DESIGN BY IRIVER E40 USER GUIDE
SOMMAI R E 01 03 Prise en main Autres informations Composants 03 Emplacement des commandes 03 Gestion de l'alimentation 05 Connecter le produit 06 Utiliser iriver plus 4 08 02 Utilisation du E40 ÉCRAN D'ACCUEIL 11 MUSIQUE 11 VIDÉOS 14 IMAGES 16 RADIO FM 17 ENREGISTREMENT 19 NAVIGATEUR DE FICHIERS 20 PARAMÈTRES 21 Informations importantes relatives à la sécurité 23 Diagnostic des pannes 24 Copyrights 25 Certification 25 Marque déposée 26 Exemption 26
Composants Les composants peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable à des fins d'amélioration des performances ou de la qualité du produit. E40 Guide de démarrage rapide et garantie du produit Écouteurs Câble USB Écouteurs : vous pouvez les connecter au produit pour le son de sortie. Câble USB : vous pouvez le connecter à l'ordinateur pour recharger la batterie. Guide de démarrage rapide : il s'agit du manuel d'explication pour l'utilisation de votre appareil.
Écran LCD Gauche Volume + Haut Volume - Droite MICRO Bas Alimentation / Verrouillage Touche REINITIALISATION Port USB : sert à connecter un câble USB et l'ordinateur ou pour recharger la batterie. Prise écouteurs : vous pouvez écouter le son en y connectant des écouteurs. Volume : gère le volume sonore. MICRO : enregistre la voix via le MICRO. Écran LCD : affiche l'écran. Haut: Menu - faire défiler la liste vers le haut. Pendant la lecture – lecture et retour à la piste précédente.
Gestion de l'alimentation Marche / Arrêt 1. Appuyez et maintenez enfoncé le [Alimentation] pour mettre le dispositif sous tension. 2. Si vous appuyez et maintenez enfoncé le [Alimentation] lorsque le produit est sous tension, alors vous éteindrez le produit. Ce modèle possède une fonction d'économie d'énergie automatique afin de réduire la consommation d'énergie de la batterie.
Rechargez le produit et conservez-le à température ambiante. Le produit ne peut être rechargé s'il fait trop chaud ou trop froid. La batterie rechargeable est un consommable, sa durée d'utilisation une fois chargée diminue au fil du temps. Connecter le produit Brancher des écouteurs 1. Branchez les écouteurs sur la prise écouteurs. Connecter à votre ordinateur 1. Mettez l'appareil et l'ordinateur sous tension. 2.
Déconnecter le produit de votre ordinateur 1. Cliquez sur l'icône de la barre des tâches de l'ordinateur pour déconnecter le produit en toute sécurité. 2. Confirmez la déconnexion du produit en cliquant sur [Confirmer]. L'icône peut être cachée dans la barre des tâches dans les systèmes d'exploitation tels que Windows XP. Les icônes cachées peuvent être affichées en cliquant sur l'indicateur.
Supprimer des fichiers (dossiers) du produit 1. Sélectionnez les fichiers/dossiers à supprimer, cliquez avec le bouton droit de la souris sur ces fichiers/dossiers et sélectionnez [Supprimer]. 2. Cliquez sur [Oui] si la fenêtre [Confirmer la suppression du fichier/ dossier] s’affiche et les fichiers/dossiers sélectionnés sont supprimés. Utiliser iriver plus 4 iriver plus 4 est un logiciel intégré conçu pour gérer plusieurs fichiers multimédias.
Spécifications Windows® Vista (pour Windows® Vista, notez que seule la version 32 bits est prise en charge.) - Intel® Pentium®Ⅱ 800MHz ou supérieur - Mémoire : 512 Mo ou supérieur - Espace libre supérieur à 20 Mo - Carte son et haut-parleur 16 bits - Microsoft Internet Explorer V. 6.0 ou supérieur - Moniteur SVGA ou haute résolution (résolution 1024 x 768 mini.) Spécifications Windows® 7 (pour Windows® 7, notez que seule la version 32 bits est prise en charge.
