i-tec USB 3.
Recommended products i-tec USB 3.0 Metal Gigabit Ethernet Adapter P/N: U3GLANMETAL ? 1x Ethernet 10/100/1000 Mbps LAN RJ-45 port ? LED indication for Ethernet connection ? Interface USB 3.0, backward compatible with USB 2.0 ? Plug & Play i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 10 Port P/N: U3HUBMETAL10 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 7 Port P/N: U3HUBMETAL7 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 4 Port P/N: U3HUBMETAL4 ? 10x / 7x / 4x USB 3.0 port ? Compatible with USB 2.0 / 1.
Recommended products i-tec USB 3.0 Dual Docking Station + USB Charging Port P/N: U3HDMIDVIDOCK ? 1x DVI-I port ? 1x HDMI port ? 1x Fast USB 3.0 port for charging of USB devices ? 1x USB 3.0 port type A ? 4x USB 2.0 port type A ? 1x USB 3.0 port type B ? 1x Ethernet 10 / 100 / 1000 Mb/s GLAN RJ-45 port ? 1x 3.5 mm audio output for earphones / loudspeakers ? 1x 3.
EN Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. CZ Peèlivì si pøeètìte uživatelskou pøíruèku pøed montáží – instalací – uvedením do provozu. Ochráníte tím sebe a vyvarujete se poškození Vašeho zaøízení.
i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Audio Adapter ENGLISH ................................................................................... 05-06 DEUTSCH ................................................................................. 07-08 ÈESKY ...................................................................................... 09-10 POLSKI ...................................................................................... 11-12 SLOVENSKY ...........................................................
ENGLISH i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Audio Adapter INTRODUCTION Thank you for purchasing „i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Audio Adapter“. This is a product that combines the functions of 3-port USB 3.0 HUB with audio adapter. The HUB offers three USB 3.0 ports with Plug & Play option. The USB 3.0 interface is important mainly for data transfers from USB 3.0 memory cards and flash disks which will use its high transfer speed most.
User’s guide ENGLISH Installing the USB HUB (USB 3.0 ports type A) is automatic from the system. This HUB will be automatically detected and installed immediately after connecting to the USB port on your laptop/PC or PCIe expansion card with internal USB 3.0 host controller. INSTALLATION Windows, Mac and Linux: This HUB and the audio adapter will be detected automatically and the drivers for USB 3.
DEUTSCH i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Audio Adapter EINLEITUNG Wir bedanken uns für den Kauf „i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Audio Adapter“. Es handelt sich um ein Produkt, das die Funktion eines 3-Port-USB-3.0-Hubs mi einem Audioadapter vereint. Alle USB 3.0 Ports verfügen über Plug & Play Funktion. Die USB 3.0 Schnittstelle ist besonders dann wichtig, wenn Sie größere Datenmengen von Ihren Speicherkarten und Flash Speichermedien übertragen möchten.
User’s guide INSTALLATION Windows, Mac und Linux: Sowohl der HUB als auch der Audioadapter werden automatisch vom Betriebssystem erkannt und installiert, sobald Sie das Gerät an Ihren PC/Notebook angeschlossen haben. DEUTSCH Der USB HUB (für USB 3.0 Ports Typ-A) wird automatisch vom System installiert. Dieser HUB wird automatisch erkannt und gleich nach dem Anschluss an den USB Port Ihres Notebooks / PCs oder der erweiternden PCIe Karte mit einem internen USB 3.0 Host Controller installiert.
ÈESKY i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Audio Adapter ÚVOD Dìkujeme za zakoupení „i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Audio Adapter“. Jedná se o produkt, který spojuje funkci 3-portového USB 3.0 HUBu s audio adaptérem. Tento HUB nabízí tøi USB 3.0 porty s funkcí Plug & Play. Rozhraní USB 3.0 je dùležité zejména pro datové pøenosy z USB 3.0 pamìových karet a flash diskù, kde se nejvíce využije jeho vysoká pøenosová rychlost.
User’s guide ÈESKY INSTALACE Windows, Mac i Linux: Tento HUB i audio adaptér bude automaticky detekován a ovladaèe pro USB 3.0 porty i audio adaptér se automaticky doinstalují ihned po pøipojení k USB portu Vašeho notebooku / PC. BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY ? Nevystavujte ohni, extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu. ? Uschovejte ovladaèe i manuál pro pozdìjší možné použití. OBSAH BALENÍ ? i-tec USB 3.
