i-tec USB 2.
i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter ENGLISH............................................................................................................3-4 DEUTSCH...........................................................................................................5-6 ČESKY................................................................................................................7-8 POLSKI.............................................................................................................
ENGLISH INTRODUCTION i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter will immediately attract your attention thanks to its elegant metallic design. Audio Adapter provides the user computer with an output for headphones / loudspeakers (STEREO) and input for microphone (MONO) e.g., for listening to music or for Skype communication, etc. It is powered from the USB bus and does not require installation of any drivers. Simply connect it to the USB port of your computer and you can immediately start using it.
INSTALLATION IN OS WINDOWS, MAC OS and LINUX In these systems the drivers are be installed automatically as “USB Audio Device“. Then you can use audio system of type 2.0 only. This you can check in the Hardware Manager. It is necessary to set the audio for replay and recording as the default setting. An example for W8.
DEUTSCH EINLEITUNG i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter zeichnet sich auf den ersten Blick durch sein elegantes Metalldesign aus. Der Audio Adapter bietet dem Benutzercomputer einen Ausgang für Kopfhörer / Lautsprecher (STEREO) und einen Eingang für Mikrophon (MONO) z. B. für Musikhören, Gespräch über Skype usw. an. Der Adapter wird vom USB versorgt und benötigt keine Treiberinstallation. Er ist nur an den USB Port Ihres Computers anzuschließen und kann sofort verwendet werden.
INSTALLATION UNTER BS WINDOWS, MAC OS und LINUX Treiber werden unter den angeführten Systemen automatisch als „USB Audio Device“ installiert. Dann kann nur ein Audio System Typ 2.0 benutzt werden. Dies können Sie unter Geräte-Manager überprüfen. Wichtig ist auch die defaulte Toneinstellung für Abspielen sowie Aufnahme. Beispiel für W8.
ČESKY ÚVOD i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter na první pohled zaujme svým elegantním kovovým designem. Audio adaptér poskytuje uživatelskému počítači výstup pro sluchátka / reproduktory (STEREO) a vstup pro mikrofon (MONO) např. pro poslech hudby, konverzaci přes Skype apod. Je napájen z USB sběrnice a nevyžaduje instalaci ovladačů. Pouze jej připojíte do USB portu ve svém počítači a můžete jej ihned začít využívat. Samozřejmostí je kompatibilita s USB 3.0 / 1.1.
INSTALACE V OS WINDOWS, MAC OS a LINUX Ovladače se v uvedených systémech instalují automaticky jako „USB Audio Device“. Potom lze použít audio systém jen typu 2.0. Toto si můžete ověřit ve Správci zařízení. Důležité je nastavení zvuku pro přehrávání i záznam jako defaultní. Příklad pro W8.1 je uveden na obr.
POLSKI WSTĘP i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter natychmiast przyciąga uwagę dzięki swojej eleganckiej metalowej konstrukcji. Audio Adapter umożliwia zastosowanie w komputerze wyjścia na słuchawki / głośniki (stereo) oraz wejście dla mikrofonu (MONO), np, do słuchania muzyki lub Skype do komunikacji, itp Jest zasilany z magistrali USB i nie wymaga instalacji jakichkolwiek sterowników. Wystarczy podłączyć go do portu USB w komputerze i można od razu rozpocząć korzystanie z niego.
INSTALACJA W SYSTEMACH OS WINDOWS, MAC OS oraz LINUX W systemach OS Windows, MAC OS oraz Linux sterowniki są automatycznie instalowane jako "USB Audio Device". Następnie można korzystać z tylko z systemu audio 2.0. Można to sprawdzić w Menedżerze Urządzeń. Konieczne jest, aby ustawić dźwięk dla odtwarzania i nagrywania, jako ustawienie domyślne.Przykład ustawień dla systemu W8.
SLOVENSKY ÚVOD i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adaptér na prvý pohľad zaujme svojím elegantným kovovým dizajnom. Audio adaptér poskytuje užívateľskému počítaču výstup pre slúchadlá / reproduktory (STEREO) a vstup pre mikrofón (MONO) napr. na počúvanie hudby, konverzáciu cez Skype a poď. Je napájaný z USB zbernice a nevyžaduje inštaláciu ovládačov. Iba ho pripojíte do USB portu vo svojom počítači a môžete ho ihneď začať využívať. Samozrejmosťou je kompatibilita s USB 3.0 / 1.1.
INŠTALÁCIA V OS WINDOWS, MAC OS a LINUX Ovládače sa v uvedených systémoch inštalujú automaticky ako „USB Audio Device“. Potom sa dá použiť audio systém len typu 2.0. Toto si môžete overiť v Správcovi zariadenia. Dôležité je nastavenie zvuku pre prehrávanie aj záznam ako defaultné. Príklad pre W8.1 je uvedený na obr.
LIETUVOS ĮVADAS i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapterio elegantiškas metalinis dizainas Jus sudomins iš pirmo žvilgsnio. Audio adapteris suteikia naudojamam kompiuteriui išėjimą ausinėms/ reproduktoriams (STEREO) ir įėjimą mikrofonui (MONO), pvz. muzikos klausymui, pokalbiams per Skype ir pan. Yra maitinamas iš USB magistralės ir nereikalauja valdiklių instaliavimo. Įjunkite jį Jūsų kompiuteryje esantį USB prievadą ir galite jį tuoj pat naudoti. Turi suderinamumą su USB 3.0/ 1.1..
INSTALIACIJA WINDOWSuose, MAC OS ir LINUX Nurodytose sistemose valdikliai instaliuojasi automatiškai, kaip „USB Audio Device“. Po to, galima naudoti tik tipo 2.0 audio sistemą. Tai galite patikrinti Įrenginio administratoriuje. Svarbu yra nustatyti garsą Svarbu yra nustatyti garsą, kad būtų galima paleisti ir įrašą , kaip default. Pavyzdys , skirtas W8.
European Union Only Note: Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN50419 English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. This wil benefit the environment for all. (European Union only) Deutsch Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtinie 2002/96/EC.
Prohlášení o shodě Prehlásenie o zhode Declaracja zgodności Declaration of Conformity Výrobce, Výrobca, Producent, Manufacturer: ComDis s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Czech Republic tímto prohlašuje, že výrobek týmto prehlasuje,že výrobok deklaruje, że produkt declares that this product Název, Názov, Nazwa, Product: i-tec USB 2.
www.i-tec.cz www.i-tec.pl www.i-tec-europe.eu www.i-tec-usa.