2. Cochez les cases correspondant aux fichiers que vous souhaitez transférer de l'ordinateur vers le produit, puis cliquez sur le bouton [Transférer] ou bien effectuez un glisser-déposer du fichier vers l'icône du produit située en bas ou dans la fenêtre du produit. L'état de transfert des fichiers s'affiche dans l'onglet [Transfert de fichier]. 3. Une fois le transfert des fichiers terminé, les fichiers de musique sélectionnés qui ont été ajoutés à la bibliothèque de l'appareil s'affichent.
Écran d'accueil Légende de l'écran d'accueil : affiche l'état de la batterie. MUSIQUE : lit la musique. (Pages 11~13) VIDÉOS : lit les fichiers vidéo. (Pages 14~15) IMAGES : affiche les images. (Page 16) RADIO FM : permet d'écouter ou d'enregistrer la radio FM. (Pages 17~18) ENREGISTREMENT : Permet d'enregistrer des voix. (Pages 19~20) NAVIGATEUR DE FICHIERS : affiche les fichiers stockés dans le produit et la carte Micro SD. (Page 20) PARAMÈTRES : configure l'environnement utilisateur.
: accéder au menu / dossier supérieur. : accéder au menu / dossier inférieur Lecture lors de la sélection des fichiers. / : se déplacer dans la liste. Dans [Liste de répertoires], vous pouvez rechercher la musique par dossier. Appuyez et Maintenez [ ] enfoncé dans [Liste des signets] pour supprimer un signet. Dans le mode [MUSIQUE], seuls les fichiers musicaux situés dans le dossier Musique seront affichés.
Fonctionnalités supplémentaires 1. La liste des fonctionnalités supplémentaires s'affichera en maintenant enfoncé [ ] lors de l'écoute. 2. Appuyez sur le bouton [ / ] pour sélectionner la fonctionnalité supplémentaire et appuyez sur le bouton [ ] pour afficher la fenêtre de configuration. : permet d'accéder à la liste supérieure. 3. Appuyez sur le bouton [ / ] pour configurer la fonctionnalité et appuyez sur le bouton [ ] pour sauvegarder / l'utiliser. - Répéter AB : permet d'appliquer la Répétition A-B.
- Supprimer ce fichier : permet de supprimer un fichier sélectionné. - Informations : permet d'afficher des informations sur le fichier sélectionné. VIDÉOS Sélectionner des vidéos 1. Dans le menu principal, sélectionnez [VIDÉOS] pour afficher la liste de balayage des vidéos. 2. Dans la liste des vidéos, appuyez sur [ / / / ] pour en sélectionner une, puis appuyez sur [ ] pour la lire. : accéder au menu / dossier supérieur. : accéder au menu / dossier inférieur lit le fichier sélectionné.
Affichage de l'écran LCD pour la lecture de vidéos Mode verrouillage Mode de lecture Volume Batterie Heure actuelle Barre de progression Nom de fichier Temps écoulé Temps de lecture total du fichier en cours Fonctionnalités supplémentaires 1. En cours de lecture, appuyez et maintenez enfoncé [ afficher la liste des fonctionnalités supplémentaires. ] pour 2. Appuyez sur le bouton [ / ] pour sélectionner la fonctionnalité supplémentaire et appuyez sur [ ] pour afficher la fenêtre de configuration.
IMAGE Sélectionner une image 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez [IMAGES] pour afficher la liste des images. 2. Dans la liste, appuyez sur [ / / / ] pour sélectionner l'image et appuyez sur [ ] pour visualiser l'image en plein écran. : accéder au menu / dossier supérieur. : accéder au menu / dossier inférieur. Affichage de l'image en plein écran. / : se déplacer dans la liste. Dans le mode [IMAGES], seuls les fichiers images situés dans le dossier Images seront affichés.
RADIO FM Exécuter la radio FM 1. Si vous sélectionnez [RADIO FM] dans le mode principal, la fréquence radio sélectionnée en dernier sera reçue. 2. Sélectionnez une fréquence radio en appuyant sur [ / ]. Lorsque vous écoutez la radio, les écouteurs font office d'antenne. Assurez vous de les connecter.(Utilisez les écouteurs fournis. Si vous utilisez d'autres écouteurs, le taux de réception risque d'être réduit).
