ENGLISH………………………….……….02-29 DEUTCH………………………….….........30-58 ČESKY…………………………….……….59-84 POLSKI…………………………………...
USER’S MANUAL FOR Bluetooth USB module This user’s manual describes installation of IVT BlueSoleil program for operating Bluetooth USB Module. (Install the software from this CD first). This installation process is necessary for installation and operating the Bluetooth USB Module. Operating program BlueSoleil (IVT) allows you to communicate with all accessible Bluetooth devices (mobile phones, synchronized PDA etc.) and to use their services, e.g.
INSTALLATION Supported systems: Windows XP / Vista / 7 / 8 (32 and 64bit) Installation for Windows System requirements: 75 MB free space on hard drive for full installation, 256 MB RAM installed supported operation system (see the list above) Before installing the application of Bluetooth Software IVT BlueSoleil, do not plug the Bluetooth USB Module to your computer in!!! 1. Insert CD marked with Bluetooth in the CD-ROM drive (keep this CD safe). 2. Installation program runs automatically.
7. Watch the installation process and the status carefully. 8. Click Finish to exit the Wizard.
9. You must restart your computer after the installation. 10. After restart of the computer, plug the USB Bluetooth dongle into the USB port PC/NB in. The drivers will be installed. Note: If in OS is not displayed as CSR Bluetooth Device, then you find in Device managerBluetooth devices - Generic Bluetooth Device and you update drivers on „CSR Bluetooth Device“.
USING IVT Note: IVT software works on the profile system. It means that after creating the connection with the other Bluetooth device, you automatically gain the access to its services. Configuration of services is very simple then. You can run the application by clicking on the Bluetooth Places icon on the desktop or by right mouse clicking on the blue Bluetooth icon on the right bottom of the toolbar next to the clock and by choosing Explore Bluetooth Places.
Note: You can find description of this setting on the web in English. http://www.ivtcorporation.com/download/ivtdocument.php#headphone Here in this manual we will describe the setup through Bluetooth Places only. Check if your Bluetooth device works properly. Choose My Device Properties from the Bluetooth menu. In the tab Hardware check that Bluetooth MAC address, description and information about HW and firmware is displayed properly (HCI/LMP Version is Bluetooth version 2.1).
Supported Bluetooth services: Bluetooth Serial Port – wireless connection between two devices. It replaces the physical connection through the serial cable (SPP) Dial-up Networking – allows creating Internet connection through the mobile phone or modem with BT support. (DUN) Fax – allows faxing through the remote BT mobile phone, modem or PC. You need to use additional software for faxing.
Insert code for pairing (any number – up to 16 numbers) a click OK. The same code use in the mobile phone. You have been paired with your mobile phone (the green icon). Now double-click on the icon of paired mobile phone – list of available services (BT profiles) will be displayed.
2. Creating BT connection on selected profile Double-click on the profile that you wish to use with the other BT device. Required drivers will be installed for using on selected profile and requested action will be executed. Icons informing about BT status, about devices and about services In Start folder: Basic Bluetooth icons Setup icons for Windows XP Service Icons for Windows XP Note: Available services will be displayed only.
SERVICE SETUP A. Network Sharing for Windows Service Network Access allows some PC with BT device (as client) to access the Internet and network through the PC, which is physically connected to the network (Internet) and has also BT device. Setup Network Sharing for Windows PC to PC (Windows XP) 1. Allow Internet Connection Sharing on the server PC (e.g. with Widcomm SW) 2. Click on the Start menuSettingsNetwork and Internet connection and search your LAN network that is connected to the Internet 3.
6. Return back to Net and phone connection, by right mouse clicking choose Bluetooth LAN Access Server Driver and Settings 7. In the tab General click on Internet Protocol (TCP/IO) and Settings 8. In the tab General check virtual IP, as it is displayed on the figure bellow. Click OK to save changes 9. This setting allows working as DHCP server towards to BT clients 10. On the client’s PC run the Bluetooth software then – Bluetooth Places – icon on the desktop 11.
12. After finishing the searching choose the appropriate PC (server for network access) and double-click on it to begin searching for services that provides (e.g. Bluetooth Serial Port, Dial-up Networking, File Transfer, Network PAN Access ect..) 13. Choose Network Access to create connection with PC server 14.
15. After connecting to the server PC you can share Internet access through the Bluetooth. Note: If your PC gain access to the Internet through Proxy server in the network, do not forget to configure the access for Proxy in your web explorer. For Internet Explorer take following steps: 1. Right mouse click on Internet Explorer, choose Settings – Connection. Choose BluetoothNull Connection – Settings.. 2. Choose Proxy server and enter proxy IP and port valid for your network.
B. File transfer – Setup for Windows File Transfer service allows executing operation with files and with folders on remote PC that must provide this service and must allow sharing some folders. PC – PC Description is introduced for two PCs that use IVT and Widcomm. 1. As soon as you set Bluetooth device on both PCs, run Bluetooth Places from desktop. 2. On one of them run Search devices to search available BT devices. 3. After searching choose the appropriate PC and double-click on it.
4. Double-click on File Transfer to open the folder for sharing on the remote PC. 5. Search for file that you wish to transfer to the remote PC and transfer it to the window File Transfer. 6. Following transfer progress will be displayed. 7. On the remote PC you must predefine the destination folder for File Transfer and eventually the field Start Automatically must be marked to open the file automatically after transfer. (My device-right mouse click-Properties).
C. Internet connection in Windows (Dial-up Networking) Dial-up Networking service allows one BT device to connect to the remote network (Internet) through the other BT device that is either physically connected to the Internet through modem or this connection may be activated e.g. by mobile phone and PC and GPRS/EDGE connection. Client’s connection (PC): 1. In the PC choose Bluetooth Places – Search Devices. 2. In Bluetooth Places execute pairing with chosen device (Nokia 5230). 3.
