETSEN EN ICONEN VAN UW TELEFOON Nummer Naam Functie Linker-toets Om de functie in de linker benedenhoek van het scherm uit te voeren Rechter-toet s Om de functie in de rechter benedenhoek van het scherm uit te voeren, bijv. terug, wissen etc. 2. Beltoets Om te bellen of een oproep te beantwoorden. Druk in het startscherm op deze toets om de belgeschiedenis te bekijken (gekozen nummers, gemiste/ontvangen oproepen) 3.
4. Navigatie-to etsen Opent in stand-by de volgende menu's: • • Naar boven: videorecorder • Naar rechts: snelkeuzetoetsen • Naar links: nieuw bericht Naar beneden: kalender In menu-modus kunt u door de menu-opties bladeren De cursor verplaatsen 5. OK-toets 6. * toets De toets lang indrukken voor het in-/uitschakelen van de energiebesparende modus 7. # toets In stand-by de # toets ingedrukt in-/uitschakelen van de stille modus. 8.
In stand-by een van de toetsen 2 – 9 ingedrukt houden om een snelkeuze nummer te bellen ☆ ICONEN OP HET SCHERM IN STAND-BY Icoon 14 Instructie Icoon Instructie SIM-kaart 1 antenne Doorschakelen geactiveerd in SIM-kaart 1 SIM-kaart 2 antenne Doorschakelen geactiveerd in SIM-kaart 2 Batterij status Beltoon SIM-kaart 1 nieuwe SMS Trillen SIM-kaart 2 nieuwe SMS Trillen en bellen
SIM-kaart 1 nieuwe MMS Eerst trillen dan bellen SIM-kaart 2 nieuwe MMS Stille modus Gemiste oproep SIM-kaart 1 Oortelefoon aangesloten Gemiste oproep SIM-kaart 2 Bluetooth ingeschakeld Alarm ingesteld ☆ Waarschuwing voor binnenkomend gesprek Uw telefoon heeft een ingebouwd trilmechanisme en beltonen met de volgende modi voor binnenkomende gesprekken: Beltoon. Verander het zwarte beltoon icoon in een rode.
Bellen in het binnenland De eenvoudigste manier om in het binnenland te bellen is door met het toetsenbord een nummer in te voeren en op de beltoets te drukken. Als beide SIM-kaarten geïnstalleerd zijn en de dual sim modus actief is, kunt u een nummer kiezen via SIM-kaart 1 of SIM-kaart 2 door de SIM1 of SIM2 beltoets in te drukken. Opm: Op het scherm ziet u een bel-animatie. Als u belt, zal op het scherm “Bellen met SIM-kaart 1”, resp. “Bellen met SIM-kaart 2” te zien zijn.
Doorkiesnummer bellen bij een vaste telefoonverbinding: telefoonnummer + P + doorkiesnummer + beltoets. Een noodnummer bellen In een land waar digitale GSM wordt gebruikt en u beschikt over een verbinding met het netwerk, kunt u een noodnummer bellen (de sterkte van het netwerksignaal kunt u zien aan de indicatiebalk in de bovenhoek van het scherm). Als uw provider in een bepaald gebied geen roaming service levert, krijgt u de melding “ALLEEN NOODOPROEPEN”.
voor uw SIM-kaart en de telefoon, zal de telefoon automatisch zoeken naar een netwerk en zich daar aanmelden. Eenmaal aangemeld wordt de naam van de provider op het scherm weergegeven. U kunt nu bellen en gesprekken aannemen. Als u na het inschakelen van de telefoon de melding krijgt “Plaats SIM-kaart 1”of ”Plaats SIM-kaart 2”, zet dan de telefoon uit en controleer of de SIM-kaarten correct geïnstalleerd zijn.
animation. Please never shut down the phone by dismantling the battery it can damage the SIM card and may cause loss information loss. Bellen 1) Om te bellen, in stand-by het telefoonnummer invoeren en op de beltoets drukken. Als u wilt ophangen of het gesprek wilt annuleren, druk dan op de ophangtoets. Tijdens de telefoonverbinding ziet u de gespreksduur op het scherm. 2) Het telefoonboek gebruiken om te bellen: Vind in het telefoonboek de naam of het telefoonnummer en druk op de beltoets.