POLSKI i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Audio Adapter WPROWADZENIE Dziêkujemy za wybór urz¹dzenia „i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Audio Adapter“. Urz¹dzenie ³¹czy funkcjê 3 portowego HUB-a USB 3.0 z audio adapterem. HUB posiada trzy porty USB 3.0 w funkcj¹ Plug & Play. Porty USB 3.0 s¹ szczególnie wa¿ne do uzyskania optymalnego transferu danych z pamiêci USB 3.0 i kart pamiêci flash, gdzie wiêkszoœæ z nich umo¿liwia uzyskanie wysok¹ szybkoœæ transferu.
User’s guide POLSKI INSTALACJA Windows, Mac i Linux: Po pod³¹czeniu urz¹dzenia do Twojego notebooka / PC, HUB zostanie natychmiast wykryty i automatycznie rozpocznie siê instalacja oprogramowania portów USB 3.0. INSTRUKCJE BEZPIECZEÑSTWA ? Trzymaæ z dala od ognia, wilgoci i wysokiej temperatury. ? Zachowaj niniejsz¹ instrukcjê na przysz³oœæ. ZAWARTOŒÆ OPAKOWANIA ? i-tec USB 3.
SLOVENSKY i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Audio Adapter ÚVOD Ïakujeme za zakúpenie „i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Audio Adapter“. Jedná sa o produkt, ktorý spája funkciu 3-portového USB 3.0 HUBu s audio adaptérom. Tento HUB ponúka tri USB 3.0 porty s funkciou Plug & Play. Rozhranie USB 3.0 je dôležité hlavne pre dátové prenosy z USB 3.0 pamäových kariet a flash diskov, kde sa najviac využije jeho vysoká prenosová rýchlos.
User’s guide BEZPEÈNOSTNÉ POKYNY ? Nevystavujte ohòu, extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu. ? Uschovajte ovládaèe i manuál pre neskoršie možné použitie. SLOVENSKY INŠTALÁCIA Windows, Mac i Linux: Tento HUB i audio adaptér bude automaticky detekovaný a ovládaèe pre USB 3.0 porty a audio adaptér sa automaticky doinštalujú ihneï po pripojení k USB portu Vášho notebooku / PC. OBSAH BALENIA ? i-tec USB 3.
LIETUVOS i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Audio Adapter ÁVADAS Dëkojame, kad ásigijote „i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Audio Adapter“. Tai yra produktas, kuris sujungia 3-prievado USB 3.0 HUB funkcij¹ su audio adapteriu. Šis HUB turi tris USB 3.0 prievadus su funkcija Plug & Play. S¹saja USB 3.0 yra svarbi visø pirma duomenø perdavimui ið USB 3.0 atminties kortø ir flash diskø, kur yra naudojamas didelis perdavimo greitis.
User’s guide LIETUVOS INSTALIACIJA Windows, Mac i Linux: Ðis HUBas ir audio adapteris bus automatiðkai atrasti, o USB 3.0 prievado ir audio adapterio valdikliai instaliuosis automatiðkai tuoj pat po Jûsø neðiojamo kompiuterio/PC prijungimo prie USB prievado. SAUGOS TAISYKLËS ? Saugokite nuo ugnies, ekstremalios temperatûros ir drëgmës. ? Valdiklius ir vadovà saugokite naudojimui vëliau. PAKUOTË TURI ? i-tec USB 3.
ES Prohlášení o shodì ES Prehlásenie o zhode ES Declaracja zgodnoœci ES Declaration of Conformity Výrobce, Výrobca, Producent, Manufacturer: ComDis s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Czech Republic tímto prohlašuje, že výrobek týmto prehlasuje,že výrobok deklaruje, ¿e produkt declares that this product i-tec USB 3.
European Union Only Note: Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN50419 English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. This wil benefit the environment for all. (European Union only) Deutsch Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtinie 2002/96/EC.
www.i-tec.cz www.i-tec.pl www.i-tec-europe.eu www.i-tec-usa.