For GPRS connection is necessary to adjust additional settings before connecting: a) Presumption for using the Internet access through GPRS/EDGE is: - mobile phone with newest firmware (we recommend you to inform by the mobile phone’s handler) - notebook or PC with USB slot and installed USB BT Dongle card - Internet Explorer version 5.0 and higher or similar explorer - activation of data service and GPRS service by the mobile operator: o for O2 you can set it on the phone number *11 or 800 020202, www.
Setup for Phone connection network for each mobile operator GSM – basis for GPRS You can use this basis for particular setup of GPRS connection: Phone number: for all operators *99***1# User: we recommend choosing internet by all operators, password internet and saving it O2 (former Eurotel): Primary DNS: 160.218.10.200 Secondary DNS: 160.218.43.200 APN: Internet SMTP server: smtp.email.cz T-Mobile: Primary DNS: 62.141.0.1 Secondary DNS: 62.141.0.2 APN: internet.t-mobile.cz SMTP server: smtp.t-email.
APN: internet SMTP server: smtp.mujoskar.cz Quitting Internet connection 1. On client’s PC in Bluetooth Places choose device (mobile phone), that has been being used for the connection and double-click on it. 2. In the right part Bluetooth Places choose by right mouse clicking on Dial-up Networking and choose Disconnect Dial-up Networking. D. Fax Fax service allows Bluetooth client to send fax wirelessly through BT modem on remote BT device – server (mobile phone).
3. Files from remote BT device and supporting Object Push; choose one or more files for transfer and click Send to Bluetooth. Most remote BT devices must confirm the transfer (it depends on the setup-pairing). Quitting Object Push Connection Quit automatically after finishing the task. PIM Synchronization configuration (valid for mobile phone) Execute pairing with mobile phone that you wish to synchronize with. Install the newest application valid for the mobile phone for the communication with PC (e.g.
- On the server in Folders in Bluetooth Places by right clicking on My Device choose Properties In Bluetooth Configuration Panel select tab Serial Ports You can check (Properties), which port is being used for serial communication and settings Quitting the connection through Bluetooth serial port: We recommend quitting from the client first: - On client’s PC in Folders in Bluetooth Places choose the othe device that communicate and use Blue Serial Port service In Bluetooth Places by right mouse clicking
- There must be installed BT device with support of Serial port, initialized setup program for BT device in PC (there will be displayed cooperation with i-Tec BT CF) and the computer must be paired standard way with PDA. Note: For ActiveSync you must use Serial port. Blue Manager is the setup software for iTec BT CF.
b) Own ActiveSync procedure through Bluetooth 1. Disconnect the cable from the PC and PDA after completed synchronization (contacts, tasks,…) according to your choice 2. On PDA choose in Start-BlueManager-New-Connect-ActiveSync- through Bluetooth guide and click Next 3.
Warning: The relation between server-client while controlling the communication ActiveSync, will be from the PDA side as the server and PC as the client. In case you click OK in that moment, that relation will turn up and you will not finish the ActiveSync guide, because the PC as the Server does not allow it. 5. Next on the PDA, click Next, on the next screen click Next again and choose host computer that is ready, according the steps 1 – 4. Then select security and create an icon in My shortcuts.
6. On the PC by the connecting through ActiveSync there will run synchronization according to your choices and the icon in My shortcuts after successful connection ActiveSync will light green up. H.
Presumption for using Audio Gateway: - Set your audio device in Settings panel-Tones and multimedia-Tones in the tab Playing Tones click on Bluetooth AV Audio. Example: 1. On PC in Folders in Bluetooth Places choose Search Devices 2. Searching available devices will start 3. Execute pairing with selected headset device (if necessary). Quitting connection Audio Gateway – from Bluetooth Places choose the service and the device and click Disconnect.
I. Basic Imaging profile (BIP) Basic Imaging Profile (BIP) allows users to receive pictures from BT cameras, mobile phones or other BT matching devices. It also allows remote control of these devices by own taking pictures or consequently displaying pictures (it depends on used application).
J. My Printer This profile allows remote BT device to access to the local printer in case that both BT device has this profile enabled and it works.
Benutzerhandbuch zu Bluetooth-USB-Modul Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Installation des Programms IVT BlueSoleil zur Bedienung von Bluetooth-USB-Modul. (Es ist nötig, diese SW immer als erste aus dieser CD zu installieren). Diese Installation ist nötig zur Installation und Bedienung von Bluetooth-USB-Modul. Das Bedienungsprogramm BlueSoleil (IVT) ermöglicht Ihnen nach seiner Installation mit verfügbaren Bluetooth-Geräten zu kommunizieren (Handys, synchronisierte Telefons, synchronisierte PDA usw.
INSTALLATION Unterstützte Systeme: Windows XP / Vista / 7 /8 (32 und 64-bit) Installation im Windows Systemanforderungen: 75 MB freier Platz auf der Festplatte für die komplette Instalation, 256 MB RAM Installiertes unterstütztes Betriebssystem (sieh. das Verzeichnis oben) Vor der jeweiliger Installation der Applikation Bluetooth Software IVT BlueSoleil schließen Sie Ihren Bluetooth-USB-Modul an Ihren Computer nicht an!!! 1.
7. Verfolgen Sie sorgfältig den Veraluf und den Stand der Installation. 8. Die Installation beenden Sie per Klickfeld Finish.
9. Nach der Installation ist es nötig, den PC zu restarten. 10. Nach dem Restart schließen Sie das USB-Bluetooth-Dongle in den USB-Port von PC/NB an. Danach werden die Treiber zusätzlich installiert. Bemerkung: Wenn es im BS als CSR Bluetooth Device nicht angezeigt wird, dann klicken Sie auf Geräte-Manager - Bluetooth-Geräte - Generic Bluetooth Device und aktualisieren Sie die Treiber so, dass Sie die Version „CSR Bluetooth Device“ bekommen und danach auswählen können.
Benutzung von IVT Bemerkung: Die Software IVT arbeitet auf der Profilebene, was bedeutet, dass Sie nach der Herstellung der Verbindung mit entgegengesetztem BT-Gerät einen Zugang auch zu seinen Funktionen automatisch gewinnen. Die Konfiguration der Funktionen ist dann sehr einfach.