Druk Druk op op de beltoets om een oproep te beantwoorden. de ophangtoets als u het gesprek niet wilt aannemen. Als de beller identificatie actief is, zal het nummer van de beller op het scherm te zien zijn. Het nummer wordt weergegeven als dit al in het telefoonboek is opgeslagen. Als het binnenkomende gesprek voor SIM-kaart 1 is, ziet u boven het nummer / de naam van de beller: “Gesprek voor SIM-kaart 1”. Hetzelfde geldt voor SIM-kaart 2.
- signaal naar de gesprekspartner gestuurd worden. Als u deze functie niet ingeschakeld hebt, kunt u bijvoorbeeld niet naar doorkiesnummers bellen. Oproep in de wacht zetten Als u de wachtfunctie hebt ingesteld krijgt u tijdens een gesprek na het selecteren van een oproep het volgende menu: In de wa cht ze tte n: he t huidige ge spre k tijde lijk in de wa cht ze tte n, m a a r de ve rbinding in sta nd la te n. Opha nge n: he t huidige ge spre këindige be n.
Doorverbinden naar de voicemail postbus U kunt binnenkomende gesprekken doorsturen naar uw voicemail postbus. U krijgt een bericht als er een voicemail voor u binnengekomen is. (the voice mailbox number has to be set up in advance). VI. HET MENU 1. ORGANIZER 1.1 Gegevens back-up Telefoon back-up: U kunt een back-up maken van alle telefoonboeken: de telefoon, SIM 1 en SIM 2. Terugzetten: U kunt de back-up bestanden weer terugzetten naar uw telefoon.
1.2 Wekker Met deze functie kunt u de wekker zetten. In dit scherm kunt u alarm tijd, datum en type instellen. Als het alarm afgaat: - Druk op Uit om het alarm uit te zetten. - druk op Snooze en het alarm zal na een korte pauze opnieuw afgaan. Opm.: De wekker werkt ook als de telefoon uit staat. 1.3 Kalender Met deze functie kunt u de kalender zien, afspraken plannen en de volgende acties uitvoeren: 1.3.1 De agenda voor vandaag bekijken: de afspraken voor vandaag. 1.3.2.
1.3.5 Ga naar week-/maandoverzicht: de kalender voor een week of maand bekijken. 1.4 Rekenmachine - U kunt acht bewerkingen uitvoeren: “+”, “-”, “×”, “÷”, “m+”, “m-”, “mc” en "mr”. Gebruik de toets Wissen of de rechter schermtoets om foutieve invoer te wissen. Druk lang op de knop Wissen of de rechter schermtoets om alles te wissen. Druk op “Ok” om het resultaat van de berekening te zien. Opm.
Open: een e-boek openen. Update: een e-boek updaten. Systeeminstellingen: de instellingen van een e-boek vastleggen. Informatie: de instellingen van een tekst bekijken. Wissen: een tekst verwijderen. Alles wissen: alle teksten verwijderen. Sorteren: alle e-boeken in een map sorteren. Toepassen: de instellingen gebruiken. Help: de helptekst voor het e-boek openen. 1.6 Memo Om een nieuw memo te maken of memo’s te zien in de agenda.
Voor het omrekenen van bedragen in andere valuta. 2. TELEFOONBOEK Uw telefoon heeft een telefoonboek in visitekaart-stijl. Voor alle namen die in uw telefoon zijn opgeslagen kunt u de volgende informatie toevoegen: drie telefoonnummers (mobiel nummer, telefoon thuis, en telefoon op het werk), bedrijfsnaam, e-mail, faxnummer, verjaardag, foto, beltoon, video-link en categorie (met vijf categorieën: familie, vrienden, belangrijk, collega’s en overige).
Meerdere records verwijderen: U kunt meerdere records selecteren en gelijktijdig verwijderen. Onderlinge back-up: Alle nummers die zijn opgeslagen op de SIM-kaart 1, SIM-kaart 2 en telefoon kunnen onderling gekopieerd worden. Wissen: U kunt de records van de SIM-kaart en de telefoon één voor één of allemaal tegelijk verwijderen. 2.5. Instellingen ☆ Geheugenstatus: de nog beschikbare geheugenruimte. ☆ Opslag voorkeur: de map kiezen voor de opslag van het huidige nummer.