Fonctionnalités supplémentaires 1. La liste des fonctionnalités supplémentaires s'affichera en maintenant enfoncé [ ] lors de l'écoute. 2. Appuyez sur le bouton [ / ] pour sélectionner la fonctionnalité supplémentaire et appuyez sur le bouton [ ] pour afficher la fenêtre de configuration. : permet d'accéder à la liste supérieure. 3. Appuyez sur le bouton [ / ] pour configurer la fonctionnalité et appuyez sur le bouton [ ] pour sauvegarder / l'utiliser. - Enreg.
ENREGIS TREMENT Enregistrement 1. Sélectionnez [Enregistrements] dans le menu pour afficher la fenêtre d'enregistrement en attente. 2. Appuyez sur la touche [ ] pour lancer l'enregistrement. 3. Appuyez sur le bouton [ ] pour arrêter l'enregistrement. Le fichier enregistré sera sauvegardé. Vous ne pouvez pas régler le volume en cours d'enregistrement. Si la mémoire libre ou la charge restante est insuffisante, l'enregistrement est automatiquement arrêté.
Fonctionnalités supplémentaires 1. Si vous appuyez et maintenez enfoncé [ ] dans la fenêtre d'enregistrement en attente, la liste des fonctionnalités supplémentaires s'affiche. 2. Appuyez sur le bouton [ / ] pour sélectionner la fonctionnalité supplémentaire et appuyez sur le bouton [ ] pour afficher la fenêtre de configuration. : permet d'accéder à la liste supérieure 3. Appuyez sur le bouton [ / ] pour configurer la fonctionnalité et appuyez sur le bouton [ ] pour sauvegarder / l'utiliser.
PARA MÈTRES Vous devez peut être paramétrer votre propre environnement utilisateur. La structure du menu pré-installé pourrait différer en fonction de la version du microprogramme. Paramètres 1. Veuillez sélectionner [PARAMÈTRES] sur l'écran d'accueil. 2. Si vous sélectionnez le fichier de votre choix en cliquant sur [ / ] et en appuyant sur [ ], la liste de paramètres apparaîtra. 3.
Paramètres avancés Restaurer BD : restauration de la base de donnée de fichiers. Formatage : permet de supprimer toutes les données du produit Information système : affiche les informations relatives au système de l'appareil. Réinitialiser tous les réglages : restauration des paramètres par défaut. Il est nécessaire de sauvegarder tous les fichiers importants avant le formatage, car les fichiers supprimés ne peuvent être récupérés. (Nous recommandons de formater la mémoire à l'aide du E40).
Informations importantes relatives à la sécurité Concernant le produit - En cas d'affichage prolongé d'un même écran, des brûlures d'écran peuvent apparaître. - Ne laissez pas d'éléments métalliques (pièces de monnaie, épingles à cheveux, etc.) ou de substances étrangères qui brûlent facilement pénétrer dans le produit. - Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.
- Lorsque vous utilisez le produit alors que vous vous déplacez, vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacles dangereux. - Lors d'un orage électrique, une décharge électrique peut se produire, par conséquent, évitez si possible d'utiliser le produit dans ces conditions. - Si vous souffrez d'acouphènes, baissez le volume ou cessez d'utiliser le produit. - N'utilisez pas le produit de manière prolongée à un volume élevé. - N'utilisez pas le casque/les écouteurs à un volume élevé.
+ Le produit ne se connecte pas à l'ordinateur. - Lors de la connexion à un ordinateur, utilisez le port USB situé à l'arrière de la console de l'ordinateur. Il peut y avoir des différences dans la tension de génération du port USB. + Les fichiers ne sont pas relus ou certains fichiers image sont flous. - Les problèmes suivants peuvent survenir en fonction du type de fichier ou de la qualité de l'image. La relecture du fichier peut s'avérer difficile ou impossible.
Marque déposée Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et Windows Media Player sont des marques déposées de Microsoft Corporation. est une marque déposée de SRS Labs, Inc. La technolgie WOW HD est comprise sous licence de SRS Labs, Inc. Exemption 26 A u t r e s Le fabricant, l'importateur et les agences ne sauraient être tenus responsables des dommages provoqués par des accidents, y compris des blessures, ou résultant de l'utilisation et de la manipulation inappropriées du produit.