Bemerkung: Die Software IVT ermöglicht sowie die Benutzung der klassischen Bedienung, die für IVT charakteristisch ist. Diese Applikation starten Sie durch den Klick mit Hilfe der rechten Maustauste auf das blaue Klickfeld Bluetooth rechts auf der Tray-Leiste neben der Uhr und durch den Auswahl von Display Classic View. Die Benutzung dieser Bedienung wird nach dem Öffnen der Applikation in Help-BlueSoleil Online Help (F1) beschrieben.
Auf der Leiste Advanced können Sie zusätzlich die Einstellung für USB BT Dongle (z. B. VoIP) wählen. Unterstützte Bluetooth-Funktionen: Bluetooth Serial Port – drahtlose Verbindung zwischen zwei Geräten. Es ersetzt die physische Verbidung mit Hilfe eines Serienkabels. (SPP) Dial-up Networking – erlaubt die Herstellung des Internetanschlusses mit Hilfe eines Handys oder eines Modems mit BT-Unterstützung.
Geben Sie das Passwort für die Paarung (jegliche Nummer – bis 16 Nummern) ein und klicken Sie auf OK. Dasselbe Passwort geben Sie auch im Handy ein. Jetzt sind Sie mit Ihrem Handy gepaart (mit grüner Schaltfläche). Nun klicken Sie zweimal auf das Klickfeld des gepaarten Handys – es wird eine Liste von verfügbaren Funktionen angezeigt (BT-Profile).
2. Herstellung der BT-Verbindung im gewählten Profil Klicken Sie zweimal auf Profil, das Sie mit entgegengesetztem BT-Gerät benutzen möchten. Es werden noch die nötigen Treiber zur Benutzung des gewählten Profils installiert und es wird der gewünschte Vorgang durchgeführt.
Bemerkung: Es werden nur die verfügbaren Funktionen angezeigt Einstellungen von Funktionen A. Teilung des Netzes für Windows Die Funktion Network Access erlaubt einem PC mit BT-Gerät (als Klient) den Internet- und Netzzugang durch den PC, der physisch zum Netz (Internet) angeschlossen ist und auch ein BT-Gerät beinhaltet. Einstellung der Netzteilung im Windows PC zu PC (Windows XP) 1. Erlauben Sie Internet Connection Sharing auf dem Server PC (z. B. mit Widcomm SW) 2.
5. Weiter klicken Sie auf Einstellungen und wählen Sie die Funktionen aus, die Sie den anderen BT-Geräten gewähren möchten. Die Speicherung der Einstellung bestätigen Sie per Klick auf OK. 6. Gehen Sie zurück zu Netz- und Telefonanschluss, wählen Sie mit rechter Maustaste Bluetooth LAN Access Server Driver und Einstellungen. 7. Auf der Leiste Allgemein klicken Sie auf Internet Protocol (TCP/IP) und Einstellungen.
8. Auf der Leiste Allgemein kennzeichnen Sie das virtuelle IP so, wie es auf dem unteren Bild angedeutet ist. Und bestätigen Sie OK zur Speicherung der Änderungen. 9. Diese Einstellung ermöglicht die Arbeit als DHCP Server zu BT-Klienten. 10. Auf dem Klient-PC starten Sie dann Bluetooth-Software - Bluetooth Places – die Schaltfläche auf dem Arbeitsplatz. 11. Klicken Sie zweimal auf Search Device für die Suche nach den umgebenden BTGeräten.
12. Nach der Beendung der Suche wählen Sie den entsprechenden PC (Server für den Zugang zum Netz) und per Zweiklick darauf beginnen Sie die Suche nach Funktionen, die er anbietet (z. B. Bluetooth Serial Port, Dial-up Networking, File Transfer, Network PAN Access, usw.). 13. Wählen Sie Network Access zur Herstellung der Verbindung mit PC-Server. 14. Bestätigen Sie mit OK und Connect, ohne dass Sie den User und Password eingeben.
15. Nach dem Anschluss an PC-Server können Sie den Internetzugang per Bluetooth teilen. Bemerkung: Falls Ihr PC an Internet per Proxy Server im Netz angeschlossen wird, dann vergessen Sie nicht, auch den Zugang für Proxy in Ihrem Web-Browser zu konfigurieren. Für Internet Explorer gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Mit rechter Maustaste auf Internet Explorer wählen Sie Einstellungen Anschluss. Wählen Sie BluetoothNull Connection - "instellungen. 2.
B. File Transfer – Einstellung für Windows Die Funktion File Transfer ermöglicht die Manipulation mit Verzeichnissen und Adressverzeichnissen auf einem entfernten PC durchzuführen, der aber diese Funktion anbieten und die Teilung der Verzeichnisse ermöglichen muss. PC – PC Die Beschreibung ist für zwei PCs, die IVT und Widcomm benutzen, angeführt. 1. Sobald Sie das Bluetooth-Gerät auf beiden PCs eistellen, dann starten Sie Bluetooth Places vom Bildschirm. 2.
4. Klicken Sie zweimal auf File Transfer, um das Adressverzeichnis für die Teilung auf dem entfernten PC zu öffnen. 5. Suchen Sie das Verzeichnis, das Sie auf den entfernten PC übertragen möchten und übertragen Sie es ins Fenster File Transfer. 6. Danach wird der Übertragungsvorgang angezeigt. 7.
C. Internetanschluss im Windows (Dial-up Networking) Die Funktion Dial-up Networking ermöglicht einem BT-Gerät den Anschluss an ein entferntes Netz (Internet) dank eines anderen BT-Geräts, das entweder physisch an Internet mit Hilfe eines Modems angeschlossen ist oder diesen Anschluss z. B. Handy und PC und GPRS/EDGE-Anschluss aktivieren kann. Anschluss seitens des Klienten (PC) : 1. Im PC wählen Sie Bluetooth Places - Search Devices. 2.