3.1 Logboek Het logboek voor de SIM-kaart 1/2 bevat: 【Gemiste oproepen】： een lijst van alle gemiste oproepen (vereist ondersteuning van de provider). 【Ontvangen oproepen】：een lijst van de laatste 20 beantwoorde oproepen (vereist ondersteuning van de provider). 【Gekozen nummers】：een lijst van alle nummers die u gebeld heeft. 【Logboekgegevens wissen】：het logboek met de recente gespreksgegevens wissen. 【Gesprekstellers】 Laatste oproep： de duur van het laatst gevoerde gesprek.
Max. kosten: om de kosten te beperken tot een bepaald aantal berekenings- of valuta-eenheden. PIN2 is is vereist voor het instellen van de belkosten. Prijs per eenheid: Deze functie wordt ondersteund door het netwerk. Neem voor meer informatie hierover contact op met de netwerk provider. 【SMS teller】：het aantal verzonden en ontvangen berichten. 【GPRS teller】： Laatst verzonden：het gegevensvolume dat tijdens de laatste online sessie verzonden is.
Opm .: Deze functie moet ondersteund worden door het netwerk. Neem voor meer informatie hierover contact op met de provider. 【Wachtfunctie】：voor het instellen van functies als in/uit de wacht zetten en ruggespraak. Voor het gebruik van de wachtfunctie en de vergadermodus moet deze functie eerst ingeschakeld worden, terwijl netwerkondersteuning vereist is voor de uitvoering van de functie.
Doorschakelen indien in gesprek Een binnenkomend gesprek doorschakelen als de lijn bezet is (bijv. door een gesprek of gebruik van het internet). Alle data-oproepen doorschakelen Doorschakelen uitzetten Het netwerk zal alle binnenkomende oproepen doorschakelen (vereist ondersteuning van het netwerk). Alle doorschakelfuncties annuleren. 【Oproepen blokkeren】 1. Gekozen nummers: Alle gesprekken：blokkeren van alle uitgaande gesprekken.
【Lijnwisseling】：om lijn 1 of lijn 2 te kiezen. 【Groep sluiten】：voor deze functie is ondersteuning van het netwerk nodig. Raadpleeg uw provider voor meer informatie. 3.2.2 SIM-kaart 2 oproep instellingen Als voor SIM-kaart 1 oproep instellingen. 3.2.3 Automatisch opnieuw kiezen Om het automatisch opnieuw kiezen “Aan” of “Uit” te zetten. Tot 10 keer een nummer opnieuw bellen, dat niet antwoordt. 3.2.4 Snelkeuze Om de snelkeuze functie in te schakelen en nummers te bewerken voor de snelkeuzetoetsen.
Aan- of uitzetten van “Beltijd weergave”, “Beltijd herinnering” of “Snel ophangen”. 3.2.8 Antwoord-SMS Als u een gesprek niet wilt aannemen en deze functie is ingeschakeld, dan staat bij de rechter schermtoets “Antwoord-SMS?”. Als u voor “Ja” kiest, zal uw telefoon een standaard antwoord-SMS naar de beller sturen.
op een toets om de bijbehorende functie te gebruiken. 4.2 Scherminstellingen 4.2.1 Scherminstellingen (startscherm) ☆ Wallpaper： een achtergrond kiezen voor het startscherm. ☆ Screensaver： Stand-by scherm aan/uit en de wachttijd instellen. ☆ Opstartscherm: instellen van de animatie bij het inschakelen van de telefoon. ☆ Afsluitscherm: instellen van de animatie bij het uitschakelen van de telefoon. ☆ Laat datum en tijd zien：kan in-/uitgeschakeld worden bij datum en tijd in het startscherm.
4.3.2 Datum en tijd: Voor het instellen van de actuele tijd, datum en weergaveformaat. Stad instellen：instellen van de woonplaats. Opm.: Deze optie moet worden toegepast in combinatie met de automatische update van datum en tijd, waarvoor tevens netwerkondersteuning vereist is. Datum/tijd instellen: instellen van de actuele datum en tijd. Formaat instellen: instellen hoe de datum en tijd op het scherm weergegeven worden. Opm.
