INSTRUCTION MANUAL Dresser Topper NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING FALL HAZARD - Children have suffered serious injuries after falling from changing tables. Falls can happen quickly. * STAY within arm's reach. * This item is intended for use with 6-Drawer dresser. * ALWAYS secure this unit to the dresser (purchased by using the hardware provided. See instructions. * The maximum recommended weight of the child is 30 lbs (13.60 kgs). * Avoid serious injury. Never leave child unattended. * Read all instructions before use of Topper. * Keep instructions for future use.
NOTES * The dresser shown on these instruction sheets is for clarity only - the dresser is purchased separately. * CAUTION: Adult assembly required. * Estimated assembly time: 10 minutes. CARE AND CLEANING Dust regularly with a soft, lint-free cloth to prevent soil build-up. A damp cloth may be used occasionally to clean surface. Dry immediately. Do not use any abrasives that may damage finish. Excessive exposure to sunlight and extreme changes in temperature and moisture can damage wood furniture.
Dresser Topper HARDWARE LIST 1 2 Ø1/4" X 3" Ø1/4" X 1" BOLT 4 PCS BOLT 2 PCS 3 4 5 Ø8 X 30mm SPRING WASHER 6 PCS 6 FLAT WASHER 6 PCS 7 BARREL NUT 4 PCS ALLEN KEY 1 PC WOOD DOWEL 8 PCS
Dresser Topper PARTS LIST A B C D FRONT RAIL LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL BACK RAIL 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC
Dresser Topper STEP 1 Insert wood dowels (5) and barrel nuts (6) into the front rail (A). Attach left and right side rails (B & C) to the front rail (A) with bolts (1), spring washers (3) and flat washers (4). Use Allen key (7) to tighten the bolts.
Dresser Topper STEP 2 Insert wood dowels (5) into the back rail (D). Insert barrel nuts (6) into the left and right side rails (B & C). Attach back rail (D) to the left and right side rails (B & C) with bolts (1), spring washers (3) and flat washers (4). Use Allen key (7) to tighten the bolts.
Dresser Topper NOTE: Always secure this unit to the 6-Drawer Dresser, purchased separately. DIAGRAM IS FOR REFERENCE ONLY. DRESSER MAY DIFFER FROM ILLUSTRATION. STEP 3 Attach assembled unit to the 6-Drawer Dresser (purchased separately) with bolts (2), flat washers (4) and spring washers (3). Use Allen key (7) to tighten the bolts.
Dresser Topper CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury. Maximum weight - 30 lbs.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Tapa de Cómoda NOTA: ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR LÉALA Y CONSÉRVELA PARA REFERENCIA FUTURA.
AVISO RIESGO DE CAÍDA: Los niños han sufrido lesiones graves después de haber caído de los cambiadores. Las caídas pueden ocurrir rápidamente. * PERMANEZCA al alcance del bebé. * Este artículo está diseñado para usarse con la Cómoda de 6 cajones * SIEMPRE asegure esta unidad a la cómoda (comprada por separado –utilizando los accesorios provistos. Vea las instrucciones. * El peso máximo recomendado del niño es de 13.6 kg (30 lb). * Evite lesiones graves. Nunca deje al bebe sin atención.
NOTAS * La cómoda que se muestra en estas instrucciones es solo para mayor claridad: la cómoda se debe comprar por separado. * Precaución: Un adulto debe armarla. * Tiempo estimado para armarla: 10 minutos. CUIDADO Y LIMPIEZA Límpiela regularmente con un paño suave para evitar la acumulación de suciedad. Ocasionalmente se puede usar un paño húmedo para limpiar la superficie. Séquela inmediatamente. No utilice productos abrasivos que puedan dañar la terminación.
Tapa de Cómoda LISTA DE ACCESORIOS 1 2 Ø1/4" X 3" Ø1/4" X 1" PERNO 4 PZAS PERNO 2 PZAS 3 4 5 Ø8 X 30mm ARANDELA DE RESORTE 6 PZAS 6 ARANDELA PLANA 6 PZAS 7 TUERCA BARRILETE 4 PZAS LLAVE ALLEN 1 PZA CLAVIJA DE MADERA 8 PZAS
Tapa de Cómoda LISTA DE PIEZAS A B C D SOPORTE ANTERIOR SOPORTE LATERALE IZQUIERDO SOPORTE LATERALE DERECHO SOPORTE POSTERIOR 1 PZA 1 PZA 1 PZA 1 PZA
Tapa de Cómoda ETAPA 1 Inserte clavijas de madera (5) y tuercas barrilete (6) en el soporte anterior (A). Fije los soportes laterales izquierdo y derecho (B y C) con el soporte anterior (A) con pernos (1), arandelas de resorte (3) y arandelas planas (4). Utilice la llave Allen (7) para ajustar los pernos.