4. Wählen Sie Dial-up Networking und klicken Sie zweimal darauf, dann werden noch die Treiber installiert. 5. Im nächsten Fenster geben Sie User Name, Passwort und die Handynummer ins Feld Dial ein. 6. Streichen Sie das Feld Save password an und durch die Wahl von Dial (Nummer wählen) werden Sie sich an Internet anschließen.
-Internet Explorer Version 5.0 und höher oder ein ähnlicher Browser -Aktivation der Datenfunktionen und der Funktion GPRS beim Mobilnetzanbieter: Für O2 kann es unter der Telefonnummer *11 oder 800 020202 errichtet werden, www.eurotel.cz Für T-Mobile kann es unter der Telefonnummer 4603 (4684) oder 603 603 603 errichtet werden, www.t-mobile.cz Für Vodafone kann es unter der Telefonnummer *607 oder 800 77 00 77 errichtet werden, www.oskarmobil.
SMTP Server: smtp.etmail.cz T-Mobile: Primäres DNS: 62.141.0.1 Sekundäres DNS: 62.141.0.2 APN: internet.t-mobile.cz SMTP Server: smtp.t-email.cz Neue Funktion von T-Mobile : GPRSpeed – mehr erfahren Sie unter www.tmobile.cz/GPRSpeed Vodafone (früher Oskar): Primäres DNS: 217.77.161.130 Sekundäres DNS: 217.77.161.131 APN: internet SMTP server: smtp.mujoskar.cz Beendung des Internetanschlusses 1.
E. PIM und Object Push – Einstellung und Beschreibung Überblick Die Funktionen Bluetooth Object Push und PIM (Personal Information Manager) ermöglichen, per PC die Felder Personal Information Manager in/von entferntem BT-Gerät zu senden und zu empfangen. Es gibt ein paar Übertragungsmöglichkeiten: Senden/Empfangen/Austauschen von Business Cards: 1.
F. Einstellung für Serial Port Die Funktion Bluetooth Serial Port ermöglicht, die drahtlose Verbindung von zwei BTGeräten per virtuellen COM-Port durchzufürhren und diese Verbindung dann weiter zu nutzen, als ob die beiden BT-Geräten physisch verbunden würden. Einstellen der Verbindung mit Hilfe von Bluetooth Serial Port (z. B. für Nokia 5230): Seitens des Klienten: 1. Im Klient-PC im Feld Folders in Bluetooth Places wählen Sie Search Devices. 2. Damit beginnt die Suche nach verfügbaren Geräten. 3.
G. Einstellung für ActiveSync ActiveSync per Bluetooth zwischen PDA mit entferntem PC mit BT-Unterstützung (i-tec BT CF): Bemerkung: Muster der Einstellung von PDA mit Benutzung von i-tec BT CF a. Grundvoraussetzungen für die Benutzung der Funktion ActiveSync: Im PC: -im PC ist ActiveSync 3.6 und höher installiert -die Synchronisation von gewählten Posten zwischen PC-PDA wird wieder durchgeführt – durch ein physisches Kabel (Serial oder USB) – Bild Nr. 20 Bild Nr.
Im PDA: -Zuerst wählen Sie den physischen Port (Serial oder USB) für die Synchronisation per Wahl von StartActiveSync-Tools-Option und führen Sie die Verbindung und Synchronisation mit dem Primärcomputer durch ActiveSync (Bild Nr. 23) durch. -Dann bestätigen Sie die Anforderung zur Paarung mit entgegengesetztem BT-Gerät im PC (Bild Nr. 24), das im PDA bei der Anforderung seitens des PCs erscheint. Bild Nr.23 Bild Nr.24 b. Eigene Realisation von ActiveSync mit Hilfe von Bluetooth 1.
4. Zur Suche wählen Sie Storno auf dem Bild Nr.25d und auf dem Bild Nr.25b bestätigen Sie OK. Bild Nr.25d ACHTUNG: Die Beziehung Server-Klient bei der Regelung der Kommunikation ActiveSync wird von der Seite PDA als Server und PC als Klienten. Im Falle, dass Sie OK in diesem Moment bestätigen, dann wird sich diese Beziehung umdrehen und den ActiveSync-Begleiter werden Sie nicht beenden, indem es der PC als Server nicht erlaubt. 5. Dann im PDA Bild Nr.
Bild Nr.25i 6. Im PC bei der Paarung durch ActiveSync wird die Synchronisation nach Ihrer Wahl (Bild Nr. 25j) durchgeführt und die Schaltfläche in My shortcuts wird nach der erfolgreichen Verbindung grün (Bild Nr. 25i). Bild Nr.25j H. Einstellungen für Audio Gateway in Windows Audio Gateway – ermöglicht eine Audio-Kooperation (Eingang-Mikrofon/AusgangKopfhörer) zwischen PC mit BT-Gerät und Handy mit integriertem BT-Gerät; weiter ermöglicht die Fernbedienung dieser Geräte (Lautstärke, mute,…).
Voraussetzung für die Verwendung von Audio Gateway: -stellen Sie Ihre Audio-Anlage in Bedienfeld-Töne und Multimedien-Töne im Feld Tonabspielen zu Bluetooth AV Audio ein. Beispiel: 1. Im PC im Feld Folders in Bluetooth Places wählen Sie Search Devices. 2. Es beginnt die Suche nach verfügbaren Geräten. 3. Führen Sie die Paarung mit gewähltem Headset-Gerät (nach Bedarf) durch.
I. Basic Imaging Profil (BIP) Basic Imaging Profile (BIP) ermöglicht den Benutzern den Empfang von Bildern aus BTFotogeräten, Handys oder anderen entsprechenden BT-Geräten. Es ermöglicht sowie die Fernbedienung dieser Geräte bei eigenem Fotografieren oder bei folglichem Bild-Anzeigen (es ist von der benutzten Applikation abhängig). J. My Printer Dieses Profil ermöglicht den entfernten BT-Geräten zum Printer hinzukommen, falls beide BT-Geräte dieses Profil erlaubt und funktional haben.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Bluetooth USB modulu Tato uživatelská příručka popisuje instalaci programu IVT BlueSoleil pro obsluhu Bluetooth USB modulu. (Tento SW je nutné vždy instalovat jako první z tohoto CD). Tato instalace je nezbytná pro instalaci a obsluhu Bluetooth USB modulu. Obslužný program BlueSoleil (IVT) Vám po nainstalování umožní komunikovat s dostupnými Bluetooth zařízeními (mobilními telefony, synchronizovanými PDA atd.