4.3.7 UART / Poort instellingen: voor de verbinding met SIM-kaart 1 of 2. 4.3.8 Auto update van datum en tijd：de automatische update van datum en tijd in-/uitschakelen. 4.4 Netwerk instellen Naam Omschrijving Opnieuw zoeken: zoeken naar een beschikbaar netwerk. Netwerkselec tie Netwerk selecteren: uitsluitend een aangewezen netwerk zoeken. Als het netwerk niet beschikbaar is, wordt niet naar een ander netwerk gezocht. Zoekmodus: automatisch/handmatig. Voorkeursnet werk Het voorkeursnetwerk selecteren.
4.5.1.3 Beperkt kiezen: voor het in-/uitschakelen van beperkingen voor alle of een deel van de belfuncties. (Deze functie moet ondersteund worden door de SIM-kaart 1. SIM-kaart 2 ondersteunt deze functie niet.) 4.5.1.4 Wachtwoord wijzigen：verander het wachtwoord van PIN/PIN2 van SIM-kaart 1. De PIN(PIN1) en PIN2 code krijgt u van uw netwerk provider. 4.5.2 Telefoon blokkeren： Met deze functie kunt u uw telefoon blokkeren/deblokkeren. Opm.: Het standaard wachtwoord is “1122”. 4.5.
5.1 Tekstberichten De SMS functie is een netwerkservice. Het kan zijn dat u dit eerst aan moet vragen bij de netwerk provider, voordat u korte berichten kunt ontvangen en versturen. Uw telefoon ondersteunt het versturen van korte berichten. De korte berichten worden eerst naar het SMS-center van het netwerk gestuurd en van daaruit naar de geadresseerde. Als de geadresseerde de telefoon niet inschakelt of geen berichten kan ontvangen (geheugen vol), blijft een bericht tijdelijk bewaard op het netwerk.
De telefoon ondersteunt het versturen van berichten met meer dan 70 tekens (het maximum aantal voor gewone tekstberichten). Als een bericht meer dan 70 tekens bevat, wordt het gesplitst in twee of meer berichten en vervolgens verstuurd. Met de naar-links toets zijn de volgende menu-opties beschikbaar wanneer u een kort bericht schrijft： ☆ Selecteer SIM-kaart 1/2：kies een verzendmethode en verstuur het bericht. ☆ Invoegen： 1.
Opm.: De MMS functie kan alleen gebruikt worden als uw netwerk of service provider deze functie ondersteunt. MMS berichten kunnen alleen ontvangen en weergegeven worden op een telefoon die over de MMS functie beschikt. De normale weergave van sommige MMS berichten wordt echter door de telefoon ondersteund. Neem voor meer informatie hierover contact op met de netwerk provider. 5.1.2 Inbox De ontvangen berichten worden opgeslagen in de inbox. In de inbox kunt u alle ontvangen berichten bekijken.
De berichten die met succes verstuurd zijn worden opgeslagen in de outbox. Hier kunnen dezelfde acties uitgevoerd worden als bij de inbox. 5.1.4 Concepten Een nog niet verzonden bericht wordt bewaard in Concepten. Hier kunnen dezelfde acties uitgevoerd worden als bij de inbox. 5.1.5 Prullenmand Een binnengekomen bericht zal na filtering in de prullenmand terecht komen als de verzender op de (geactiveerde) zwarte lijst staat. 5.1.6 Sjablonen U kunt sjablonen bewerken en verwijderen. 5.1.
bericht. Deze functie vereist de ondersteuning van het SMS center. 【Geheugenstatus】：gebruik controleren van de geheugenruimte van SIM-kaart of telefoon. 【Opslag】：een map toewijzen voor de opslag van het bericht (SIM-kaart of telefoon). Sorteren: SMS berichten sorteren op tijdstip, nummer en naam. SMS zwarte lijst：de functie “Zwarte lijst” in-/uitschakelen. U kunt een nummer aan de zwarte lijst toevoegen.
service provider. Alleen een toestel met multimedia of e-mail functies kan een MMS bericht ontvangen en weergeven. Neem voor meer informatie hierover contact op met de netwerk provider. 5.1.1 Een bericht opstellen 【Aan】： voer het telefoonnummer of e-mailadres in van de ontvanger. 【Cc】： voer het telefoonnummer of e-mailadres in van degene die een kopie ontvangt. 【Bcc】： voer het telefoonnummer of e-mailadres in van degene die een blinde kopie ontvangt. 【Onderwerp】： voer het onderwerp van het MMS bericht in.
