Installation & Assembly

ENG
LISH
We hope you and your kids will love it!
Please keep these assembly instructions for future reference.
Important:
Safety is our number one concern – please follow these simple safety tips:
Remember to check and tighten bolts/hardware once every few month, as these may loosen with use over time.
If you have purchased a bed, chose a low profile mattress for the top bunk (ideally 5” (13cm) or max 9” (23 cm))
to maximize safety rail height.
Make sure to anchor your large dressers to the wall with the free anti-tip kit provided.
Read and follow the safety instructions on the card attached to the front of your dresser.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FRANÇAIS
Nous espérons que vous et vos enfants l'aimeront.
Veuillez conserver cette notice de montage pour une consultation ultérieure.
Important :
La sécurité est notre première préoccupation – veuillez suivre ces simples conseils de sécurité :
N’oubliez pas de vérifier et de serrer les boulons/la quincaillerie une fois tous les deux ou trois mois car ces derniers peuvent
se desserrer avec le temps. Si vous avez acheté un lit, choisissez un matelas à profil bas pour le lit d’en haut
(idéalement 5’’ (13 cm) ou maximum 9’’ (23 cm)) pour maximiser la hauteur du rail de sécurité.
Assurez-vous d’ancrer vos grosses commodes au mur à l’aide de la trousse anti-basculement fournie.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPAÑOL
Esperamos que usted y sus hijos les encantará.
Conserve estas instrucciones de montaje para futuras consultas.
Importante:
La seguridad es nuestra preocupación número uno - siga estos sencillos consejos de seguridad:
Recuerde revisar y apretar tornillos / herrajes una vez cada pocos meses, ya que estos pueden aflojarse con el uso a lo largo
del tiempo. Si ha comprado una cama, elija un colchón de perfil bajo para la litera superior (idealmente 5" (13 cm) o máximo
9" (23 cm)) para maximizar la altura del carril de seguridad.
Asegúrese de anclar sus aparadores grandes a la pared con el kit anti-tip gratuito proporcionado. Lea y siga las instrucciones
de seguridad de la tarjeta colocada en la parte frontal de la cómoda.