INSTALACE Podporované systémy: Windows XP / Vista / 7 / 8 (32 i 64bit) Instalace ve Windows Systémové požadavky: 75 MB volného prostoru na pevném disku pro plnou instalaci, 256 MB RAM nainstalovaný podporovaný operační systém (viz. seznam výše) Před samotnou instalací aplikace Bluetooth Software IVT BlueSoleil, nepřipojujte bluetooth USB modul k vašemu počítači!!! 1. Vložte CD disk, označený Bluetooth do mechaniky CD-ROM (tento CD disk pečlivě uschovejte). 2. Instalační program se spustí automaticky.
7. Sledujte pečlivě průběh a stav instalace. 8. Instalaci dokončíte stisknutím tlačítka Finish.
9. Po ukončení instalace nutno provést restart PC. 10. Po restartu připojte USB Bluetooth dongle do USB portu PC/NB. Doinstalují se ovladače. Poznámka: V případě, že se v OS nezobrazí jako CSR Bluetooth Device, pak vyhledejte ve Správci zařízení – Bluetooth zařízení – Generic Bluetooth Device a aktualizujte ovladače tak, aby jste vybrali a dosáhli jako „CSR Bluetooth Device“.
Klikněte na My Device a zobrazí se použitelné BT služby: Poznámka: Software IVT umožňuje použití také klasického ovládání, charakteristického pro IVT. Tuto aplikaci spustíte kliknutím pravým tlačítkem na modrou ikonu Bluetooth vpravo na tray liště vedle hodin a zvolením Display Classic View. Použití tohoto ovládání je popsáno po otevření aplikace v Help-BlueSoleil Online Help (F1).
http://www.ivtcorporation.com/download/ivtdocument.php#headphone Zde v manuálu budeme popisovat pouze ovládání pomocí Bluetooth Places. Zkontrolujte, zda vaše Bluetooth zařízení pracuje správně. Z Bluetooth menu vyberte My Device Properties. Na liště Hardware ověřte, že Bluetooth MAC adresa, popis a informace o HW a Firmwaru je správně zobrazen (HCI/LMP Version je Bluetooth verze 2.0). Jestliže taková informace chybí, pak je nutno restartovat PC a spustit aplikaci, případně instalaci znovu.
Headset - umožňuje pomocí dalšího softwaru propojit váš PC se vzdálenými BT sluchátkami. Toto propojení umožňuje využívat sluchátka pro audio vstup/výstup. (HEADSET) PIM Item Transfer a Object Push - umožňuje dvěma BT zařízením vyměňovat tzv. údaje PIM (Personal Information Manager) - business card, položky kalendáře, zpráv a poznámek. (OPP, OBEX) PIM Synchronization - umožňuje dvěma BT zařízením synchronizovat tzv.
Nyní dvakrát klikněte na ikonu spárovaného telefonu – zobrazí se seznam dostupných služeb (BT profilů). 2. Vytvoření BT spojení na zvoleném profilu Dvakrát klikněte na profil, který chcete použít s protějším BT zařízením. Doinstalují se potřebné ovladače pro použití zvoleného profilu a provede se požadovaná akce.
Ikony služeb pro Windows XP Poznámka: Zobrazují se nám pouze dostupné služby. NASTAVENÍ SLUŽEB A. Sdílení sítě pro Windows Služba Network Access dovoluje nějakému PC s BT zařízením (jako klient) přistup do internetu a sítě prostřednictvím PC, které je fyzicky připojeno k sítí (internetu) a má také BT zařízení. Nastavení sdílení sítě ve Windows PC k PC (Windows XP) 1. Povolte Internet Connection Sharing na server PC (např.
2. Klikněte na Start menu-->Nastavení -->Síťova a telefonická připojení a vyhledejte vaší LAN která je připojena do internetu 3. Klikněte pravým tlačítkem myši na aktivní LAN připojení a zvolte Vlastnosti. 4. Na liště Rozšířené vyberte Internet Connection Sharing a zaškrtněte políčko Dovolit ostatním… 5. Dále klikněte na Nastavení a vyberte služby, které chcete poskytovat okolním BT zařízením. Uložení potvrďte volbou OK 6.
8. Na liště Obecné označte virtuální IP tak, jak je naznačeno na obrázku níže. A potvrďte OK k uložení změn 9. Toto nastavení umožňuje pracovat jako DHCP server směrem k BT klientům 10. Na klientském PC pak spusťte Bluetooth software - Bluetooth Places – ikona na ploše obrazovky 11. Dvakrát klikněte na Search Device pro vyhledání okolních BT zařízeních.
12. Po ukončení vyhledání zvolte odpovídající PC (server pro přístup do sítě) a dvojklikem na něj zahajte vyhledání služeb, které poskytuje (např. Bluetooth Serial Port, Dial-up Networking, File Transfer, Network PAN Access, atd..) 13. Zvolte Network Access pro vytvoření spojení s PC serverem 14. Potvrďte OK a Connect bez toho, že zadáváte User a Password 15. Po připojení k server PC můžete sdílet přístup do internetu přes Bluetooth.
1. Pravým tlačítkem myši na Internet Explorer, vyberte Vlastnosti - Připojení. Zvolte BluetoothNull Connection - Nastavení. 2. Vyberte Proxy server a vložte proxy IP a port platné pro vaši síť. B. File transfer – nastavení pro Windows Služba File Transfer umožňuje provádět operace se soubory a adresáři na vzdáleném PC, který však musí tuto službu poskytovat a umožnit sdílení nějakého adresáře. PC – PC Popis je uveden pro dva PC, používající IVT a Widcomm. 1.