5.1.2 Inbox Ontvangen MMS berichten kunt u in de inbox bekijken en de volgende acties uitvoeren: ☆ Bekijken: een MMS bekijken en de bijlage met afbeeldingen, etc. opslaan. ☆ Antwoorden: een MMS bericht beantwoorden. ☆ Antwoorden via SMS: beantwoorden met een SMS. ☆ Iedereen antwoorden: iedereen een antwoord sturen via MMS. ☆ Doorsturen: een MMS bericht doorsturen aan anderen. ☆ Wissen: het actuele MMS bericht verwijderen. ☆ Alles wissen: alle MMS berichten in de inbox wissen.
In dit menu kunt u parameters voor MMS instellen en de geheugenstatus bekijken. Neem voor meer informatie over MMS parameters contact op met uw netwerk provider. Compositie： 【Compositiemodus】： selecteer de compositiemodus. 【Beeldformaat wijzigen】： wijzigen van het beeldformaat in-/uitschakelen. 【Optimale speelduur】： deze functie in-/uitschakelen. 【Automatische handtekening】：automatische handtekening in-/uitschakelen. 【Handtekening】： handtekening invoeren.
Serverprofiel：u kunt MMS parameters instellen, uw network provider moet hiervoor de details leveren. Geheugenstatus：u kunt van de telefoon het gebruikte tarief, de gebruikte en de vrije ruimte controleren. 5.3 Chatten U heeft de beschikking over twee chatrooms. Geef eerst uw roepnaam en nummer op. U kunt de chatgeschiedenis zien op de chatpagina en elk bericht kan als tekstbericht verstuurd worden. 5.4 Voicemail postbus (SIM-kaart 1/2 voicemail postbus) De voicemail server is een netwerkservice.
hierover contact op met de netwerk provider. 【Ontvangstmodus】： de broadcast functie in-/uitschakelen. 【Bericht lezen】： als de broadcast functie ingeschakeld is, kan het ontvangen bericht gelezen worden, nadat de betreffende server is geactiveerd. 【Talen】： in-/uitschakelen van de taal van ontvangen berichten. 【Kanaalinstellingen】： kanaalnummers toevoegen, wijzigen of verwijderen. 6. MULTIMEDIA 6.1 Audiospeler Besturingssystemen jonger dan WIN2000 hebben geen driver nodig.
muziekverzameling. ☆ Lijst vernieuwen: de afspeellijst vernieuwen. ☆ Instellingen: parameters instellen voor het afspelen van muziek. 6.2 Camera met deze functie kunt u de ingebouwde camera van de telefoon gebruiken om een foto te maken of de camera instellingen aan te passen. Gemaakte foto’s zijn in het JPG formaat.
Als de telefoon niet meer over voldoende geheugenruimte beschikt voor nieuwe foto’s moet u via “Bestandsbeheer” foto’s of andere bestanden verwijderen om ruimte vrij te maken voor nieuwe foto’s. 【Witbalans】： aanpassen van de witbalans. 【Scène modus】： scenario instelling van de camera. 【Effecten】： instellen van speciale effecten voor foto opnamen. 【Lijst toevoegen】： een fotolijst selecteren. 【Opslag】： de map instellen voor de opslag van foto’s. 【Terug naar standaard】：de fabrieksinstellingen terugzetten. 6.
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Afspelen: een videobestand afspelen. Verzenden: een videobestand naar een toepassing sturen. Naam wijzigen: een nieuwe naam geven aan een videobestand. Wissen: het geselecteerde videobestand verwijderen. Alles wissen: alle videobestanden verwijderen. Sorteren op: videobestanden op de gewenste manier sorteren. Opslag: een map selecteren voor de opslag (telefoon of geheugenkaart) van een videobestand. 6.
