Operation Manual

PAGE 15
PAGE 16
PAGE 17
3.0 Hauptfunktionen
START/STOP
GEDRUCKT HALTEN
MODE
TASTE
ALARM
DATUM
ZWEITE ZEITZONE
TIMER
STOPPUHR
UHR
4.0 Einstellen der Zeit und des Datums
STUNDEN, MINUTEN,
SEKUNDEN
WOCHENTAG
LAP/RESET
TASTE
TAG
UHR UHR
BLINKENDE STELLE
LAP/RESET
TASTE
SEKUNDE STUNDE MINUTE MONAT
12 /24 STUNDEN
FORMAT
WOCHENTAG
TAG
START/STOP TASTE
ZEIT EINSTELLUNGS-ABLAUF
5.0 Stoppuhr
TASTO
START/STOP
LAP/RESET
TASTE
START/STOP
TASTE
STOPPUHR “GESTOPPT” DISPLAY
UHR
DRUCKEN
SIE DIE TASTE
4 MAL
DIE SEKUNDENSTELLEN
SIND AM LAUFEN
STOPPUHR
INDIKATOR
STOPPUHR “NULL”
DISPLAY
DER WOCHENTAG INDIKATOR
LAUFT RON LINKS NACH RECHTS
STOPPUHR DISPLAY
MODE
TASTE
DIE SEKUNDENSTELLEN
STOPPEN ZU LAUFEN
MODE
TASTE
MODE
TASTE
MODE
TASTE
LAP/RESET
TASTE
LAP/RESET
TASTE
MODE
TASTE
MODE
TASTE
MODE
TASTE
MODE
TASTE
MODE
TASTE
MODE
TASTE
ERHOHT DIE ZAHL ERHOHT DIE ZAHL
SCHNELLER
START/STOP GEDRUCKT HALTEN
Allgemein
1) Die Stoppuhr misst die Zeit und die Runden-Zeit. Die Anzeige
zeigt „Null“ an, wenn Sie die Stoppuhr zum ersten mal
brauchen oder wenn die Stoppuhr auf „Null“ zurückgesetzt wurde.
Starten und Stoppen der Stoppuhr
1) Wenn die Stoppuhr gstoppt ist, drücken Sie die Taste START/STOP
um die Stoppuhr zu starten. Drücken Sie die Taste START/STOP
erneut um die Stoppuhr zu stoppen.
2) Die gemessene Zeit zwischen den beiden START/STOP
Tastenbetätigungen wird im Display angezeigt.
3) Wiederholen Sie den Vorgang, die Stoppuhr zeigt ihnen im
Display die gemessenen Zeiten zusammengezählt an.
Die Stoppuhr zurückstellen
1) Um die gemessenen Zeiten wieder auf „Null“ zurückzustellen,
drücken Sie während der gestoppten Stoppuhr die Taste
LAP/RESET.
Bitte beachten Sie folgendes:
1) Die maximal zu messende Zeit beträgt 23 Stunden 59 Minuten
59 Sekunden.
2) Beträgt die gemessene oder zusammengezählte Zeit im Display
mehr als 30 Minuten, wird anstatt Minuten / Sekunden/ 1/100
Sekunden das Format Stunden / Minuten / Sekunden angezeigt.
3) Wenn der „Stoppuhr läuft“-Indikator im Display blinkt, ist die
Stoppuhr am laufen, wenn der Indikator zu blinken aufhört, wurde
die Stoppuhr gestoppt.
DER WOCHENTAG
INDIKATOR “LAUFT”
STOPPUHR “LAUFT”
INDIKATOR BLINKT
STOPPUHR “LAUFT”
INDIKATOR HORT
AUF ZU BLINKEN
STOPPUHR “LAUFT”
INDIKATOR BLINKT
STOPPUHR “LAUFT”
INDIKATOR BLINKT
STOPPUHR “LAUFT”
DISPLAY
APN ref. no: A38214
Date: 31-03-04
Vendor ref:
no. of color: C
B&W artwork attached:
Presentation
Testing
Production/Shipment
Prepared by:
Verified by:
Approved by:
Die Stoppuhr hat folgende 5 Hauptfunktionen:
1) Uhr / Datum
2) Stoppuhr
3) Alarm
4) Timer
5) Zweite Zeitzone
Umschalten zwischen den verschiedenen Hauptfunktionen
Drücken Sie die Taste MODE um zwischen Uhr, Stoppuhr, Alarm, Timer
und zweite Zeitzone umzuschalten.
Anzeige des Datums
Drücken und halten Sie im Uhr-Modus die Taste START/STOPP um
das Datum anzuzeigen.
Einstellen der Zeit und des Datums
1) Drücken Sie die LAP/RESET Taste im Uhr-Modus um die Zeit und
das Datum einzustellen.
2) Die Sekunden-Anzeige beginnt zu blinken
3) Drücken Sie die MODE Taste um zwischen den einzustellenden
Werten zu wechseln (Sekunde, Stunde, Minute, Monat, Tag,
Wochentag, 12/24 Stunden-Format) und erhöhen Sie jeweils mit
der START/STOPP Taste den gewünschten Wert. Falls Sie die
START/STOPP Taste gedrückt halten, erhöhen sich die Werte in
einem schnellen Tempo.
4) Sobald Sie die Zeit und das Datum eingestellt haben, drücken Sie
die LAP/RESET Taste um wieder in die normale Anzeige der Uhr
zu gelangen.
5) Falls im Einstellungs-Modus während 30 Sekunden keine Taste
gedrückt wird, springt die Stoppuhr automatisch wieder in die
normale Anzeige zurück.