3. Po vyhledání zvolte odpovídající PC a dvakrát na něj klikněte. Zobrazí se nabízené služby (např. Bluetooth Serial Port, Dial-up Networking, File Transfer, Network Access, atd.). 4. Dvakrát klikněte na File Transfer, abyste otevřel adresář pro sdílení na vzdáleném PC. 5. Vyhledejte soubor, který chcete přenést na vzdálený PC, a přeneste jej do okna File Transfer. 6. Nasledně se zobrazí průběh přenosu. 7.
C. Připojení do internetu ve Windows (Dial-up Networking) Služba Dial-up Networking umožňuje jednomu BT zařízení připojení ke vzdálené sítí (internetu) pomocí druhého BT zařízení, který je buď fyzicky připojen k internetu pomocí modemu, nebo toto připojení může aktivovat např. mobil a PC a GPRS/EDGE připojení Připojení ze strany klienta (PC): 1. Na PC zvolte Bluetooth Places - Search Devices. 2. V Bluetooth Places proveďte spárování se zvoleným zařízením (Nokia 5230). 3.
4. Zvolte Dial-up Networking a dvakrát na něj klikněte, doinstalují se ovladače. 5. Na následujícím okně vypište user Name, Password a telefonní číslo v poli Dial. 6. Zaškrtněte políčko Save password a volbou Dial (Vytočit) se k internetu připojíte.
b) na PC: Pro XP: Přejděte do Správce zařízení-Modemy a vyberte Bluetooth Fax Modem (!!následně i Bluetooth Modem!!) -- Vlastnosti-Upřesnit a vepište at+cgdcont=1,“IP“,“internet.tmobile.
APN: internet SMTP server: smtp.mujoskar.cz Ukončení připojení k internetu 1. Na klientském PC v Bluetooth Places vyberte zařízení (mobil), který je pro připojení využíván, a dvakrát klikněte. 2. V pravé části Bluetooth Places zvolte pravým tlačítkem myši Dial-up Networking a zvolte Disconnect Dial-up Networking. D. FAX Služba Fax umožňuje Bluetooth klientu bezdrátově odesílat fax prostřednictvím BT modemu na vzdáleném BT zařízení – serveru (mobilu).
Většinou vzdálené BT zařízení musí potvrdit přenos (to však závisí na nastavení-spárování). Ukončení Object Push Connection Ukončuje se automaticky po dokončení úkolu. Konfigurace PIM Synchronization (platí pro mobilní telefon) Proveďte spárování s mobilem, s nímž chcete synchronizaci provádět. Nainstalujte nejnovější aplikaci platnou pro daný mobil pro komunikaci s PC (např. Nokia Ovi Suite). Po instalaci a restartu se aplikace spojí s mobilem přes 2x BT Serial Port Profil (jeden příchozí a jeden odchozí).
Ukončení spojení přes Bluetooth serial port: Doporučujeme ukončovat za strany klienta: - na klientském PC v položce Folders v Bluetooth Places vyberte protější zařízení, které komunikuje a používá službu Bluetooth Serial Port - v Bluetooth Places pravým tlačítkem myši na Bluetooth Serial Port zvolte Disconnect Bluetooth Serial Port Nedoporučujeme ale na straně serveru: - v položce Folders v "Bluetooth Places vyberte My Device.
Pro ActiveSync se využívá Serial port. U Blue Manageru, který je ovládacím softwarem pro i-tec BT CF. Odpovídající virtuální COM port pro Serial port, který budete přiřazovat pro službu ActiveSync, naleznete v Bluetooth Configuration – Setup- Configuration- Local Service- Service Properties – v našem případě COM11.
3. Na počítači zvolte v ActiveSync-File-Connection Settings – Serial port COM6 (dle výběru na obr.21) a pak stiskněte tlačítko Get Connected a nechte počítač vyhledat všechny dostupné porty volbou Další (i virtuální pro použití přes Bluetooth) – obr. 25b 4. Po vyhledání zvolte Storno a potvrďte OK. POZOR: Vztah server-klient při řízení komunikace ActiveSync bude ze strany PDA jako server a PC jako klient.
6. Na PC při spojení přes ActiveSync proběhne synchronizace dle vašich voleb a ikona v My shortcuts po úspěšném spojení ActiveSync zezelená. H.
Předpoklad pro použití Audio Gateway: - nastavte vaše audio zařízení v Ovládací panel-Zvuky a multimédia-Zvuk-v poli Přehrávání zvuku na Bluetooth AV Audio. Příklad: 1. Na PC v položce Folders v Bluetooth Places vyberte Search Devices. 2. Začne vyhledávání dostupných zařízení 3. Proveďte spárování s vybraným headset zařízením (podle potřeby). Ukončení spojení Audio gateway – z Bluetooth Places vyberte danou službu a zařízení a následně zvolte Disconnect.
I. Basic Imaging profil (BIP) Basic Imaging Profile (BIP) umožňuje uživatelům přijímat obrázky z BT fotopřístrojů, mobilů nebo jiných BT odpovídajících zařízení. Také umožňuje vzdálené ovládání těchto zařízení při samotném focení nebo následně zobrazování obrázků (to je závislé na použité aplikaci).
J. My Printer Tento profil umožňuje vzdáleným BT zařízením přistupovat k místní tiskárně v případě, že obě BT zařízení mají tento profil povolen a funkční.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bluetooth USB Poniższa instrukcja opisuje instalację programu IVT BlueSoleil służącego do obsługi modułu Bluetooth USB. Instalacja oprogramowania jest niezbędna do poprawnej instalacji modułu Bluetooth USB. Program BlueSoleil (IVT) zapewnia komunikację pomiędzy komputerem a zewnętrznymi urządzeniami Bluetooth (telefonami komórkowymi, PDA itp), umożliwiając wykorzystanie udostępnianych przez nie usług; np.: połączenie z internetem za pomocą telefonu lub wymiana plików.