“Opties” kunt u de volgende instellingen kiezen: Camcorder instellingen：de parameters van de recorder instellen. Video instellingen： de parameters instellen van de op te nemen video. Effecten： speciale effecten kiezen voor de te maken opname. Opslag： opgeven waar het bestand opgeslagen moet worden (telefoon/geheugenkaart). ☆ Terug naar standaard： de fabrieksinstellingen weer terugzetten. ☆ ☆ ☆ ☆ 6.5 Image viewer De gemaakte foto’s worden opgeslagen in de image viewer.
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Bladermodus: een modus selecteren voor het bladeren door foto’s. Verzenden: een foto naar een andere toepassing sturen. Naam wijzigen: een nieuwe naam geven aan een afbeelding of foto. Wissen: de geselecteerde foto verwijderen. Alles wissen: alle foto’s verwijderen. Sorteren: foto’s op de gewenste manier sorteren. Opslag voorkeur: de map instellen voor de opslag van foto’s. 6.6 Audio recorder Om een geluidsopname te maken selecteert u de audio recorder.
☆ Opnemen: een geluidsopname maken. ☆ Afspelen: een geluidsopname afspelen. ☆ Opname toevoegen: een opname toevoegen aan bepaalde bestanden in de hogere map. (U kunt alleen een bestand toevoegen in .AMR en .AWB formaat.) ☆ Naam wijzigen: een nieuwe naam geven aan het geselecteerde audiobestand. ☆ Wissen: het geselecteerde audiobestand verwijderen. ☆ Alles wissen: alle audiobestanden verwijderen. ☆ Instellingen: instellen voorkeur voor gegevensopslag, bestandsformaat en opnamekwaliteit van audiobestanden.
7. BESTANDSBEHEER Telefoon: ondersteunt een geheugen van 693K. Geheugenkaart: u kunt elke T-flash kaart gebruiken tot een maximale capaciteit van 4GB. Mappen of bestanden op de geheugenkaart of telefoon kunnen worden beheerd met het bestandsbeheer-sjabloon. Open: geselecteerde map of geheugensector openen. Nieuwe map: een nieuwe map aanmaken. Formatteren: het geheugen formatteren. 8.
berichten van SIM-kaart 1/2 en toetsenbord. instellen van de geluidssterkte van beltoon en toetsenbord. mogelijk zijn bellen, trillen en bellen, trillen en dan bellen. instellen van het beltype, waaronder eenmalig, herhaald en oplopend. ☆ Extra beltoon： er zijn 4 types beschikbaar: waarschuwing, fout, verbinden indien vrij en verbinden. ☆ Antwoordmodus： een oproep beantwoorden door op elke willekeurige toets te drukken.
9. SERVICES 9.1 WAP Met deze functie kunt u via berichten of netwerk gebruik maken van diverse internet services. Dat kan bijvoorbeeld entertainment zijn, of een weerbericht, nieuws, financiële informatie, download van beltonen, effectenbeurs en andere nuttige informatie. Sommige diensten worden verleend door de netwerk provider. U zult verschillende menu’s zien, afhankelijk van de services die door de SIM-kaart geleverd worden. Neem voor meer informatie contact op met uw netwerk provider.
- Cache wissen: de snelheid van de internetverbinding kan verminderen wanneer er teveel gegevens in het cachegeheugen zijn opgeslagen. Cookies wissen: alle persoonlijke informatie verwijderen. Vertrouwde certificaten: de vertrouwde certificaten bekijken die het systeem levert. 9.2 Data account Hier kunt u de GSM en GPRS parameters invoeren van uw netwerk provider. Deze parameters stellen u in staat om met uw telefoon te surfen op het internet.
10 FM RADIO 10.1 FM radio Met een oortelefoon kunt u luisteren naar FM radiostations. 10.2 FM opname programmeren Met deze functie kunt u een golflengte en tijdstip programmeren om een radioprogramma op te nemen. 11. BLUETOOTH De mobiele telefoon heeft een geïntegreerde, draadloze bluetooth-communicatiefunctie. Met deze functie kan verbinding worden gemaakt met andere bluetooth-apparatuur, zoals bluetooth handsfree toestellen of telefoons/computers die de bluetooth draadloze technologie ondersteunen.
