INSTRUCTION MANUAL DRESSER TOPPER NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING * FALL HAZARD - Children have suffered serious injuries after falling from changing table. Falls can happen quickly. STAY within arm's reach. ALWAYS secure this unit to the dresser (sold separately) by using the hardware provided. See instructions. This dresser topper is intended to be used with dresser The maximum recommended weight of the child is 30 lbs (13.60 kgs). Avoid serious injury. Never leave child unattended.
DRESSER TOPPER HARDWARE LIST 1 2 1/4" (9.
3-DRAWER DRESSER AND TOPPER STEP 1 Insert wood dowels (4) into the left and right side of the front rail (A) as shown below. Insert barrel nuts (1) into the front rail (A) as shown below. Attach front rail (A) to left and right rails (C & D) by using bolts (2). Use the Allen key (5) to tighten the bolts.
3-DRAWER DRESSER AND TOPPER STEP 2 Insert wood dowels (4) to attach back rail (B) to rails left and right (C & D) as shown below. Attach back rail (B) to side rails (C & D) with bolts (2) and barrel nuts (1) as shown below. Use the Allen key (5) to tighten the bolts.
3-DRAWER DRESSER AND TOPPER STEP 3 Attach the assembled topper to the dresser by using bolts (3). Use the Allen key (5) to tighten the bolts.
DRESSER TOPPER CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury.
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMBIADOR PARA CÓMODA NOTA: ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.
ADVERTENCIA: * RIESGO DE CAÍDA: Los niños han sufrido lesiones graves después de haber caído de los cambiadores. Las caídas pueden ocurrir rápidamente. PERMANEZCA al alcance del bebé. SIEMPRE asegure esta unidad a la cómoda utilizando los accesorios provistos. Vea las instrucciones. * * * * * Este unidad está diseñada para usarse con la El peso máximo recomendado del niño es de 13.6 kg (30 lb). Evite lesiones graves. Nunca deje al bebe sin atención.
CAMBIADOR PARA CÓMODA LISTA DE ACCESORIOS 1 2 1/4" (9.
CAMBIADOR PARA CÓMODA ETAPA 1 Inserte las clavijas de madera (4) en el lado izquierdo y derecho del riel frontal (A) como se muestra a continuación. Inserte las tuercas cilíndricas (1) en el riel frontal (A) como se muestra a continuación. Fije el riel frontal superior (A) a los rieles izquierdo y derecho (C y D) utilizando los pernos (2). Utilice la llave Allen (5) para apretar los pernos.
CAMBIADOR PARA CÓMODA ETAPA 2 Inserte las clavijas de madera (4) para fijar el riel posterior (B) a los rieles izquierdo y derecho (C y D) como se muestra a continuación. Fije el riel posterior (B) a los rieles laterales (C y D) con los pernos (2) y las tuercas cilíndricas (1) como se muestra a continuación. Utilice la llave Allen (5) para apretar los pernos.
CAMBIADOR PARA CÓMODA ETAPA 3 Fije el cambiador ensamblado a la cómoda con los pernos (3).
CAMBIADOR PARA CÓMODA PRECAUCIÓN: Esta unidad está prevista únicamente para ser usada con los productos y el peso máximo indicados. El usarla con otros productos más pesados que el peso máximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas. PESO MÁXIMO: 30 lbs ¡Listo! ¡Ya ha terminado de ensamblar la Cómoda con cambiador.
MANUEL D'INSTRUCTIONS TABLE À LANGER NOTE: CE MANUEL D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. S.V.P. LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
AVERTISSEMENT * RISQUE DE CHUTE: Les enfants ont été gravement blessés après avoir chuté de tables à langer. Les chutes peuvent arriver rapidement. * * * * * Cette table à langer est destinée à être utilisée avec la commode Le poids maximum recommandé de l’enfant est de 13.6 kg (30 lb). Évitez les blessures graves. Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance. Lire toutes les instructions avant d'utiliser la table à langer. Conservez les instructions pour référence future.
TABLE À LANGER LISTE DE QUINCAILLERIE 1 2 1/4" (9.
TABLE À LANGER ÉTAPE 1 Insérez des goujons en bois (4) dans les côtés gauche et droit du rail avant (A), comme indiqué ci-dessous. Insérez les écrous à tête cylindrique (1) dans le rail avant (A) comme indiqué ci-dessous. Fixez le rail avant (A) aux rails gauche et droit (C & D) à l’aide des boulons (2). Utilisez la clé Allen (5) pour serrer les boulons.
TABLE À LANGER ÉTAPE 2 Insérez des goujons en bois (4) pour fixer le rail arrière (B) aux rails gauche et droit (C & D) comme indiqué ci-dessous. Fixez le rail arrière (B) aux rails latéraux (C & D) à l’aide des boulons (2) et des écrous à tête cylindrique (1) comme indiqué ci-dessous. Utilisez la clé Allen (5) pour serrer les boulons.
TABLE À LANGER ÉTAPE 3 Fixez la table à langer assemblée à la commode à l’aide des boulons (3). Utilisez la clé Allen (5) pour serrer les boulons.
TABLE À LANGER ATTENTION: Cette unité est conçue pour être utilisée seulement avec les produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner de l'instabilité et causer des blessures. Poids maximum 30 lbs Voilà! Vous avez terminé d'assembler votre table à langer.