Tapa de Cómoda ETAPA 2 Inserte clavijas de madera (5) en el soporte posterior (D). Inserte tuercas barrilete (6) en los soportes laterales izquierdo y derecho (B y C). Fije el soporte posterior (D) con los soportes laterales izquierdo y derecho (B y C) con pernos (1), arandelas de resorte (3) y arandelas planas (4). Utilice la llave Allen (7) para ajustar los pernos.
Tapa de Cómoda NOTA: Esta unidad siempre debe fijarse a la Cómoda 6 Cajones, vendidas por separado. ETAPA 3 Fije la unidad armada a la Cómoda 6 Cajones (vendida por separado) con pernos (2), arandelas planas (4) y arandelas de resorte (3). Utilice la llave Allen (7) para ajustar los pernos.
Tapa de Cómoda PRECAUCIÓN: Esta unidad está prevista únicamente para ser usada con los productos y el peso máximo indicados. El usarla con otros productos más pesados que el peso máximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas. PESO MÁXIMO - 30 lbs. ¡Listo! ¡Ya ha terminado de ensamblar el Tapa de Cómoda.
MANUEL D'INSTRUCTIONS Dessus de Commode NOTE: CE MANUEL D'INSTRUCTIONS CONTIENT INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
MISE EN GARDE RISQUE DE CHUTE: Les enfants ont été gravement blessés après avoir chuté de tables à langer. Les chutes peuvent arriver rapidement. * RESTEZ à portée de la main de l’enfant * Cet article est destiné à être utilisé avec la Commode 6 tiroirs. * TOUJOURS fixer cette unité à la commode (achetée séparément – ) avec la quincaillerie fournie. Voir les instructions. * Le poids maximum recommandé de l’enfant est de 13.6 kg (30 lb). * Évitez les blessures graves.
NOTES * La commode illustrée dans ces feuilles d'instructions est pour clarifier seulement - la commode est vendue séparément. * ATTENTION: Doit être assemblé par un adulte. * Temps d'assemblage estimé: 10 minutes. SOIN ET ENTRETIEN Époussetez régulièrement avec un chiffon doux, sans peluche pour empêcher la poussière de s'accumuler. Un chiffon humide peut être utilisé à l'occasion pour nettoyer la surface. Séchez immédiatement. Ne pas utiliser de produits abrasifs qui pourraient endommager la finition.
Dessus de Commode LISTE DE QUINCAILLERIE 1 2 Ø1/4" X 3" Ø1/4" X 1" BOULON 4 PCES BOULON 2 PCES 3 4 5 Ø8 X 30mm RONDELLE À RESSORT 6 PCES 6 ÉCROU TRANSVERSAL 4 PCES RONDELLE PLATE 6 PCES 7 CLÉ ALLEN 1 PCE GOUJON DE BOIS 8 PCES
Dessus de Commode LISTE DE PIÉCES A B C D SUPPORT AVANT SUPPORT LATÉRAL GAUCHE SUPPORT LATÉRAL DROIT SUPPORT ARRIÈRE 1 PCE 1 PCE 1 PCE 1 PCE
Dessus de Commode ÉTAPE 1 Insérez des goujons de bois (5) et des écrous transversaux (6) dans le support avant (A). Attachez les supports latéraux gauche et droit (B et C) au support avant (A) avec des boulons (1), des rondelles à ressort (3) et des rondelles plates (4). Servez-vous de la clé Allen (7) pour serrer les boulons.
Dessus de Commode ÉTAPE 2 Insérez des goujons de bois (5) dans le support arrière (D). Insérez des écrous transversaux (6) dans les supports latéraux gauche et droit (B et C). Attachez le support arrière (D) aux supports latéraux gauche et droit (B et C) avec des boulons (1), des rondelles à ressort (3) et des rondelles plates (4). Servez-vous de la clé Allen (7) pour serrer les boulons.
Dessus de Commode NOTE : Cette unité doit toujours être fixée à la Commode 6 Tiroirs, modèle no. vendues séparément. ÉTAPE 3 Fixez l’unité assemblée à la Commode 6 Tiroirs (vendue séparément) avec des boulons (2), des rondelles plates (4) et des rondelles à ressort (3). Servez-vous de la clé Allen (7) pour serrer les boulons.
Dessus de Commode ATTENTION: Cette unité est conçue pour être utilisée seulement avec les produits et/ou les poids maximum indiqu és. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner de l'instabilité et causer des blessures. POIDS MAXIMUM- 30 lbs. Voilà! Vous avez terminé d'assembler votre Dessus de Commode.