INSTALACJA Obsługa w systemach: Windows XP, Vista, 7, 8 (32 i 64bit) Instalacja w systemie Windows Wymagania systemowe: 75 MB wolnego miejsca na dysku; 256 MB RAM system Windows XP, Vista, 7, 8 (32/64bit) Nie należy podłączać do komputera modułu Bluetooth USB przed instalacją programu IVT BlueSoleil!!! 1. Umieścić płytę CD Bluetooth w napędzie CD-ROM (zachować płytę na przyszłość). 2. Instalator powinien uruchomić się automatycznie, w przeciwnym razie należy uruchomić plik setup.
7. Następuje instalacja. 8. W celu zakończenia procesu instalacji kliknąć Finish.
9. Po zakończeniu instalacji należy ponownie uruchomić komputer. 10. Po uruchomieniu komputera podłączyć moduł Bluetooth USB do portu USB komputera. System zainstaluje potrzebne sterowniki. Informacja: W sytuacji, gdy urządzenie nie jest pokazywane w systemie operacyjnym jako „CSR Bluetooth Device” należy w Menedżerze Urządzeń odszukać Urządzenia Bluetooth i wskazać urządzenie Generic Bluetooth Device, następnie zaktualizować jego sterownik do „CSR Bluetooth Device”.
W celu uruchomienia programu należy kliknąć ikonę Bluetooth Places na pulpicie lub kliknąć prawym przyciskiem myszy niebieską ikonę Bluetooth na tacce systemowej przy zegarze i wybrać Explore Bluetooth Places. Kliknąć wybrane urządzenie (np.: My Device). Wyświetlone zostaną dostępne usługi urządzenia: Uwaga: Program IVT BlueSoleil zawiera także klasyczny menedżer usług Bluetooth, ITV.
Uwaga: Instrukcja jest także dostępna (w języku angielskim) na stronie: http://www.ivtcorporation.com/download/ivtdocument.php#headphone Ta instrukcja opisuje użycie Bluetooth Places. Sprawdzenie poprawności działania urządzenia Bluetooth Z menu Bluetooth wybrać My Device Properties. W zakładce Hardware znajdują się informacje o adresie MAC urządzenia Bluetooth, jego opis, wersja oprogramowania. W przypadku prawidłowej instalacji, dla HCI Version i LMP Version jest to 2.1.
Obsługiwane usługi Bluetooth: Bluetooth Serial Port – bezprzewodowe połączenie pomiędzy urzązeniami zastępujące fizyczne połączenie przewodem ze złączem szeregowym (SPP). Dial-up Networking – połączenie z Internetem za pośrednictwem telefonu komórkowego lub modemu z obsługą Bluetooth (DUN). Fax – usługa faksu, realizowana za pośrednictwem telefonu komórkowego lub komputera; wymaga instalacji dodatkowego oprogramowania (FAX).
Wprowadzić kod parowania (dowolna liczba, do 16 cyfr) i kliknąć OK. Taki sam kod wprowadzić na telefonie. Urządzenia są sparowane (zielona ikona przy urządzeniu). Po dwukrotnym kliknięciu ikony sparowanego telefonu pojawi się lista dostępnych usług.
2. Połączenie z wybraną usługą Bluetooth Kliknąć dwukrotnie wybraną usługę. System zainstaluje potrzebne sterowniki i nawiążę połączenie z usługą.
Uwaga: Wyświetlone zostaną tylko ikony usług dostępnych w urządzeniu. KONFIGURACJA USŁUG A. Współdzielenie sieci z systemem Windows Usługa Network Access umożliwia połączenie z siecią Internet za pośrednictwem dowolnego innego komputera, który posiada połączenie z Internetem oraz Bluetooth. Konfiguracja w systemie Windows Komputer z komputerem (Windows XP) 1. Uruchomić opcję podłączonym do Sieci. Udostępnianie połączenia internetowego na komputerze 2.
5. Kliknąć przycisk Ustawienia i wybrać usługi do udostępnienia. Kliknąć OK. 6. Wrócić do okna Połączenia sieciowe i kliknąć prawym przyciskiem myszy Bluetooth LAN Access Server Driver; wybrać Właściwości. 7. W zakładce Ogólne zaznaczyć Protokół internetowy (TCP/IP) i kliknąć przycisk Właściwości.
8. W zakładce Ogólne wprowadzić dane jak na rysunku poniżej i kliknąć OK. 9. Po skonfigurowaniu usługi komputer może pracować jako serwer DHCP dla urządzeń klienckich podłączonych przez Bluetooth. 10. Na komputerze klienckim uruchomić Bluetooth Places. 11. Kliknąć dwukrotnie Search device w celu wyszukania urządzeń Bluetooth.
12. Po odnalezieniu powyższego komputera, będącego serwerem dostępu do sieci, kliknąć go dwukrotnie w celu otwarcia listy dostępnych usług (np.: Bluetooth Serial Port, Dial-up Networking, File Transfer, Network PAN Access, itp). 13. Wybrać Network Access w celu nawiązania połączenia z serwerem. 14. Kliknąć OK a następnie Connect, z pominięciem nazwy użytkownika i hasła. 15. Po połączeniu z serwerem komputer podłączony przez Bluetooth uzyskuje dostęp do sieci Internet.
komputerze podłączonym przez Bluetooth. W przypadku przeglądarki Internet Explorer: 1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę Internet Explorer, wybrać Właściwości, a następnie Połączenia. Wybrać BluetoothNull Connection i kliknąć Ustawienia. 2. Zaznaczyć Serwer proxy i wprowadzić adres IP odpowiedniego serwera. B. File transfer – konfiguracja w systemie Windows Usługa File Transfer umożliwia wykonywania operacji plikowych na plikach zdalnego urządzenia; usługa wymaga zezwolenia zdalnego komputera.
2. Na jednym z komputerów kliknąć dwukrotnie Search device w celu wyszukania urządzeń Bluetooth. 3. Po odnalezieniu odpowiedniego komputera, kliknąć go dwukrotnie w celu otwarcia listy dostępnych usług (np.: Bluetooth Serial Port, Dial-up Networking, File Transfer, Network Access, itp). 4. Kliknąć dwukrotnie File Transfer w celu otwarcia udostępnionego katalogu komputera zdalnego. 5. Wyszukać plik, do wysłania na zdalny komputer i przenieść go do okna File Transfer. 6. Pojawi się okno kopiowania.
