Operation Manual

2 - 28
toets om de verschillende opties te doorlopen. Bijvoorbeeld: Readiris leest Deens
en Duits. Door éénmaal op "D" te drukken, selecteert u het Deens, door een
tweede maal op "D" te drukken selecteert u het Duits en door een derde maal op
de "D" toets te drukken keert u terug naar het Deens. (Om naar een andere letter
te gaan, bijvoorbeeld T, drukt u op de toets BackSpace voor u de "T" toets indrukt.)
Readiris is helemaal niet beperkt tot het Nederlands: er worden wel 126
talentalen
talentalen
talen
ondersteund! Alle Europese en Amerikaanse talen worden herkend, en daar horen
ook de Centraal-Europese talen, het Grieks, het Turks, de Cyrillische talen (de
“Russische” talen) en de Baltische talen bij.
Optioneel herkent Readiris
ArabischeArabische
ArabischeArabische
Arabische,
Hebreeuwse Hebreeuwse
Hebreeuwse Hebreeuwse
Hebreeuwse en
AziatischeAziatische
AziatischeAziatische
Aziatische
documentendocumenten
documentendocumenten
documenten: de extra modules voor Arabische en Hebreeuwse herkenning lezen
zoals verwacht Arabische respectievelijk Hebreeuwse documenten in, de soft-
ware-optie voor Aziatische herkenning leest het Japans, het vereenvoudigd en
traditioneel Chinees en het Koreaans. (Het vereenvoudigd Chinees wordt gebruikt
op het Chinees vasteland en in Singapore, het traditioneel Chinees in Hong Kong,
Taiwan, Macau en de overzeese Chinese gemeenschappen.)
Merk ook op dat de Britse en Amerikaanse varianten van de Engelse taal - of
zullen we eerder over “internationaal” Engels spreken in plaats van Amerikaans?
- onderscheiden worden. Dat geldt onder meer ook voor het Spaans en het
Mexicaans.
Merk op dat u een aangepaste configuratie van Windows nodig hebt om de
karakters van “exotische” talen - de Cyrillische en Aziatische karakters, de
Arabische en Hebreeuwse karakters enz. - te ondersteunen. U dient de
veeltaligeveeltalige
veeltaligeveeltalige
veeltalige
ondersteuningondersteuning
ondersteuningondersteuning
ondersteuning van
WW
WW
W
indows indows
indows indows
indows te installeren opdat uw Windows systeem met
deze talen kan omspringen.
Op een machine die uitgerust is met het besturingsssysteem Windows XP,
2000 en Windows NT 4.0, selecteert u het pictogram "Regionale Instelling (en
Talen)" onder het "Controlepaneel".
chapter2.pmd 20/03/2006, 11:5728