User`s guide
ÚVOD
i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB na první pohled zaujme svým elegantním kovovým designem. 
Je ideálním doplòkem pro každého, kdo má ve svém notebooku, ultrabooku nebo PC nedostatek 
USB portù a je nucen neustále pøipojovat a odpojovat svá oblíbená USB zaøízení, jako jsou flash 
disky, mobilní telefony, tablety, digitální fotoaparáty, MP3 pøehrávaèe, tiskárny, apod. 
Tento HUB nabízí 4 USB 3.0 porty s funkcí Plug & Play a standardním USB nabíjením – HUB 
automaticky  detekuje, jestli  je pøipojeno  zaøízení  pro USB  nabíjení. Výhodou  je,  že díky  jejich 
rozmístìní máte dostatek prostoru i pro zapojení vìtších zaøízení. Rozhraní USB 3.0 je dùležité 
zejména pro datové pøenosy z USB 3.0 pamìových karet a flash diskù, kde se nejvíce využije jeho 
vysoká pøenosová rychlost. 
Výhodou je pøiložený externí napájecí adaptér, který využijete pøi zálohování dat na externí pevné 
disky nebo pro pøipojení energeticky nároènìjších zaøízení, která se napájejí pøímo z USB portu.
HUB nevyžaduje instalaci ovladaèù, pouze jej pomocí USB kabelu pøipojíte ke svému poèítaèi a 
mùžete jej ihned zaèít využívat. HUB má vestavìnou pøepìovou ochranu vašeho poèítaèe pro 
pøípad zkratu na periferních zaøízeních. Samozøejmostí je zpìtná kompatibilita s USB 2.0 / 1.1.
Díky kompaktním rozmìrùm a nízké hmotnosti je ideálním pøíslušenstvím k vašemu notebooku 
bìhem cest.
INSTALACE VE WINDOWS XP/VISTA/7/8/8.1, MAC OS X A VYŠŠÍ
HUB se  instaluje automaticky  ze systému  a nevyžaduje  žádné ovladaèe.  Pøipojte konektor 
napájecího adaptéru do HUBu a adaptér do zásuvky 230V. Poté pøipojte HUB pomocí USB kabelu do 
volného USB portu (standardu USB 3.0, 2.0 nebo 1.1) Vašeho notebooku / PC a sledujte pokyny na 
obrazovce. HUB bude instalován a zobrazen ve Správci zaøízení jako „USB 3.0 HUB“ a „USB 2.0 
HUB“.
POPIS
1. Vstup pro pøipojení napájecího adaptéru
2. 1x vstupní USB 3.0 port typu A pro pøipojení k notebooku / PC 
3. 4x výstupní USB 3.0 porty pro pøipojení USB zaøízení
4. LED dioda – svítí pøi pøipojení HUBu k napájecímu adaptéru nebo do USB portu notebooku / PC 
User’s guide
È
Y
E
SK
CZ
12