7. Na zdalnym komputerze należy wskazać katalog, do którego przenoszone będą pliki za pomocą usługi File Transfer. W celu automatycznego uruchamiania pliku po skopiowaniu należy zaznaczyć opcję Start Automatically (kliknąć prawym przyciskiem myszy File Transfer i wybrać Prosperities). C.
3. Kliknąć dwukrotnie sparowany telefon w celu wyświetlenia listy dostępnych usług. 4. Zaznaczyć Dial-up Networking" i kliknąć dwukrotnie w celu połączenia; system zainstaluje potrzebne sterowniki. 5. Wprowadzić nazwę użytkownika, hasło i numer telefonu swojego usługodawcy. 6. Zaznaczyć opcję Save password i kliknąć przycisk Dial w celu nawiązania połączenia.
b) Konfiguracja komputera: System Windows XP: - uruchomić Menedżera urządzeń, a następnie kliknąć prawym przyciskiem myszy pozycję Bluetooth Fax Modem w gałęzi Modemy i wybrać Właściwości. W zakładce Zaawansowane wprowadzić dane swojego dostawcy (np.: at+cgdcont=1,“IP“,“internet.tmobile.cz“). W celu uzyskania szczegółowych danych dotyczących konfiguracji modemu (numer dostępowy, nazwa i hasło użytkownika, serwery DNS, APN, SMTP), skontaktuj się ze swoim operatorem telefonii.
D. FAKS Usługa Fax umożliwia klientowi Bluetooth wysłanie faksu za pośrednictwem modemu zdalnego serwera (telefonu komórkowego). Warunek: zdalne urządzenie musi obsać ten profil. Wysyłanie faksu Po stronie klienta: 1. W Bluetooth Places komputera klienta wybrać Search Devices. 2. W Bluetooth Places kliknąć prawym przyciskiem myszy wybrane urządzenie w celu wyszukania usług dostępnych w urządzeniu. 3. Kliknąć dwukrotnie Fax.
Połączyć komputer z telefonem komórkowym, z którym mają być wymienione dane. Zainstalować najnowsze oprogramowanie do obsługi danego telefonu (np.:. Nokia Ovi Suite). Po zakończeniu instalacji i ponownym uruchomieniu komputera, aplikacja automatycznie połączy telefon z komputerem za pomocą dwóch portów szeregowych Bluetooth (jedno przychodzące, drugie wychodzące). Obsługa programu jest opisana w jego instrukcji. Uwaga: 1. Aplikacje PIM zostaną uruchomione tylko w przypadku zainstalowania ich na komputerze.
Zakończenie połączenia przez Bluetooth Serial Port: Zaleca się zakończyć połączenie od strony klienta: - W Bluetooth Places komputera klienckiego wybrać urządzenie, które używa połączenia Bluetooth Serial Port. - Kliknąć prawym przyciskiem myszy Bluetooth Serial Port i wybrać Disconnect Bluetooth Serial Port. Zakończenie od strony serwera (niezalecane): - W Bluetooth Places wybrać My Device. - Kliknąć prawym przyciskiem myszy Bluetooth Serial Port i wybrać Stop w celu zakończenia połączenia.
ActiveSync wymaga użycia portu szeregowego. W programie Blue Manager, który służy do obsługi urządzenia i-tec BT CF, konfiguracja portu COM odbywa się w Bluetooth Configuration→Setup→Configuration→Local Service→Service Properties (rysunek 21) – w tym przypadku COM11. rysunek 21 Na PDA: - W Start→ActiveSync→Tools→Option wybrać synchronizację za pomocą połączenia fizycznego (przewodem szeregowym lub USB) i potwierdzić połączenie z komputerem przez ActiveSync (rysunek 23).
rysunek 25 rysunek 25a 3. Na komputerze wybrać ActiveSync→File→Connection Settings→Serial port COM6 (wybrany jak na rysunku 21) a następnie kliknąć Get Connected w celu wyszukania możliwych połączeń przez komputer (w tym przez Bluetooth) – rysunek 25b rysunek 25b 4. Po zakończeniu wyszukiwania kliknąć Anuluj, w przypadku pojawienia się okna, rysunek 25d lub OK, w przypadku pojawienia się okna, rysunek 25b.
rysunek 25e rysunek 25f rysunek 25g rysunek 25h rysunek 25i 6. Na komputerze, w przypadku połączenia przez ActiveSync, wykonana zostanie synchronizacja danych (rysunek 25j) a ikona połączenia w My shortcuts zamieni się na zieloną (rysunek 25i). rysunek 25j H. Konfiguracja Audio Gateway w systemie Windows Usługa Audio Gateway umożliwia wymianę sygnałów audio (z mikrofonu i do głośników) pomiędzy komputerem, a zdalnym urządzeniem Bluetooth audio oraz zdalne sterowanie tym urządzeniem.
Wymagania Audio Gateway: - W Panel sterowania→Dźwięk→Odtwarzanie wybrać Bluetooth AV Audio. Przykład: 1. W Bluetooth Places wybrać Search Devices w celu wyszukania dostępnych urządzeń. 2. Sparować komputer z wybranym urządzeniem audio Bluetooth. W celu zakończenia połączenia Audio gateway w Bluetooth Places kliknąć połączenie prawym przyciskiem myszy i wybrać Disconnect.
I. Basic Imaging profil (BIP) Usługa Basic Imaging Profile (BIP) umożliwia przesył grafiki z aparatów fotograficznych Bluetooth, telefonów komórkowych itp. Umożliwia także kontrolę urządzenia w trakcie robienia zdjęć oraz podczas ich wyświetlenia (w zależności od oprogramowania).
J: My Printer Usługa umożliwia na wykorzystanie zdalnej drukarki Bluetooth, pod warunkiem dostępności i uruchomienia usługi na obu urządzeniach.