(33 feet) van elkaar te bevinden, maar de verbinding blijft altijd onderhevig aan interferentie veroorzaakt door muren en/of andere elektronische apparatuur. Functies zoals Bluetooth of het gebruik van dergelijke functies op de achtergrond terwijl u andere functies gebruikt, verhogen het energieverbruik en verminderen de gebruiksduur van de batterij. 【Aan/uit】： Bluetooth in-/uitschakelen. 【Zoeken】： zoeken naar Bluetooth apparatuur. 【Mijn apparaat】： het apparaatmodel weergeven als de verbinding werkt.
Zichtbaarheid: in-/uitschakelen. Naam apparaat: de getoonde naam van de telefoon wijzigen. Verificatie: in-/uitschakelen. Audio pad: bij gebruik van een handsfree toestel kunt u instellen of de audio naar de telefoon of het handsfree apparaat gestuurd moet worden. ☆ Opslaglocatie： het pad opgeven voor de opslag van het bestand dat wordt overgestuurd. ☆ Instellen bestandsoverdracht: instellen van de map en de bevoegdheden voor de map. ☆ ☆ ☆ ☆ 【Over】：introductie van het Bluetooth apparaat. 12.
VII. BEWERKEN VAN TEKST Uw telefoon beschikt over meerdere methodes om tekst in te voeren. U kunt teksten invoeren met behulp van uw toetsenbord. GA NAAR: Instellingen > Telefooninstellingen > kies een invoermethode als de standaardmethode. Invoerinterface - toetsfuncties Druk voor het schrijven van een bericht op de betreffende toetsen. - Numerieke toetsen 1 tot 9 worden gebruikt om een tekst te bewerken. - Richtingtoetsen：voor de besturing van de cursor. # toets: een andere invoermethode kiezen.
wordt gebruikt voor de invoer van meerdere letters en u moet op de toets blijven drukken tot u de gewenste letter heeft. Nadat de cursor zich verplaatst heeft kunt u het volgende teken invoeren. Hier een voorbeeld: de Engelse invoermethode.
Cijfers invoeren Kies de invoermethode en druk op de nummertoetsen om een getal in te voeren (“123” of tijdens de tekstbewerking: Opties – Invoermethode – Numeriek). Symbolen Druk op de * toets om symbolen en leestekens in te voeren. Zet met de richtingtoetsen de cursor op het gewenste symbool en druk op OK om het te selecteren. VIII. USB opslag Voorzorgsmaatregelen: ☆ Volg de procedure voor het aansluiten en afkoppelen van USB apparatuur.
Probleem 64 Mogelijke oorzaak Kan de telefoon niet aanzetten Controleer of de batterij opgeladen is; Controleer of de batterij correct geïnstalleerd is. SIM-kaart fout Controleer of de SIM-kaart vuil is. Maak hem zo nodig schoon. De SIM-kaart opnieuw installeren. Vervang de SIM-kaart als deze beschadigd is. Zwak signaal Controleer de signaalsterkte indicator op het scherm. 4 balkjes betekent een sterk signaal en 2 balkjes of minder een zwak signaal. Gesprek komt niet tot stand 1.
Geen verbinding met het netwerk 1.Controleer of het signaal te zwak is of dat er sprake is van interferentie. 2.Controleer of de SIM-kaart correct geïnstalleerd is, slecht contact maakt of beschadigd is. Neem contact op met de netwerk provider als de SIM-kaart beschadigd is. Foto’s zijn te donker 1.De helderheid is te laag ingesteld. 2.Er is te weinig omgevingslicht. Foto’s zijn onscherp 1.Het onderwerp beweegt. 2.U beweegt de camera wanneer u op de afsluiter drukt.
X. Bijlage 2 Afkortingen 66 SMS Short Message Service EMS Enhanced Message Service SIM Subscriber Identity Module GSM Global System for Mobile Communication PIN Personal Identity Number PUK PIN Unblocking Key (deblokkeren van de PIN code) IMEI International Mobile Equipment Identity (internationaal identiteitsnummer voor mobiele apparatuur).
MMS Multimedia Message service XI.
Geheugenkaart O O O O O O Verpakking O O O O O O O: betekent, dat de concentratie van deze stof onder de grenswaarde ligt van de standaard SJ/T11363-2006. X: betekent, dat de concentratie van tenminste één stof boven de grenswaarde ligt van de standaard SJ/T11363-2006. (Dit product voldoet aan de Europese RoHS standaard.
